Lyrics and translation TKA - Louder Than Love

Louder Than Love

Remember when we said goodbye
I wiped my tears, you didn't cry
We both said things we didn't mean
Reaching for the hope, but caught between the screams

And I would try to calm you down
But you wouldn't listen
And now I find you're not around
And it's your love I'm missin'

Louder than love
Louder than love
That's what we were, we were
Louder than love
And we couldn't make things better

Louder than love
Louder than love
That's what we were, we were
Louder than love
And we couldn't stay together

If we could both go back in time
Back to the days when you were mine
We vowed to try, but who's to say
That the love we shared could ever be the same

Maybe someday we'll both learn
Just how fragile love is
The mind forgets, while the heart still burns
As it longs for your kiss

Louder than love
Louder than love
That's what we were, we were
Louder than love
And we couldn't make things better

Louder than love
Louder than love
That's what we were, we were
Louder than love
And we couldn't stay together...

Through the things that we said
And the dreams that we shared, love stayed...
(We never let it fade)
But we both went too far
We're both left with the scars of love

Oooh...
Now we must go our separate ways my love
Oooh...

Louder than love
Louder than love
That's what we were, we were
Louder than love
And we couldn't make things better

Louder than love
Louder than love
That's what we were, we were
Louder than love
And we couldn't stay together...

Громче, чем любовь

Помнишь, как мы прощались?
Я вытирал слезы, ты не плакала.
Мы оба наговорили лишнего,
Хватались за надежду, но тонули в криках.

И я пытался тебя успокоить,
Но ты не слушала.
И теперь тебя нет рядом,
И мне не хватает твоей любви.

Громче, чем любовь,
Громче, чем любовь -
Вот какими мы были,
Громче, чем любовь.
И мы не смогли все исправить.

Громче, чем любовь,
Громче, чем любовь -
Вот какими мы были,
Громче, чем любовь.
И мы не смогли остаться вместе.

Если бы мы могли вернуться назад,
В те дни, когда ты была моей,
Мы бы попытались, но кто знает,
Осталась бы наша любовь прежней?

Может быть, однажды мы оба поймем,
Насколько хрупка любовь.
Разум забывает, а сердце все еще горит,
Тоскуя по твоим поцелуям.

Громче, чем любовь,
Громче, чем любовь -
Вот какими мы были,
Громче, чем любовь.
И мы не смогли все исправить.

Громче, чем любовь,
Громче, чем любовь -
Вот какими мы были,
Громче, чем любовь.
И мы не смогли остаться вместе...

Несмотря на все слова,
И на все наши мечты, любовь осталась...
(Мы не дали ей угаснуть)
Но мы оба зашли слишком далеко,
И остались со шрамами на сердце.

Oooh...
Теперь мы должны идти разными путями, любовь моя.
Oooh...

Громче, чем любовь,
Громче, чем любовь -
Вот какими мы были,
Громче, чем любовь.
И мы не смогли все исправить.

Громче, чем любовь,
Громче, чем любовь -
Вот какими мы были,
Громче, чем любовь.
И мы не смогли остаться вместе...