Lyrics and translation TLC feat. Lil Jon & Sean Paul of YoungBloodZ - Come Get Some

Come Get Some

We gon′ start this thing off right, say what?
We got the Dirty South in the house tonight
We gon' start this thing off right, say what?
We got the ATL in the house tonight
We gon′ start this thing off right, say what?
We got some sexy ladies in the house tonight
We gon' start this thing off right, say what?
We got TLC in the house tonight
Baby, if I drop it down to the ground
Then put it in your face, now what'chu gon′ do?
Shorty, if I shake it then turn around
Then back it up on ya, what′chu gon' do?
If you want some, come get some
If you want some, come get some
If you want some, come get some
If you want some, Shorty come and get some
Went to the club
You know I gotta kick it up
Make sure my hair looks right
Know I′m lookin' good
Wanna put my butt jeans on
Show ′em that my ass look tight
When my crew lights up
Then we start doin' our strut
Hip to the beat get some
Don′t think you really want none
But if you want some get some
Baby, if I drop it down to the ground
Then put it in your face, now what'chu gon' do?
Shorty, if I shake it then turn around
Then back it up on ya, what′chu gon′ do?
If you want some, come get some
If you want some, come get some
If you want some, come get some
If you want some, Shorty come and get some
Girls from the South
Know how to turn the spot out
Feelin' soul what it′s all about
Shake it in the club
Then take you out to the grub
Down at the Waffle House
And you can get crunk
We know how to show your 'nuff
Can′t nobody do it like us
Don't think you really want none
If you want some get some
Baby, if I drop it down to the ground
Then put it in your face, now what′chu gon' do?
Shorty, if I shake it then turn around
Then back it up on ya, what'chu gon′ do?
If you want some, come get some
If you want some, come get some
If you want some, come get some
If you want some, Shorty come and get some
Y′all don't know in the South
We keep the party jumpin′
From dusk to dawn we keep it crunk
We keep the masses bumpin'
Y′all don't want none
Y′all don't want none
But if you think you can hang with the A
Don't front, come get some
What′s happenin′, Shawty?
It's Sean Paul from the East side
Wanna grab them thighs
Baby like some grip plies
Love the way your jeans fit
′Cause your hips wide
I know you're from the South
I can tell from your back side
I′m from the slums
Let me show you how the Lac rides
Money ain't a thang, baby
′Specially if you act right
A young stunna but I'm sure you got your own money
The only time you see me runnin' baby if the po′ comin′
Shawty lookin' good do that dance
I′m pretty sure you know, I know what's in them pants
I′m a tease, Shawty give me a chance
And if you like it now pop it
And I'll leave in advance
Oh no, Shawty I don′t play
I can tell from the slang you born and raised in the A
So I'm pretty sure I know where you stay
Baby, you hit me on the hip and I'll be headed your way
Hey, now right about now, what′s up?
We gon′ break this thing down, well, break it down then
If you know how to stomp, stomp
We need y'all to crank it on up, let′s go
Like this, like this
Do the A-Town stomp!
Do the A-Town stomp!
Do the A-Town stomp!
Do the A-Town stomp!
Baby, if I drop it down to the ground
Then put it in your face, now what'chu gon′ do?
Shorty, if I shake it then turn around
Then back it up on ya, what'chu gon′ do?
If you want some, come get some
If you want some, come get some
If you want some, come get some
If you want some, Shorty come and get some
Baby, if I drop it down to the ground
Then put it in your face, now what'chu gon' do?
Shorty, if I shake it then turn around
Then back it up on ya, what′chu gon′ do?
If you want some, come get some
If you want some, come get some
If you want some, come get some
If you want some, Shorty come and get some
Baby, if I drop it down to the ground
Then put it in your face, now what'chu gon′ do?
Shorty, if I shake it then turn around
Then back it up on ya, what'chu gon′ do?
If you want some, come get some
If you want some, come get some
If you want some, come get some
If you want some, shorty come and get some

