Lyrics and translation TKA - I Won't Give up on You

I Won't Give up on You

There you go again hiding out on me
Another missing person
Trying to pretend that our love could never be
But now I feel the tide is turning

Stop acting cool 'cause I can see right through you
The truth is in your eyes
So I'll be strong
And I'll keep on tryin'

Wherever you go tonight, no matter what you do
You know I won't give up on you
I don't care if it's wrong or right, I'd rather see it through
You know I won't give up on you

I know it's gettin' hard, but I'll do the best I can
To make it happen
Don't keep me in the dark 'cause I know where I stand
I'm always right behind you

I used to cry but now I know much better
It's time you realize
That I'll be strong
And I'll keep on tryin'

Wherever you go tonight, no matter what you do
You know I won't give up on you
I don't care if I start a fight, I'm gonna see it through
You know I won't give up on you

The time was passin' and my friends were askin' me
Why you left, all I said was, "It had to be done"
What happened to the fun
You were the girl of my world, you were the one
To be with, now you say that you're the only
One to love me, now I'm lonely
It's true I'm blue with you and though we're through
Girl, I won't give up on you

Gotta keep on, gotta keep on
Gotta keep-keep-keep on tryin'
Gotta keep on, gotta keep on
Gotta keep-keep-keep on tryin'

Gotta keep on, gotta keep on
Gotta keep-keep-keep on tryin'
Gotta keep on, gotta keep on
Gotta keep-keep-keep on tryin'

I used to cry, but now I know much better
The truth is in your eyes
So I'll be strong
And I'll keep on tryin'

Wherever you go tonight, no matter what you do
You know I won't give up on you
I don't care if it's wrong or right, I'm gonna see it through
You know I won't give up on you

Wherever you go tonight, no matter what you do
You know I won't give up on you
I don't care if I start a fight, I'm gonna see it through
You know I won't give up on you

Je n'abandonnerai pas

Voilà que tu me caches encore
Une autre personne disparue
Tu essaies de faire croire que notre amour ne pouvait jamais être
Mais maintenant, je sens que le vent tourne

Arrête de faire ton indifférent, car je vois à travers toi
La vérité est dans tes yeux
Alors je serai fort
Et je continuerai à essayer

Où que tu ailles ce soir, quoi que tu fasses
Tu sais que je n'abandonnerai pas
Peu importe si c'est bien ou mal, je préfère aller jusqu'au bout
Tu sais que je n'abandonnerai pas

Je sais que c'est dur, mais je ferai de mon mieux
Pour que ça arrive
Ne me laisse pas dans le noir, car je sais où j'en suis
Je suis toujours derrière toi

J'avais l'habitude de pleurer, mais maintenant je sais mieux
Il est temps que tu réalises
Que je serai fort
Et je continuerai à essayer

Où que tu ailles ce soir, quoi que tu fasses
Tu sais que je n'abandonnerai pas
Je m'en fiche si je déclenche une bagarre, j'irai jusqu'au bout
Tu sais que je n'abandonnerai pas

Le temps passait et mes amis me demandaient
Pourquoi tu as quitté, tout ce que j'ai dit, c'est "Il fallait que ce soit fait"
Qu'est-il arrivé au plaisir
Tu étais la fille de mon monde, tu étais la seule
Avec qui être, maintenant tu dis que tu es la seule
Qui m'aime, maintenant je suis seul
C'est vrai que je suis bleu avec toi et même si c'est fini
Chérie, je n'abandonnerai pas

Il faut continuer, il faut continuer
Il faut continuer, continuer, continuer à essayer
Il faut continuer, il faut continuer
Il faut continuer, continuer, continuer à essayer

Il faut continuer, il faut continuer
Il faut continuer, continuer, continuer à essayer
Il faut continuer, il faut continuer
Il faut continuer, continuer, continuer à essayer

J'avais l'habitude de pleurer, mais maintenant je sais mieux
La vérité est dans tes yeux
Alors je serai fort
Et je continuerai à essayer

Où que tu ailles ce soir, quoi que tu fasses
Tu sais que je n'abandonnerai pas
Je m'en fiche si c'est bien ou mal, j'irai jusqu'au bout
Tu sais que je n'abandonnerai pas

Où que tu ailles ce soir, quoi que tu fasses
Tu sais que je n'abandonnerai pas
Je m'en fiche si je déclenche une bagarre, j'irai jusqu'au bout
Tu sais que je n'abandonnerai pas