Lyrics and translation TKYD - Minden

Minden

Minden út végén ott van egy tábla,
Minden ember álma az, hogy hogy maradjon állva.
Mert eltűnik a cél, amikor elszakad a cérna,
Ha elesel a rajtnál, akkor soha nem érsz célba.
Ha szemezel a nappal kialszik a szemed fénye,
Mert aki mindent akar annak az nincs ami kéne.
Mert aki mindig kapar annak minden körme letörik,
És aki nem tudja hogyan kell kitörni azt betörik.
Az élet visszavág a rosszaknak,
Jó korba születtünk csak mi érezzük rosszabbnak.
A nappalok rövidek, az éjszakák hosszabbak,
A nevem T, a hírhozója egy új korszaknak.
Figyelj, ez nem a divat rap a páváknak,
étel vagyok az éhezőnek, otthon az árváknak.
Tolom mint senki, mert én átéltem mit kevesen,
és aki az életben kevés annak nincsen neve sem.
Felejtsd a felhőket az égen,
Csak ma meg holnap létezik, leszarom mi volt régen.
A szövegem a szívetekbe mindig éljen,
és azért viszem a lángot hogy minden szar ember égjen.

Minden utca, minden ember aki velem van,
Minden Real MC ki jelen van. Fenn a kéz!
Minden csóró, minden árva, minden magányos,
Akiknek a rímem ragályos. Fenn a kéz!
Minden dealer, minden ribanc, minden elveszett,
Akikhez a szavam elvezet. Fenn a kéz!
Minden ellenségnek, barátnak és testvérnek,
Akik a zenémben megtérnek. Fenn a kéz!

A pillanat a legfontosabb idő,
és olyan magot vetek mi a betonból is kinő.
Az éhezőknek lett a rap-em táplálék,
én így dobom a peace-t, a rímet, és bennem a hálád ég.
Nem vagyok divat, ne hordj engem mint a ruhádat,
De minden szavam kihat, elpusztítja a szar dumádat.
Adjatok mikrofont és jönnek majd az emberek,
Lemez után lemezek, nagy álmokat nem kergetek.
A szám egy szakadék hol eltűnnek a rossz szavak,
A tanításom terel, a beef-jeim oltanak.
Jó emberek és rosszak így feketén-fehéren,
A nem létező lelketeket egy mérlegen lemérem.
Illúzió az élet, nagy csöcsök meg kabrió,
De előbb-utóbb elsüllyedtek mint Lio DiCaprio.
Mert adni-kapni jó, de teremteni szeretnék,
Kicsi ország, nagyvilág, szóval én inkább mehetnék.
Ajtókat nyitottam miket bezártak utánam,
De utolsónak adom fel, mert az elsőket utáltam.
Vesztesnek születtem, de átírtam a géneket,
és aki eddig fent volt holnaptól tőlem lát rémeket. Ez Hip-Hop!

Minden utca, minden ember aki velem van,
Minden Real MC ki jelen van. Fenn a kéz!
Minden csóró, minden árva, minden magányos,
Akiknek a rímem ragályos. Fenn a kéz!
Minden dealer, minden ribanc, minden elveszett,
Akikhez a szavam elvezet. Fenn a kéz!
Minden ellenségnek, barátnak és testvérnek,
Akik a zenémben megtérnek. Fenn a kéz!

Tout

À la fin de chaque chemin, il y a un panneau,
Le rêve de chaque homme est de rester debout.
Car le but disparaît quand le fil se brise,
Si tu tombes au départ, tu n'atteindras jamais le but.
Si tu fixes le soleil, la lumière de tes yeux s'éteindra,
Car celui qui veut tout n'a rien de ce qu'il faut.
Car celui qui gratte toujours se casse tous les ongles,
Et celui qui ne sait pas comment sortir est brisé.
La vie se venge des méchants,
Nous sommes nés à une bonne époque, mais nous la sentons plus mauvaise.
Les jours sont courts, les nuits sont plus longues,
Mon nom est T, le messager d'une nouvelle ère.
Écoute, ce n'est pas le rap de mode pour les paons,
Je suis la nourriture pour les affamés, la maison pour les orphelins.
Je pousse comme personne, car j'ai vécu ce que peu de gens ont vécu,
et celui qui a peu dans la vie n'a pas de nom.
Oublie les nuages dans le ciel,
Seul aujourd'hui et demain existe, je m'en fous de ce qui était avant.
Mes paroles vivent toujours dans votre cœur,
et je porte la flamme pour que chaque salaud brûle.

Chaque rue, chaque personne qui est avec moi,
Chaque vrai MC qui est là. Levez la main !
Chaque pauvre, chaque orphelin, chaque solitaire,
Ceux à qui mon rap est contagieux. Levez la main !
Chaque dealer, chaque salope, chaque perdu,
Ceux à qui mes paroles mènent. Levez la main !
Chaque ennemi, chaque ami et chaque frère,
Ceux qui se convertissent à ma musique. Levez la main !

L'instant est le moment le plus important,
et je sème une graine qui pousse même du béton.
Mon rap est devenu de la nourriture pour les affamés,
je lance la paix, le rap, et ta gratitude brûle en moi.
Je ne suis pas à la mode, ne me porte pas comme tes vêtements,
Mais chaque mot que je dis a un impact, il détruit ton bavardage de merde.
Donnez-moi un micro et les gens viendront,
Album après album, je ne suis pas à la poursuite des grands rêves.
Mon disque est un gouffre où les mots méchants disparaissent,
Mon enseignement guide, mes beefs éteignent.
Les bonnes personnes et les mauvaises, c'est noir et blanc,
Je pèse votre âme non existante sur une balance.
L'illusion de la vie, les gros seins et la décapotable,
Mais tôt ou tard, ils coulent comme Leonardo DiCaprio.
Car donner et recevoir est bon, mais je veux créer,
Petit pays, grand monde, alors j'aimerais plutôt partir.
J'ai ouvert des portes que l'on a refermées derrière moi,
Mais je suis le dernier à abandonner, car je haïssais les premiers.
Je suis né perdant, mais j'ai réécrit les gènes,
et ceux qui étaient en haut jusqu'à présent verront des cauchemars à cause de moi. C'est du hip-hop !

Chaque rue, chaque personne qui est avec moi,
Chaque vrai MC qui est là. Levez la main !
Chaque pauvre, chaque orphelin, chaque solitaire,
Ceux à qui mon rap est contagieux. Levez la main !
Chaque dealer, chaque salope, chaque perdu,
Ceux à qui mes paroles mènent. Levez la main !
Chaque ennemi, chaque ami et chaque frère,
Ceux qui se convertissent à ma musique. Levez la main !