Lyrics and translation TK from 凛として時雨 - invalid phrase

invalid phrase

早回しした音の波に 連れ去られた聴感覚
微かに鳴る音が僕の身体を揺らす
静けさの奥で
どれだけのフレーズ抱き締めたかな
抱えきれなくて 溶けてなくなった
失くすことにまだ慣れてないから 時間を戻そうとした
記憶の世界がやけに鮮やかな残響を残して
何を思えば良い
神様が僕をバラバラにして １つずつ １つずつ食べていくよ
何もかも奪われて途絶えても 覚えてるあの感触 覚えてる何もかも
思い出すあの感動を 覚えてる いつまでも invalid phrase
どれだけの真実を抱き締めても
その先にある遠い遠い夢を見てた
微かに見える ぼやけた残像に輪郭を思い出して
叫びたくなった
鮮やかな未来を失くすことにまだ慣れてないから 自分を戻そうとした
昨日までのノイズがやけに鮮やかな残像を残して背中が見えなくなった
神様が僕をバラバラにして １つずつ １つずつ食べていくよ
何もかも奪われて途絶えても 覚えてる？
Invalid truth invalid phrase
神様が僕をぐちゃぐちゃにして 少しずつ 少しずつ食べていくよ
何もかも奪われて途絶えても 覚えてるあの感触 覚えてる何もかも
思い出すあの感動を 覚えてる いつまでも invalid phrase

phrase invalide

La vague sonore accélérée m'a emporté, mon audition a disparu
Un son faible résonne, il fait vibrer mon corps
Au cœur du silence
Combien de phrases ai-je serrées contre moi ?
Je n'ai pas pu les contenir, elles se sont dissoutes, ont disparu
Je ne suis pas encore habitué à la perte, j'ai essayé de revenir en arrière dans le temps
Le monde des souvenirs laisse une résonance particulièrement vive
Que dois-je penser ?
Dieu me décompose, il me dévore morceau par morceau
Même si tout est arraché, même si tout s'arrête, je me souviens de cette sensation, je me souviens de tout
Je me souviens de l'émotion, je me souviens, pour toujours, phrase invalide
Même si j'ai serré contre moi toutes les vérités
J'ai vu un rêve lointain, très lointain
Je vois faiblement, une image floue, je retrouve son contour
J'ai eu envie de crier
Je ne suis pas encore habitué à la perte de cet avenir brillant, j'ai essayé de revenir à moi-même
Le bruit d'hier laisse une résonance particulièrement vive, je ne vois plus ton dos
Dieu me décompose, il me dévore morceau par morceau
Tu te souviens de tout ?
Vérité invalide, phrase invalide
Dieu me décompose, il me dévore petit à petit
Même si tout est arraché, même si tout s'arrête, je me souviens de cette sensation, je me souviens de tout
Je me souviens de l'émotion, je me souviens, pour toujours, phrase invalide