Lyrics and translation TKYD feat. Szaby - Te Vagy

Te Vagy

Nem kell kimondanod semmit hisz a szemedbe van írva,
Hogy vigyorog a bohóc, mikor eltemetik sírva
A kitaposott úton, csak az egyszerűek járnak
De én visszaviszlek oda, ahol kék madarak szállnak.
Nehéz a kő, amikor lehúzza a kezedet
Ha lehúznak a WC-n és eldobnak mint a szemetet
Rajzolok neked fel egy csillagot az égboltra
Emlékezz rá, mint a lepedőn a vérfoltra.
Gurul az élet, pedig nincsen neki kereke
Az anyám azért királynő, mert király lett a gyereke
Az élet azért van, hogy nyaljátok ki fenékig,
De lehetetlen, hogy a lúzerek a láncot letépik.
Ne gyere vissza, ha már kiléptél az ajtómon,
Az élet olyan fegyver mit a halál tart a tarkómon.
A valóság szerintem szebb, ha be vagy szakadva,
Ha túllakott a bolygó akkor mért maradtál magadra?
Te vagy a legjobb ember akit ismerek
Te vagy, ma már csak kép, de tegnap kisgyerek
Te vagy a legjobb árva akit eldobtak
Te vagy a legszebb ékszer akit elloptak
Te vagy az üres lap a Bibliában
Kit nem érdekel mit csináltam
Te vagy, te vagy a gyilkosom, a barátom
Te vagy, te vagy a hóhérom, a családom.

Ahol én születtem, az édentől van keletre
Ahol az életedet felcserélték szerepre.
Ahol a vérebek rá tipornak a vagyonra
És minden ember egyre jobban hasonlít egy majomra.
Könnycsepp a homokban, a kóbor kutyák leszarják
Kaparnak a földbe, és vörös rózsával leszórják.
Az út az égig olyan egyszerűnek tűnik,
Hogy ha sosem éltél igazán, a szívzörej megszűnik.
Kurva nagy vihar jön, de a kezembe fáklya van,
Fuck you az összes köcsögnek, leélem ami hátra van.
És vigyorgok a fák alatt, a legmagasabb hegyekben
Mert én vagyok a szó a szádon, ott lakom a szemedben.
Egy hajó vagy a tengeren, de nem tudsz kikötni
Mert megrágott a rendszer de elfelejtett kiköpni.
Három műszak, minimálbér három gyerekkel
Az életem a tiéd Uram, az álmaim ne vedd el.

Te vagy a legjobb ember akit ismerek
Te vagy, ma már csak kép, de tegnap kisgyerek
Te vagy a legjobb árva akit eldobtak
Te vagy a legszebb ékszer akit elloptak
Te vagy az üres lap a Bibliában
Te vagy kit nem érdekel mit csináltam
Te vagy, te vagy a gyilkosom, a barátom
Te vagy, te vagy a hóhérom, a családom.

Ты есть

Не нужно ничего говорить, ведь все написано в твоих глазах,
Как смеется клоун, когда его хоронят в слезах.
По протоптанной дороге ходят только простаки,
Но я верну тебя туда, где летают синие птахи.
Тяжел камень, когда тянет вниз твою руку,
Когда тебя смывают в унитаз и выбрасывают, как мусор на свалку.
Я нарисую для тебя звезду на небе,
Вспомни об этом, как о пятне крови на простыне.
Жизнь катится, хотя у нее нет колес,
Моя мама — королева, потому что ее сын стал королем.
Жизнь для того и дана, чтобы вылизать ее до дна,
Но неудачники никогда не сорвут цепи с себя.
Не возвращайся, если уже вышел за мою дверь,
Жизнь — это оружие, которое смерть держит у моего виска.
Реальность, по-моему, красивее, когда ты под кайфом,
Если планета перенаселена, то почему ты осталась одна?
Ты — лучший человек, которого я знаю,
Ты — сегодня лишь образ, но вчера еще дитя малое.
Ты — лучшая сирота, которую бросили,
Ты — самое прекрасное украшение, которое украли.
Ты — пустая страница в Библии,
Кого волнует, что я делал?
Ты — ты мой убийца, мой друг,
Ты — ты мой палач, моя семья.

Там, где я родился, к востоку от Эдема,
Где твою жизнь поменяли на роль в драме.
Где воробьи топчут богатства,
И каждый человек все больше похож на примата.
Слеза на песке, бродячим собакам плевать,
Роют в земле и алыми розами посыпают.
Путь к небесам кажется таким простым,
Что если ты никогда по-настоящему не жил, шум в сердце стих.
Грядет огромный шторм, но в моей руке факел,
Fuck you всем ублюдкам, проживу то, что осталось.
И улыбаюсь под деревьями, на самых высоких горах,
Потому что я — слово на твоих устах, живу в твоих глазах.
Ты — корабль в море, но не можешь причалить,
Потому что система тебя пережевала, но забыла выплюнуть.
Три смены, минимальная зарплата, трое детей,
Моя жизнь — твоя, Господи, только мечты мои не забирай.

Ты — лучший человек, которого я знаю,
Ты — сегодня лишь образ, но вчера еще дитя малое.
Ты — лучшая сирота, которую бросили,
Ты — самое прекрасное украшение, которое украли.
Ты — пустая страница в Библии,
Ты — кого волнует, что я делал?
Ты — ты мой убийца, мой друг,
Ты — ты мой палач, моя семья.