Lyrics and translation TKM - Dobra Woń

Dobra Woń

Kiedyś byłem dzieckiem
Teraz robię ruchy
Kiedyś goniły mnie psy
Dzisja gonią tylko suki
Za mną dobra woń
Hugo Boss, Armani, Louis
Wypierd stąd
Jak nie jesteś z naszej grupy
Kiedyś byłem dzieckiem
Teraz robię ruchy
Kiedyś goniły mnie psy
Dzisja gonią tylko suki
Za mną dobra woń
Hugo Boss, Armani, Louis
Wypierd stąd
Jak nie jesteś z naszej grupy
Kiedyś byłem dzieckiem
Teraz robię ruchy
Kiedyś goniły mnie psy
Dzisja gonią tylko suki
Za mną dobra woń
Hugo Boss, Armani, Louis
Wypierd stąd
Jak nie jesteś z naszej grupy

Taki refren to nie ciężka praca
A na klipach w tanich ciuchach, nie z Witkaca
40 m kw moja chata
Nie miałem jak otworzyć skrzydeł
Jak tu latać
W głębi wiedziałem
Ze uda mi sie to przełamać
Latami latam nie spadam
W głębi wiedziałem
Ze uda mi sie to przełamać
Potem latałem, nie spadam
Szczery chłopak z blokowiska na plakatach
Teraz pensja u mnie większa, jak pensja u adwokata
Jestem młodym zwariowanym typem, który sobie lata tu
Bo bitach tu po trasie
Tu po szmatach
Pengi ile teraz mogę dac ci
Podzielę sie z braćmi
Takie miewam loty ze już czekam do wakacji
Ty nie miałeś racji
Witaj na mojej stacji
Wyp typie jeśli nie masz tolerancji

Kiedyś byłem dzieckiem
Teraz robię ruchy
Kiedyś goniły mnie psy
Dzisja gonią tylko suki
Za mną dobra woń
Hugo Boss, Armani, Louis
Wypierd stąd
Jak nie jesteś z naszej grupy
Kiedyś byłem dzieckiem
Teraz robię ruchy
Kiedyś goniły mnie psy
Dzisja gonią tylko suki
Za mną dobra woń
Hugo Boss, Armani, Louis
Wypierd stąd
Jak nie jesteś z naszej grupy
Kiedyś byłem dzieckiem
Teraz robię ruchy
Kiedyś goniły mnie psy
Dzisja gonią tylko suki
Za mną dobra woń
Hugo Boss, Armani, Louis
Wypierd stąd
Jak nie jesteś z naszej grupy

Nie płaczę za nic
Już ostatnio u mnie kieszeń pełna
Chwile takie jakbym była jakimś synem Ramirezza
Masz do mnie problem
Mam luźną koszulkę, mi powiewa
Lecę wysoko
Sukces mam w korzeniach, tak jak drzewa
Na razie audi ale kiedyś będzie panamera
W niedziele leże w wannie zalana cała łazienka
I w sumie cię rozumiem, ze tobie się nie przelewa
Możemy o tym gadać, temat długi jest jak rzeka
Mi też nie przelewało sie, nigdy za dużo
Jednak odkąd nie mam miarki
Lecę lecę z moja muzą
Jedni mówia ze zarobiłem mało
A drudzy dużo
Jestem pojebanym typem
Z ambicjami, mówiąc krótko
Mówiąc krótko no to typie wypierd*
Niepoukładane życie masz to spadaj
Jeśli chcesz to chętnie ci je poukładam
Tylko nie narzekaj jak zrobię bałagan

Kiedyś byłem dzieckiem
Teraz robię ruchy
Kiedyś goniły mnie psy
Dzisja gonią tylko suki
Za mną dobra woń
Hugo Boss, Armani, Louis
Wypierd stąd
Jak nie jesteś z naszej grupy
Kiedyś byłem dzieckiem
Teraz robię ruchy
Kiedyś goniły mnie psy
Dzisja gonią tylko suki
Za mną dobra woń
Hugo Boss, Armani, Louis
Wypierd stąd
Jak nie jesteś z naszej grupy
Kiedyś byłem dzieckiem
Teraz robię ruchy
Kiedyś goniły mnie psy
Dzisja gonią tylko suki
Za mną dobra woń
Hugo Boss, Armani, Louis
Wypierd stąd
Jak nie jesteś z naszej grupy

