Lyrics and translation TK from 凛として時雨 - Wonder Palette
数えきれない程の季節を
Мы
не
можем
сосчитать
количество
сезонов.
追いかけて追い越してしまった
Я
преследовал
его
и
догнал.
この道のどこか奥に
Где-то
на
заднем
сидении
этой
дороги.
残しておいたあの日の足跡
Следы
того
дня,
что
я
оставила.
幼い宇宙の輝きだった
Это
было
сияние
молодой
Вселенной.
どこへでも行ける気がして
Я
чувствую,
что
могу
пойти
куда
угодно.
秘密の空中に飛び出したんだ
Я
выпрыгнул
на
открытый
воздух.
かすかな色さえ鮮やかに見えた
Даже
слабые
цвета
выглядели
блестяще.
小さな瞳が持っていた
Маленькие
глаза
...
Wonder
Future
Wonder
Palette
Чудо-Будущее,
Чудо-Палитра.
僕が見える
いつまでだろう
Я
вижу
это.
大人になって行く季節が
Время,
когда
ты
становишься
взрослым.
現実を僕に混ぜ合わせて
Ты
можешь
смешать
реальность
со
мной.
薄められたこの感受性
Разбавил
эту
чувствительность.
あの日の君は覗けないけど
Я
не
могу
смотреть
на
тебя
в
тот
день.
黒く塗りつぶされない様に
Чтобы
он
не
стал
черным.
秘密の妄想に逃げ出したんだ
Я
сбежал
с
тайным
заблуждением.
鳴り響く目眩
Оглушительное
головокружение.
かすかな色さえ鮮やかに見えた
Даже
слабые
цвета
выглядели
блестяще.
小さな世界を待っていた
Я
ждал
маленького
мира.
Wonder
Future
Wonder
Palette
Чудо-Будущее,
Чудо-Палитра.
残された僅かな輝きと創造力を
Немного
блеска
и
креативности.
世界が終わっても奪われたくはないんだ
Я
не
хочу,
чтобы
меня
ограбили,
когда
мир
закончится.
Wonder
Future
Wonder
Palette
Чудо-Будущее,
Чудо-Палитра.
手に入れたら
Если
ты
получишь
его
数えきれない程の季節を
Мы
не
можем
сосчитать
количество
сезонов.
追いかけて追い越してしまった
Я
преследовал
его
и
догнал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 北嶋 徹
Attention! Feel free to leave feedback.