Lyrics and translation TK from 凛として時雨 - 凡脳

凡脳

溶け合って 溶け合って
誰かの世界と抱き合って
価値観の勘違いも甚だしい
馬鹿馬鹿しい僕は虚しい
バカも丸出しだし
Easy easy easy
棘棘の種を GET
透明の夢に SET
ああお前には見えないんだ
可哀想だなあ
丸々と削られた
刺刺の種が泣いた
もう僕にも見えないんだ
本当のサインが
全部剥き出しだし
Tricky tricky peaky
お前は見たことのない曖昧な
可能性 奇跡性潰してるんだ
回り道を恐れてるんだ
変わった未知を恐れてるんだ
Easy easy easy
お前に道はない
Easy easy easy
お前は見たことのない曖昧な
可能性 奇跡性潰してるんだ
お前の未来は滑稽なサンプルだ
お前の未来は過去の産物だ
Easy easy easy
お前に未知はない
凡人 凡人 凡人
お前の殻なんか
どうせ空っぽ 安全なハザード
世界のルーティンに染まった stupid
Break out break out break out break through

Vide

Mêlant le tien au mien, s'enchevêtrant
Prenant le monde des autres dans nos bras
Mais ton idée des valeurs est une blague
Quelle vanité ! Tu m'affliges
Ton esprit borné est affiché
Simplicité, facilité, banalité
Un lot de mauvaises graines
Que tu sèmes dans un rêve nébuleux
Tu ne vois pas, pauvre fou
Quel triste spectacle tu donnes
Dépouillé jusqu'à l'os
Ces graines t'ont causé tant de peine
Je suis aveugle aussi
Je ne vois plus les vrais signes
Tout est révélé
Artifices, illusions, idées floues
Tu étouffes ton potentiel
En refusant la nouveauté
La peur te paralyse
La peur de l'inconnu t'effraie
Simplicité, facilité, banalité
Tu perds ton chemin
Simplicité, facilité, banalité
Tu étouffes ton potentiel
Ton avenir sera un triste modèle
Un produit du passé
Simplicité, facilité, banalité
Tu stagneras
Un esprit vide
Ordinnaire, médiocre, sans intérêt
Ton enveloppe creuse
N'est qu'une illusion de sécurité
Esclave des routines du monde
Réveille-toi, sors de ton carcan