Un doux parfum

J'étais une enfant autrefois
Maintenant, je fais bouger les choses
J'étais poursuivie par les chiens
Aujourd'hui, seules les chiennes me courent après
Un doux parfum me suit
Hugo Boss, Armani, Louis
Casse-toi d'ici
Si tu n'es pas de notre groupe
J'étais une enfant autrefois
Maintenant, je fais bouger les choses
J'étais poursuivie par les chiens
Aujourd'hui, seules les chiennes me courent après
Un doux parfum me suit
Hugo Boss, Armani, Louis
Casse-toi d'ici
Si tu n'es pas de notre groupe
J'étais une enfant autrefois
Maintenant, je fais bouger les choses
J'étais poursuivie par les chiens
Aujourd'hui, seules les chiennes me courent après
Un doux parfum me suit
Hugo Boss, Armani, Louis
Casse-toi d'ici
Si tu n'es pas de notre groupe

Un tel refrain n'est pas un travail difficile
Et sur les clips en fringues bon marché, pas de chez Witkacy
40 mètres carrés, mon appart
Je n'avais aucun moyen de déployer mes ailes
Comment voler
Au fond de moi, je savais
Que je pourrais surmonter ça
Je vole depuis des années sans tomber
Au fond de moi, je savais
Que je pourrais surmonter ça
Puis j'ai volé, je ne suis pas tombée
Une fille sincère d'une cité sur des affiches
Maintenant, mon salaire est plus élevé que celui d'un avocat
Je suis une jeune femme folle qui traîne ici
Sur les beats, sur la route
Sur les fringues
Combien de thunes je peux te filer maintenant
Je vais partager avec mes frères
J'ai des vols tellement cool que j'attends déjà les vacances
Tu avais tort
Bienvenue dans ma station
Dégage mec si tu n'as pas de tolérance

J'étais une enfant autrefois
Maintenant, je fais bouger les choses
J'étais poursuivie par les chiens
Aujourd'hui, seules les chiennes me courent après
Un doux parfum me suit
Hugo Boss, Armani, Louis
Casse-toi d'ici
Si tu n'es pas de notre groupe
J'étais une enfant autrefois
Maintenant, je fais bouger les choses
J'étais poursuivie par les chiens
Aujourd'hui, seules les chiennes me courent après
Un doux parfum me suit
Hugo Boss, Armani, Louis
Casse-toi d'ici
Si tu n'es pas de notre groupe
J'étais une enfant autrefois
Maintenant, je fais bouger les choses
J'étais poursuivie par les chiens
Aujourd'hui, seules les chiennes me courent après
Un doux parfum me suit
Hugo Boss, Armani, Louis
Casse-toi d'ici
Si tu n'es pas de notre groupe

Je ne pleure pour rien
Dernièrement, mes poches sont pleines
Des moments comme si j'étais une sorte de fille de Ramirezz
Tu as un problème avec moi ?
J'ai une chemise ample, elle flotte au vent
Je vole haut
Le succès est dans mes racines, comme les arbres
Pour l'instant, une Audi, mais un jour ce sera une Panamera
Le dimanche, je traîne dans la baignoire, toute la salle de bain est inondée
Et je te comprends, que tu ne roules pas sur l'or
On peut en parler, le sujet est long comme un fleuve
Moi non plus, je n'ai jamais eu trop d'argent
Mais depuis que je n'ai plus de limites
Je m'envole avec ma musique
Certains disent que j'ai gagné peu
Et d'autres beaucoup
Je suis une fille tarée
Avec des ambitions, pour faire court
Pour faire court, eh bien mec, casse-toi d'ici*
Ta vie est en désordre, alors lâche l'affaire
Si tu veux, je peux te la ranger
Mais ne te plains pas si je fais un bazar

J'étais une enfant autrefois
Maintenant, je fais bouger les choses
J'étais poursuivie par les chiens
Aujourd'hui, seules les chiennes me courent après
Un doux parfum me suit
Hugo Boss, Armani, Louis
Casse-toi d'ici
Si tu n'es pas de notre groupe
J'étais une enfant autrefois
Maintenant, je fais bouger les choses
J'étais poursuivie par les chiens
Aujourd'hui, seules les chiennes me courent après
Un doux parfum me suit
Hugo Boss, Armani, Louis
Casse-toi d'ici
Si tu n'es pas de notre groupe
J'étais une enfant autrefois
Maintenant, je fais bouger les choses
J'étais poursuivie par les chiens
Aujourd'hui, seules les chiennes me courent après
Un doux parfum me suit
Hugo Boss, Armani, Louis
Casse-toi d'ici
Si tu n'es pas de notre groupe