Lyrics and translation TK from 凛として時雨 - Signal
感情につける名前は自由だね
ты
волен
называть
свои
эмоции.
ほら
変わり果てた
смотри,
я
изменился.
消せない僕の罪の引き金が溶けしまいそうで
спусковой
крючок
моего
греха,
который
я
не
могу
стереть,
кажется,
тает.
血だらけになったあの日の意味は
無くなるはずもないよね?
смысл
того
дня,
который
был
полон
крови,
не
должен
исчезнуть,
верно?
憎しみが消えてしまったら
君を殺せないから
потому
что
я
не
могу
убить
тебя,
когда
ненависть
пройдет.
過去を満たしている罪が創った僕である為に
Быть
слугой,
созданным
грехом,
заполняющим
прошлое.
永遠性のナイフで記憶のSignal
刻まれてるのに
на
нем
выгравирован
нож
вечности,
знак
памяти.
痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral
Спираль
связей,
которая
сотрет
даже
боль.
迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく
я
потерялся,
исчез
и
спрятался.
僕は孤独さ
どうかそのままで
я
одинок,
я
одинок,
я
одинок,
я
одинок,
я
одинок,
я
одинок,
я
одинок.
君が笑うたびに
無くなるはずもないのに
каждый
раз,
когда
ты
смеешься,
это
не
должно
исчезнуть.
傷から目を逸らさない様に
не
отводи
взгляд
от
раны.
憎しみよそばにいて
君を殺したいから
я
ненавижу
тебя,
потому
что
хочу
быть
рядом
с
тобой
и
убить
тебя.
過去を満たしている罪が創った僕である為に
Быть
слугой,
созданным
грехом,
заполняющим
прошлое.
永遠性のナイフで記憶のSignal
刻まれてるのに
на
нем
выгравирован
нож
вечности,
знак
памяти.
痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral
Спираль
связей,
которая
сотрет
даже
боль.
迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく
я
потерялся,
исчез
и
спрятался.
零が無限
零が無限
零が無限
零が無限
ноль
бесконечен,
ноль
бесконечен,
ноль
бесконечен,
ноль
бесконечен,
ноль
бесконечен,
ноль
бесконечен,
ноль
бесконечен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toru Kitajima
Attention! Feel free to leave feedback.