Lyrics and translation TK from 凛として時雨 - Dramatic Slow Motion (Reconstructed 2020)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
作りモノの地図を持ってふわりと体が宇宙になった
я
взял
карту
того,
что
создал,
и
мое
тело
стало
Вселенной.
ここはどこ?
In
my
spacey
world
где
это
место
в
моем
космическом
мире?
感覚はfade
out
Чувства
угасают.
窓から眺めている景色にメロディを乗せて
Поставь
мелодию
на
вид,
который
ты
смотришь
из
окна.
始まるよ
in
my
spacey
world
Все
начинается
в
моем
космическом
мире.
全てがスローモーション
名前を付けて君に見せたいな
я
хочу
назвать
это
и
показать
вам.
世界はもう僕のものさ
夢のロックスターが僕に入り込んだ
мир
уже
принадлежит
мне,
рок-звезда
моей
мечты
вошла
в
меня.
感覚研ぎすませ
感覚研ぎすませ
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
感覚研ぎすませ
感覚研ぎすませ
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
まるで映画のワンシーン
僕の鼓膜においで
触れて良いよ
ты
можешь
подойти
и
потрогать
мою
барабанную
перепонку.
窓の外に広がる無限の宇宙
スローモーション
Бесконечная
вселенная
замедленного
действия
разворачивается
за
окном.
感覚研ぎすませ
обостри
свои
чувства.
感覚研ぎすませ
感覚研ぎすませ
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
意識はディレイに飛ばされていく
твое
сознание
будет
уничтожено
задержкой.
ボリュームが君を包み込んで
объем
окутывает
тебя.
耳障りな声と景色が手を繋いで
резкий
голос
и
пейзаж
держатся
за
руки.
今度は僕が夢のフェイクスターさ
на
этот
раз
я
фальшивая
звезда
своей
мечты.
君の鼓膜を触っても良いかい?
можно
мне
потрогать
твою
барабанную
перепонку?
世界でたった一つの輝くスローモーション
Единственная
блестящая
замедленная
съемка
в
мире.
スピードを上げて
全て君のものさ
ускоряйся,
все
твое.
全てがスローモーション
Все
происходит
в
замедленной
съемке.
トンネルを抜けて
次は何を見ようか
Что
будет
дальше
в
туннеле?
この道なりが死ぬまで続けば良いな
надеюсь,
этот
путь
будет
продолжаться,
пока
я
не
умру.
この耳鳴りが死ぬまで続けば良いな
надеюсь,
этот
шум
в
ушах
будет
продолжаться,
пока
я
не
умру.
頭の中の全てがスローモーション
宙に浮いてfly
Все
в
моей
голове
плывет
как
в
замедленной
съемке.
Drama
Trip
Drama
Trip
Драма
Трип
Драма
Трип
In
my
spacey
world
В
моем
космическом
мире
感覚研ぎすませ
感覚研ぎすませ
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 北嶋 徹
Attention! Feel free to leave feedback.