Ahogy ma élsz - TKYD translation in German

Ahogy ma élsz

Az már csak egy darab a múltból
Húzd ki magad aztán mász ki a kútból
Minden nap új nap próbáld meg újból
Ismered a mondást túl jól
Abba mások belehalna
Mint a drogosok a porba ha belenyalnak
és amit te hiszel csak a fele annak
Amit mások az életbe beleadnak
Az mások szemében szégyen
Hagyjad a szemedet hogy égjen
Hagyni kell a fényt ahoz hogy téged elérjen
Szard le hogy mi volt régen
Azt nem lehet tanítani
Csak az embereket lehet vele vadítani
Nem kell a másikat vakítani
Lánc vagyon ne próbálj el szakítani
Az egyenlő a nullával
Egy senki vagy aki mindent túlvállal
Minek a szerelem a kurvákkal
Inkább nyugi van és ne kezdj a durvákkal
Hidd el nem szeretne más
Hidd el az életed lehetne más
A magad fajta nem tehetne mást
Hogy kiszorja a földet mert veremben álsz
Az szintiszta szégyen
Hagyd a lelkedet hogy éljen
Hagyd a jővődet élni
Hagyd a múltadat égni
Az a kutyáknak való
Az a trójai faló
Azt nem hívnám életnek
Az heroin a vérednek

Wie du heute lebst

Das ist nur noch ein Stück aus der Vergangenheit
Zieh dich raus und kletter aus dem Brunnen
Jeder Tag ist neu, versuch es nochmal
Du kennst den Spruch viel zu gut
Andere würden daran sterben
Wie Junkies, die Staub schlucken
Und was du glaubst, ist nur die Hälfte davon
Was andere in ihr Leben investieren
In den Augen anderer ist das Schande
Lass deine Augen brennen
Du musst das Licht lassen, damit es dich erreicht
Scheiß drauf, was früher war
Das kann man nicht lehren
Man kann nur Menschen damit ängstigen
Man muss andere nicht blenden
Die Kette ist da, versuch nicht, sie zu brechen
Das gleicht Null
Ein Niemand, der alles übertreibt
Wozu Liebe mit Nutten
Lieber Ruhe und fang nicht mit den Groben an
Glaub mir, niemand will was anderes
Glaub mir, dein Leben könnte anders sein
Deine Art könnte nichts anderes tun
Als die Erde zu verdrängen, weil du in einer Grube stehst
Das ist pure Schande
Lass deine Seele leben
Lass deine Zukunft leben
Lass deine Vergangenheit brennen
Das ist für Hunde
Das ist das trojanische Pferd
Das würde ich nicht Leben nennen
Das ist Heroin für dein Blut