Lyrics and translation TKA - I Won't Give up on You

I Won't Give up on You

There you go again hiding out on me
Another missing person
Trying to pretend that our love could never be
But now I feel the tide is turning

Stop acting cool 'cause I can see right through you
The truth is in your eyes
So I'll be strong
And I'll keep on tryin'

Wherever you go tonight, no matter what you do
You know I won't give up on you
I don't care if it's wrong or right, I'd rather see it through
You know I won't give up on you

I know it's gettin' hard, but I'll do the best I can
To make it happen
Don't keep me in the dark 'cause I know where I stand
I'm always right behind you

I used to cry but now I know much better
It's time you realize
That I'll be strong
And I'll keep on tryin'

Wherever you go tonight, no matter what you do
You know I won't give up on you
I don't care if I start a fight, I'm gonna see it through
You know I won't give up on you

The time was passin' and my friends were askin' me
Why you left, all I said was, "It had to be done"
What happened to the fun
You were the girl of my world, you were the one
To be with, now you say that you're the only
One to love me, now I'm lonely
It's true I'm blue with you and though we're through
Girl, I won't give up on you

Gotta keep on, gotta keep on
Gotta keep-keep-keep on tryin'
Gotta keep on, gotta keep on
Gotta keep-keep-keep on tryin'

Gotta keep on, gotta keep on
Gotta keep-keep-keep on tryin'
Gotta keep on, gotta keep on
Gotta keep-keep-keep on tryin'

I used to cry, but now I know much better
The truth is in your eyes
So I'll be strong
And I'll keep on tryin'

Wherever you go tonight, no matter what you do
You know I won't give up on you
I don't care if it's wrong or right, I'm gonna see it through
You know I won't give up on you

Wherever you go tonight, no matter what you do
You know I won't give up on you
I don't care if I start a fight, I'm gonna see it through
You know I won't give up on you

Я не сдамся без тебя

Ты снова прячешься от меня,
Словно пропавшая без вести,
Пытаясь сделать вид, что нашей любви никогда не бывало.
Но я чувствую, как прилив поворачивается вспять.

Хватит притворяться равнодушной, я вижу тебя насквозь,
Правда в твоих глазах.
Поэтому я буду сильным
И продолжу пытаться.

Куда бы ты ни пошла сегодня вечером, чтобы ты ни делала,
Знай, я не сдамся без тебя.
Мне все равно, правильно это или нет, я лучше увижу это до конца.
Знай, я не сдамся без тебя.

Знаю, становится трудно, но я сделаю все, что в моих силах,
Чтобы это случилось.
Не держи меня в неведении, потому что я знаю, где мое место.
Я всегда рядом.

Раньше я плакал, но теперь я стал умнее.
Пора тебе понять,
Что я буду сильным
И продолжу пытаться.

Куда бы ты ни пошла сегодня вечером, чтобы ты ни делала,
Знай, я не сдамся без тебя.
Мне все равно, даже если придется начать драку, я доведу это до конца.
Знай, я не сдамся без тебя.

Время шло, и друзья спрашивали меня,
Почему ты ушла, и я просто отвечал: "Так нужно было".
Что случилось с весельем?
Ты была девушкой моей мечты, ты была той самой,
С кем я хотел быть, а теперь ты говоришь, что ты единственная,
Кто любил меня, а теперь я одинок.
Это правда, мне грустно без тебя, и хотя нам конец,
Девочка, я не сдамся без тебя.

Должен продолжать, должен продолжать,
Должен продолжать, продолжать, продолжать пытаться.
Должен продолжать, должен продолжать,
Должен продолжать, продолжать, продолжать пытаться.

Должен продолжать, должен продолжать,
Должен продолжать, продолжать, продолжать пытаться.
Должен продолжать, должен продолжать,
Должен продолжать, продолжать, продолжать пытаться.

Раньше я плакал, но теперь я стал умнее.
Правда в твоих глазах.
Поэтому я буду сильным
И продолжу пытаться.

Куда бы ты ни пошла сегодня вечером, чтобы ты ни делала,
Знай, я не сдамся без тебя.
Мне все равно, правильно это или нет, я доведу это до конца.
Знай, я не сдамся без тебя.

Куда бы ты ни пошла сегодня вечером, чтобы ты ни делала,
Знай, я не сдамся без тебя.
Мне все равно, даже если придется начать драку, я доведу это до конца.
Знай, я не сдамся без тебя.