Lyrics and French translation TK from Ling tosite sigure - will-ill ( TV edit )
七つの光
碌でもない独りよがり
Sept
lumières,
une
obsession
égoïste
et
inutile
命のオーダー
失意は共犯
L'ordre
de
la
vie,
le
désespoir
est
un
complice
見つめてあげるから
服従してごらんよ
Je
vais
te
regarder,
alors
soumets-toi
意識はいつからか
もう零だろう
La
conscience,
depuis
quand
est-elle
déjà
nulle
?
Ahah
Transparency
すべて失くしても
Ahah
Transparence,
même
si
tu
perds
tout
君のことを離さないから
Je
ne
te
quitterai
pas
朽ちるまで奪わせて
Laisse-moi
te
prendre
jusqu'à
ce
que
tu
te
décomposes
突き刺すまで愛させて
Laisse-moi
te
percer
jusqu'à
ce
que
tu
m'aimes
すべての憎しみを逆さまにして
Inverse
toute
la
haine
願いを放った
J'ai
lâché
mon
souhait
Bloody
transparency
Transparence
sanglante
剥がせない罪達を一つに繋いで
Relie
tous
les
péchés
que
tu
ne
peux
pas
enlever
己よ
くたばれ
Toi-même,
crève
Ohh
Transparency
Ohh
Transparence
君が目覚めれば
Si
tu
te
réveilles
何色だって美しいから
Quelle
que
soit
la
couleur,
tu
seras
belle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.