Lyrics and translation TKDz2b - Never Say Never The Animation
Reality
slips
far
away
Реальность
ускользает
далеко.
Fiction
comes
alive
as
we
start
to
play
Вымысел
оживает,
когда
мы
начинаем
играть.
Hope
is
no
more
behind
a
closed
door
Надежды
больше
нет
За
закрытой
дверью.
As
we
drift
away
from
what
was
once
before
Когда
мы
отдаляемся
от
того,
что
было
когда-то
раньше.
Hope
and
hopelessness
become
one
Надежда
и
безнадежность
сливаются
воедино.
It's
all
meaningless
we've
already
begun
Все
это
бессмысленно,
мы
уже
начали.
We
are
all
one
in
the
same
Мы
все
едины
в
одном
и
том
же.
Never
opposites
when
we
play
the
same
game
Никогда
не
бывает
противоположностей,
когда
мы
играем
в
одну
и
ту
же
игру.
We
walk
a
thin
line
between
hope
and
despair
Мы
ходим
по
тонкой
грани
между
надеждой
и
отчаянием.
Running
from
the
truth
but
it's
already
here
Убегаю
от
правды,
но
она
уже
здесь.
Told
so
many
lies
I
don't
know
if
they
can
find
me
Я
так
много
лгал,
что
не
знаю,
смогут
ли
они
найти
меня.
Only
one
life
to
live
so
choose
wisely
Только
одна
жизнь,
так
что
выбирай
с
умом.
Heads
or
tails?
Орел
или
решка?
Do
you
know
what
side
you're
on?
Ты
знаешь,
на
чьей
ты
стороне?
Does
it
even
matter
if
it's
on
the
same
coin?
Имеет
ли
это
значение,
если
речь
идет
о
той
же
монете?
If
you
wanna
achieve
you
gotta
believe
Если
ты
хочешь
чего-то
добиться,
ты
должен
верить.
The
time
is
right
now
there's
the
door
here's
the
keys
Время
пришло
вот
дверь
вот
ключи
Just
gotta
chase
the
pain
away
Просто
нужно
прогнать
боль
прочь.
Let
it
fade
away
Пусть
это
исчезнет.
There's
a
ray
of
hope
beyond
despair
Есть
луч
надежды
за
гранью
отчаяния.
Move
on-Look
for
the
truth
in
this
world
Двигайся
вперед-ищи
правду
в
этом
мире.
Break
through
the
confusion
Прорвись
сквозь
смятение
Find
a
solution
Найти
решение.
Beat
the
twisted
evil
things
Бей
извращенных
злых
тварей
Just
do
it,
go
for
it
Просто
сделай
это,
дерзай!
Never
say
never
Никогда
не
говори
никогда
Never
say
never
Никогда
не
говори
никогда
Never
say
never
Никогда
не
говори
никогда
Break
through
the
confusion
Прорвись
сквозь
смятение
Find
a
solution
Найти
решение.
Beat
the
twisted
evil
things
Бей
извращенных
злых
тварей
Just
do
it,
go
for
it
Просто
сделай
это,
дерзай!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 高田雅史
Attention! Feel free to leave feedback.