TLC - 3D Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TLC - 3D Intro




3D Intro
Intro 3D
Three trendsetters
Trois pionnières
Three aspirations
Trois aspirations
Three desires
Trois désirs
Three signs, three girls, three styles, three personalities
Trois signes, trois filles, trois styles, trois personnalités
Three imaginations, three styles, three aspirations
Trois imaginations, trois styles, trois aspirations
Three girls, three trendsetters, three desires
Trois filles, trois pionnières, trois désirs
Three imaginations, three vibes, three minds
Trois imaginations, trois ambiances, trois esprits
Three dreams, three personalities, three times
Trois rêves, trois personnalités, trois fois
Three trendsetters, three aspirations, three albums later
Trois pionnières, trois aspirations, trois albums plus tard
We bring you 3D
On te présente 3D
I know I've always been down
Je sais que j'ai toujours été pour toi
No matter who else was around
Peu importe qui d'autre était
Those crazy things we've been through
Ces choses folles que nous avons traversées
Will always make me love you
Me feront toujours t'aimer
I'll never let you forget me
Je ne te laisserai jamais m'oublier
You know I'm the best girl you've ever seen
Tu sais que je suis la meilleure fille que tu aies jamais vue
Just when you think you'll never see me
Juste au moment tu penses que tu ne me verras plus jamais
I will be, I can bring it to you in 3D
Je serai là, je peux te l'apporter en 3D
I'll never let you forget me
Je ne te laisserai jamais m'oublier
You know I'm the best girl you've ever seen
Tu sais que je suis la meilleure fille que tu aies jamais vue
Just when you think you'll never see me
Juste au moment tu penses que tu ne me verras plus jamais
I will be, I can bring it to you in 3D
Je serai là, je peux te l'apporter en 3D
There's more than one side of me
Il y a plus d'un côté de moi
There's more than one place to see
Il y a plus d'un endroit me voir
You made my dreams come true
Tu as réalisé mes rêves
Nothing could replace you
Rien ne peut te remplacer
I'll never let you forget me
Je ne te laisserai jamais m'oublier
You know I'm the best girl you've ever seen
Tu sais que je suis la meilleure fille que tu aies jamais vue
Just when you think you'll never see me
Juste au moment tu penses que tu ne me verras plus jamais
I will be, I can bring it to you in 3D
Je serai là, je peux te l'apporter en 3D
I'll never let you forget me
Je ne te laisserai jamais m'oublier
You know I'm the best girl you've ever seen
Tu sais que je suis la meilleure fille que tu aies jamais vue
Just when you think you'll never see me
Juste au moment tu penses que tu ne me verras plus jamais
I will be, I can bring it to you in 3D
Je serai là, je peux te l'apporter en 3D
Ooh, baby, yeah baby
Ooh, bébé, oui bébé
I said, ooh baby, yeah, baby
Je te dis, ooh bébé, oui bébé
I said, ooh baby, yeah, baby
Je te dis, ooh bébé, oui bébé
I said, ooh baby, yeah, baby (Ah, ah, ah, ah)
Je te dis, ooh bébé, oui bébé (Ah, ah, ah, ah)
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em out
Secoue-les, secoue-les, secoue-les
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em out
Secoue-les, secoue-les, secoue-les
One time for your mind
Une fois pour ton esprit





Writer(s): Dallas Austin


Attention! Feel free to leave feedback.