Creep (DARP Mix) - TLC translation in German

Creep (DARP Mix)

Yes it's me again
It's me too girl and I'm back
Don't forget the Left Eye
And Chilli in the house
Oh I, oh I, oh I, baby (Come on y'all)
Oh I, oh I, oh I, yeah (Check it out)
Oh I, oh I, oh I, baby (Come on)
Oh I, oh I, oh I, yeah

The 22nd of loneliness
And we've been through so many things (Check it out)
I love my man with all honesty
But I know he's cheating on me
I look him in his eyes
But all he tells me is lies to keep me near
I'll never leave him down
Though I might mess around
It's only 'cause I need some affection, oh

So I creep, yeah
I just keep it on the down low
Said nobody is supposed to know
So I creep, yeah (Come on)
'Cause he doesn't know what I do (Check it out)
And no attention goes to show, oh, so I creep

The 23rd of loneliness
And we don't talk like we used to do
Now it seems pretty strange
But I'm not buggin'
'Cause I still feel the same, yeah, yeah (Check it out)
I'll keep givin' lovin' 'til the day he pushes me away
Never go astray
If he knew the things I did
He couldn't handle it
And I choose to keep him protected, oh

So I creep, yeah (Come on)
I just keep it on the down low
Said nobody is supposed to know
So I creep, yeah
'Cause he doesn't know what I do
And no attention goes to show, oh, so I creep

I think about us, baby, all the time
But you know that I'm gonna need some attention, yeah, yeah
Can you dig it? (So I creep)
Love you forever, baby, soul and mind
But you gotta know, if you don't give it, I'ma get mine, yeah
So I creep

Oh I, oh I, oh I, yeah (Come on sing along y'all)
So I creep
Oh I, oh I, oh I, yeah (Left Eye, Left Eye, Left Eye)
So I creep
Oh I, oh I, oh I, baby (Left Eye, Left Eye, Left Eye)
Oh I, oh I, oh I, yeah

Oh I, oh I, oh I am the surgeon general
I do believe in lyrical miracles (Warning)
Creepin' may cause hysterical behavior in the mind
Put your life into a bind
And in time make you victim to a passionate crime

Now, pregnant women put themselves at greater risk of bein' dissed
Known as hoe-in' for not knowin' who the daddy is
Which may result in little kids growin' up by the dozens
Gettin' sexually involved with first cousins

Creepin' is the number one item on the chart
Rippin' families apart the leadin' cause of a broken heart
Injuries can be fatal, may infect the prenatal
HIV is often sleepin' in a creepin' cradle

So I creep
I creep around
Because I need attention
I don't mess around
With my affection, yeah
So I creep
I creep around
Because I need attention
I don't mess around
With my affection, yeah

So I creep
Oh I, oh I, oh I, yeah
I just keep it on the down low
Oh I, oh I, oh I, yeah
So I creep
Oh I, oh I, oh I, yeah
'Cause he doesn't know what I do
Oh I, oh I, oh I, yeah

So I creep, yeah
I just keep it on the down low
Said nobody is supposed to know
So I creep, yeah
'Cause he doesn't know what I do
And no attention goes to show, oh

Schleichen (DARP Mix)

Ja, ich bin es wieder
Ich auch, Mädchen, und ich bin zurück
Vergesst nicht Left Eye
Und Chilli im Haus
Oh ich, oh ich, oh ich, Baby (Kommt schon, Leute)
Oh ich, oh ich, oh ich, ja (Hört zu)
Oh ich, oh ich, oh ich, Baby (Kommt schon)
Oh ich, oh ich, oh ich, ja

Der 22. Tag der Einsamkeit
Und wir haben so viel durchgemacht (Hört zu)
Ich liebe meinen Mann aufrichtig
Aber ich weiß, dass er mich betrügt
Ich schaue ihm in die Augen
Aber alles, was er mir erzählt, sind Lügen, um mich zu halten
Ich werde ihn nie verlassen
Auch wenn ich vielleicht etwas herumalbere
Es ist nur, weil ich etwas Zuneigung brauche, oh

Also schleiche ich, ja
Ich halte es einfach geheim
Sagte, niemand soll es wissen
Also schleiche ich, ja (Kommt schon)
Weil er nicht weiß, was ich tue (Hört zu)
Und keine Aufmerksamkeit zeigt, oh, also schleiche ich

Der 23. Tag der Einsamkeit
Und wir reden nicht mehr wie früher
Jetzt scheint es ziemlich seltsam
Aber ich flippe nicht aus
Weil ich immer noch dasselbe fühle, ja, ja (Hört zu)
Ich werde ihm weiter Liebe geben, bis er mich wegstößt
Gehe nie vom Weg ab
Wenn er wüsste, was ich getan habe
Er könnte es nicht ertragen
Und ich entscheide mich, ihn zu beschützen, oh

Also schleiche ich, ja (Kommt schon)
Ich halte es einfach geheim
Sagte, niemand soll es wissen
Also schleiche ich, ja
Weil er nicht weiß, was ich tue
Und keine Aufmerksamkeit zeigt, oh, also schleiche ich

Ich denke über uns nach, Baby, die ganze Zeit
Aber du weißt, dass ich etwas Aufmerksamkeit brauchen werde, ja, ja
Kannst du das verstehen? (Also schleiche ich)
Liebe dich für immer, Baby, Seele und Geist
Aber du musst wissen, wenn du es mir nicht gibst, werde ich mir meins holen, ja
Also schleiche ich

Oh ich, oh ich, oh ich, ja (Singt alle mit)
Also schleiche ich
Oh ich, oh ich, oh ich, ja (Left Eye, Left Eye, Left Eye)
Also schleiche ich
Oh ich, oh ich, oh ich, Baby (Left Eye, Left Eye, Left Eye)
Oh ich, oh ich, oh ich, ja

Oh ich, oh ich, oh ich, bin der Surgeon General
Ich glaube an lyrische Wunder (Warnung)
Schleichen kann hysterisches Verhalten im Geist verursachen
Bring dein Leben in eine Zwickmühle
Und mach dich mit der Zeit zum Opfer eines leidenschaftlichen Verbrechens

Nun, schwangere Frauen setzen sich einem größeren Risiko aus, gedisst zu werden
Bekannt als Schlampen, weil sie nicht wissen, wer der Vater ist
Was dazu führen kann, dass kleine Kinder zu Dutzenden aufwachsen
Und sich sexuell mit Cousins und Cousinen ersten Grades einlassen

Schleichen ist die Nummer eins auf der Liste
Zerreißt Familien, die Hauptursache für ein gebrochenes Herz
Verletzungen können tödlich sein, können die Ungeborenen infizieren
HIV schläft oft in einer Wiege des Seitensprungs

Also schleiche ich
Ich schleiche herum
Weil ich Aufmerksamkeit brauche
Ich spiele nicht herum
Mit meiner Zuneigung, ja
Also schleiche ich
Ich schleiche herum
Weil ich Aufmerksamkeit brauche
Ich spiele nicht
Mit meiner Zuneigung, ja

Also schleiche ich
Oh ich, oh ich, oh ich, ja
Ich halte es einfach geheim
Oh ich, oh ich, oh ich, ja
Also schleiche ich
Oh ich, oh ich, oh ich, ja
Weil er nicht weiß, was ich tue
Oh ich, oh ich, oh ich, ja

Also schleiche ich, ja
Ich halte es einfach geheim
Sagte, niemand soll es wissen
Also schleiche ich, ja
Weil er nicht weiß, was ich tue
Und keine Aufmerksamkeit zeigt, oh