Lyrics and translation TLC - Damaged

Damaged

I know I'm kinda strange, to you sometimes
Don't always say, what's on my mind
You know that I've been hurt, by some guy
But I don't wanna mess up this time
And I really really really care
And I really really really want you
And I think I'm kinda scared
Cos I don't want to lose you
If you really really really care
Then maybe you can hang through
I hope you understand
It's nothing to you
My heart's at a low
I'm so much to manage
I think you should know that
I've been damaged
I'm falling in love
There's one disadvantage
I think you should know that I've been damaged
I might look through your stuff, for what I don't wanna find
Or I might just set you up, to see if you're all mine
I'm a little paranoid, from what I've been through
Don't know what you got yourself into
And I really really really care (And I care about you so much)
And I really really really want you (I really do want you)
And I think I'm kinda scared (But I'm scared with every touch)
Cos I don't want to lose you (Cos I don't want to lose you)
If you really really really care (If you care for me like you say)
Then maybe you can hang through (Then maybe you can hang through)
I hope you understand (I hope you understand)
It's nothing to you (It's nothing to you, you)
My heart's at a low (low)
I'm so much to manage
I think you should know that (I think you should know)
I've been damaged
I'm falling in love (I'm falling in love)
There's one disadvantage
I think you should know that I've been damaged (I think you should know that)
My heart's at a low
I'm so much to manage (I'm so much to manage)
I think you should know that (I think you should know that)
I've been damaged (I've been damaged)
I'm falling in love (I love you so)
There's one disadvantage (I love you so)
I think you should know that I've been damaged
And I really really really want you
And I think I'm kinda scared
Cos I don't want to lose you
If you really really really care
Then maybe you can hang through
I hope you understand
It's nothing to you (It's nothing to you)
My heart's at a low
I'm so much to manage
I think you should know that (Ooh I think you should know I've been damaged)
I've been damaged (I've been damaged baby)
I'm falling in love (Falling in love with you baby, yeah)
There's one disadvantage
I think you should know that I've been damaged
My heart's at a low
I'm so much to manage
I think you should know that
I've been damaged
I'm falling in love
There's one disadvantage
I think you should know that I've been damaged

Поврежденная

Знаю, я иногда кажусь тебе странной,
Не всегда говорю то, что думаю.
Ты знаешь, что меня ранил один парень,
Но я не хочу всё испортить на этот раз.
И я правда, правда, правда переживаю,
И я правда, правда, правда хочу тебя,
И, кажется, я немного боюсь,
Потому что не хочу тебя потерять.
Если ты правда, правда, правда переживаешь,
Тогда, может быть, ты сможешь это выдержать.
Надеюсь, ты понимаешь,
Это не имеет к тебе отношения.
Мое сердце разбито,
Со мной так сложно,
Я думаю, ты должен знать,
Что я поврежденная.
Я влюбляюсь,
Но есть один недостаток,
Я думаю, ты должен знать, что я поврежденная.
Я могу рыться в твоих вещах, в поисках того, чего не хочу найти,
Или могу подстроить тебе ловушку, чтобы проверить, весь ли ты мой.
Я немного параноидальна из-за того, через что прошла,
Не знаю, во что ты ввязался.
И я правда, правда, правда переживаю (И я так о тебе переживаю),
И я правда, правда, правда хочу тебя (Я правда тебя хочу),
И, кажется, я немного боюсь (Но я боюсь каждого прикосновения),
Потому что не хочу тебя потерять (Потому что не хочу тебя потерять).
Если ты правда, правда, правда переживаешь (Если ты переживаешь за меня, как говоришь),
Тогда, может быть, ты сможешь это выдержать (Тогда, может быть, ты сможешь это выдержать).
Надеюсь, ты понимаешь (Надеюсь, ты понимаешь),
Это не имеет к тебе отношения (Это не имеет к тебе отношения).
Мое сердце разбито (разбито),
Со мной так сложно,
Я думаю, ты должен знать (Я думаю, ты должен знать),
Что я поврежденная.
Я влюбляюсь (Я влюбляюсь),
Но есть один недостаток,
Я думаю, ты должен знать, что я поврежденная (Я думаю, ты должен знать это).
Мое сердце разбито,
Со мной так сложно (Со мной так сложно),
Я думаю, ты должен знать (Я думаю, ты должен знать это),
Что я поврежденная (Что я поврежденная).
Я влюбляюсь (Я так тебя люблю),
Но есть один недостаток (Я так тебя люблю),
Я думаю, ты должен знать, что я поврежденная.
И я правда, правда, правда хочу тебя,
И, кажется, я немного боюсь,
Потому что не хочу тебя потерять.
Если ты правда, правда, правда переживаешь,
Тогда, может быть, ты сможешь это выдержать.
Надеюсь, ты понимаешь,
Это не имеет к тебе отношения (Это не имеет к тебе отношения).
Мое сердце разбито,
Со мной так сложно,
Я думаю, ты должен знать (О, я думаю, ты должен знать, что я поврежденная),
Что я поврежденная (Что я поврежденная, милый).
Я влюбляюсь (Влюбляюсь в тебя, милый, да),
Но есть один недостаток,
Я думаю, ты должен знать, что я поврежденная.
Мое сердце разбито,
Со мной так сложно,
Я думаю, ты должен знать,
Что я поврежденная.
Я влюбляюсь,
Но есть один недостаток,
Я думаю, ты должен знать, что я поврежденная.