Lyrics and translation TK from 凛として時雨 - 彩脳 -TK Side-

血だらけの世界は
僕のせいだろう？
愛していても
守りたくても
お前が救えるものってなんだ
もう何も失いたくはない
もう何も奪いたくもない
入り乱れた生と死のメロディ
刺さったナイフ越しに
Dance dance dance dance
まるで悪魔
奪いたくて
奪ったものじゃない
壊したものじゃない
醜くてもいい
血だらけの世界は
僕のせいだろう？
愛していても
愛していても
お前が救えるものってなんだ
お前が救えるものってなんだ
なんだ
もう何も失いたくはない
もう何も奪いたくもない
奪わせない
Dance dance dance dance
入り乱れた生と死のメロディ
刺さったナイフ越しに
Dance dance dance dance
こんな僕にも見える感情が
どこかにあるかな
まるで悪魔
奪いたくて
奪ったものじゃない
殺したものじゃない
醜くてもいい
いい？
傷ついていくほどに強くなる
この身体の純粋さが
強くなるほどに傷ついていく
この心の矛盾さを
与えられたものにしかすがれない
僕は何を 何を与えられるんだ
僕は誰だ もう誰だっていいよ
弱さに喘ぐ僕は強いかい？
奪いたくて
奪ったものじゃない
殺したものじゃない
醜くてもいい
君を守るなら
怪物でいいよ
正義じゃなくても
逃げたくはないから
まだ殺していいの？
まだ生きていいの？
君が笑うまで
まだまだまだ戻れないな
まだ殺していいの？
まだ生きていいの？
君が笑うまで

мир, полный крови.
это моя вина, не так ли?
даже если я люблю тебя.
даже если бы я хотел защитить тебя.
что ты можешь спасти?
я больше не хочу ничего терять.
я больше ничего не хочу принимать.
Тревожная мелодия жизни и смерти.
сквозь пронзенный нож.
Танцуй танцуй танцуй танцуй
это похоже на демона.
я хотел взять его.
я не взял его.
я не разбил его.
ты можешь быть некрасивой.
мир, полный крови.
это моя вина, не так ли?
даже если я люблю тебя.
даже если я люблю тебя.
что ты можешь спасти?
что ты можешь спасти?
что это?
я больше не хочу ничего терять.
я больше ничего не хочу принимать.
я не позволю тебе забрать его.
Танцуй танцуй танцуй танцуй
Тревожная мелодия жизни и смерти.
сквозь пронзенный нож.
Танцуй танцуй танцуй танцуй
это чувство, которое я вижу.
интересно, она где-то есть?
это похоже на демона.
я хотел взять его.
я не взял его.
я не убивал его.
ты можешь быть некрасивой.
ладно?
чем больше ты страдаешь, тем сильнее становишься.
чистота этого тела,
чем сильнее ты становишься,тем больше ты страдаешь.
это противоречие ума.
я могу полагаться только на то, что мне дано.
что я могу тебе дать?
кто я? кто я?
силен ли я, задыхаясь от слабости?
я хотел взять его.
я не взял его.
я не убивал его.
ты можешь быть некрасивой.
чтобы защитить тебя.
ты можешь быть монстром.
даже если это не правосудие.
я не хочу убегать.
могу ли я все еще убить тебя?
смогу ли я все еще жить?
пока ты не засмеешься.
я пока не могу вернуться.
могу ли я все еще убить тебя?
смогу ли я все еще жить?
пока ты не засмеешься.