Lyrics and translation TK from 凛として時雨 - Shandy
僕の中で誰かが泣いてる
En
moi
quelqu'un
pleure
君の顔に何か書いてあるよ
Sur
ton
visage
quelque
chose
est
écrit
僕の小さな忘れたいこと
殺したいこと
Mes
petites
choses
à
oublier
à
tuer
誰かが泣いてる
Quelqu'un
pleure
Feedbackする
Feedback
僕の口を塞いで
夜を失くして
Bouchant
ma
bouche
perdant
la
nuit
「アタラシイヒト」
« Nouvelle
personne
»
僕は今日から君になっていく
Aujourd'hui
je
deviens
toi
僕の中で誰かが泣いてる
En
moi
quelqu'un
pleure
君の顔に何か書いてあるよ
Sur
ton
visage
quelque
chose
est
écrit
僕の中で誰かが泣いてる
En
moi
quelqu'un
pleure
君の顔に何か書いてあるよ
Sur
ton
visage
quelque
chose
est
écrit
見慣れないハンマーが君を刺した
Un
marteau
inconnu
t'a
transpercé
ギリギリの美しさを見つけたいでしょう
Tu
veux
trouver
une
beauté
extrême
触りたいでしょう
Tu
veux
toucher
誰かが僕に合図して
Quelqu'un
m'envoie
un
signal
君の好きなように歌うから
Je
chante
comme
tu
aimes
僕の本当を忘れたいから
Car
je
veux
oublier
ma
vérité
「アタラシイヒト」
« Nouvelle
personne
»
僕は今日から君になっていく
Aujourd'hui
je
deviens
toi
見られないように塗り重ねてしまった
Je
l'ai
recouvert
pour
qu'on
ne
le
voie
pas
ギリギリのrhythm
faceを魅せるシャンディ
Le
shandy
qui
montre
un
visage
rythmé
extrême
僕は今日から君になっていく
Aujourd'hui
je
deviens
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.