Viens En Prendre

On va commencer comme il faut, tu veux quoi ?
Le Dirty South est dans la place ce soir
On va commencer comme il faut, tu veux quoi ?
On a Atlanta dans la place ce soir
On va commencer comme il faut, tu veux quoi ?
On a des filles sexy dans la place ce soir
On va commencer comme il faut, tu veux quoi ?
On a les TLC dans la place ce soir
Bébé, si je me baisse jusqu'au sol
Puis que je le mets devant toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Chérie, si je me secoue puis que je me retourne
Puis que je recule sur toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, ma belle, viens en prendre
Je suis allée en boîte
Tu sais que je dois m'éclater
M'assurer que mes cheveux sont bien coiffés
Je sais que j'ai l'air sexy
J'ai envie de mettre mon jean moulant
Leur montrer que j'ai un beau fessier
Quand mon équipe s'illumine
On commence à se pavaner
On se déhanche au rythme
Je ne pense pas que tu en veuilles vraiment
Mais si tu en veux, viens en prendre
Bébé, si je me baisse jusqu'au sol
Puis que je le mets devant toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Chérie, si je me secoue puis que je me retourne
Puis que je recule sur toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, ma belle, viens en prendre
Les filles du Sud
Savent comment mettre l'ambiance
Ressentir la soul, c'est de ça qu'il s'agit
Se déhancher en boîte
Puis t'emmener manger un morceau
Au Waffle House
Et tu peux te lâcher
On sait comment t'en donner pour ton argent
Personne ne peut le faire comme nous
Je ne pense pas que tu en veuilles vraiment
Si tu en veux, viens en prendre
Bébé, si je me baisse jusqu'au sol
Puis que je le mets devant toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Chérie, si je me secoue puis que je me retourne
Puis que je recule sur toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, ma belle, viens en prendre
Vous ne savez pas, dans le Sud
On fait durer la fête
Du crépuscule à l'aube, on s'éclate
On fait bouger les foules
Vous n'en voulez pas
Vous n'en voulez pas
Mais si tu penses pouvoir suivre le rythme d'Atlanta
Ne fais pas semblant, viens en prendre
Qu'est-ce qui se passe, ma belle ?
C'est Sean Paul de la côte Est
J'aimerais bien toucher ces cuisses
Bébé, comme des pneus adhérents
J'adore la façon dont ton jean te va
Parce que tes hanches sont larges
Je sais que tu es du Sud
Je peux le voir à ton derrière
Je viens des quartiers chauds
Laisse-moi te montrer comment la Cadillac roule
L'argent n'est pas un problème, bébé
Surtout si tu te comportes bien
Je suis un jeune voyou, mais je suis sûr que tu as ton propre argent
Le seul moment où tu me verras courir, bébé, c'est si les flics arrivent
T'es sexy quand tu danses comme ça
Je suis presque sûr que tu sais que je sais ce qu'il y a dans ce pantalon
Je suis un peu taquin, ma belle, donne-moi une chance
Et si tu aimes ça maintenant, remue-toi
Et je partirai en avance
Oh non, ma belle, je ne plaisante pas
Je peux dire à ton accent que tu es née et as grandi à Atlanta
Donc je suis presque sûr que je sais où tu habites
Bébé, si tu me touches la hanche, je me dirige vers toi
Hé, maintenant, tout de suite, quoi de neuf ?
On va casser la baraque, on va tout déchirer
Si tu sais comment taper du pied, tape du pied
On a besoin que vous mettiez l'ambiance, c'est parti
Comme ça, comme ça
Faites le A-Town stomp !
Faites le A-Town stomp !
Faites le A-Town stomp !
Faites le A-Town stomp !
Bébé, si je me baisse jusqu'au sol
Puis que je le mets devant toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Chérie, si je me secoue puis que je me retourne
Puis que je recule sur toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, ma belle, viens en prendre
Bébé, si je me baisse jusqu'au sol
Puis que je le mets devant toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Chérie, si je me secoue puis que je me retourne
Puis que je recule sur toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, ma belle, viens en prendre
Bébé, si je me baisse jusqu'au sol
Puis que je le mets devant toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Chérie, si je me secoue puis que je me retourne
Puis que je recule sur toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, viens en prendre
Si tu en veux, ma belle, viens en prendre