Lyrics and translation TLC - Dear Lie
Dear
lie
Cher
mensonge
You
suck
Tu
crains
You
said
you
could
fix
anything
Tu
disais
pouvoir
tout
réparer
Instead
I'm
fucked
Au
lieu
de
ça,
je
suis
foutue
You
made
things
even
worse
for
me
Tu
as
même
empiré
les
choses
pour
moi
If
I
had
balls
I'd
tell
you
get
away
from
me
Si
j'avais
du
cran,
je
te
dirais
de
me
laisser
tranquille
Guess
I'm
not
smart
Je
suppose
que
je
ne
suis
pas
maligne
I
let
you
unnerve
me
Je
t'ai
laissé
m'ébranler
I
let
you
control
me
Je
t'ai
laissé
me
contrôler
Afraid
the
truth
would
hurt
me
J'avais
peur
que
la
vérité
me
fasse
mal
When
it's
you
that
hurts
me
more
Alors
que
c'est
toi
qui
me
fais
le
plus
de
mal
Get
outta
my
mouth
Sors
de
ma
bouche
Get
outta
my
head
Sors
de
ma
tête
Get
outta
my
mind
Sors
de
mon
esprit
Stop
puttin'
words
in
my
head
Arrête
de
me
mettre
des
mots
dans
la
tête
Get
outta
my
mouth
Sors
de
ma
bouche
You're
nothing
but
trouble
Tu
n'es
que
problèmes
Get
outta
my
life
Sors
de
ma
vie
Get
out
of
me
Sors
de
moi
Out
of
me
out
of
me
Hors
de
moi,
hors
de
moi
Out
of
me
Hors
de
moi
Out
of
me
lie
Hors
de
moi,
mensonge
Lie
lie
lie
lie
lie
Mensonge,
mensonge,
mensonge,
mensonge,
mensonge
Dear
lie
Cher
mensonge
You're
dumb
Tu
es
bête
You
think
you've
got
the
best
of
me
Tu
crois
avoir
pris
le
dessus
sur
moi
You
think
you
won
Tu
crois
avoir
gagné
Misread
my
vulnerability
Tu
as
mal
interprété
ma
vulnérabilité
I've
got
your
walls
J'ai
percé
tes
secrets
Now
get
the
hell
away
from
me
Alors
maintenant,
tire-toi
de
là
I've
learned
your
art
J'ai
appris
ton
art
Won't
let
you
unnerve
me
Je
ne
te
laisserai
plus
m'ébranler
Won't
let
you
control
me
Je
ne
te
laisserai
plus
me
contrôler
The
truth
will
only
free
me
La
vérité
me
libérera
And
your
lies
won't
hurt
no
Et
tes
mensonges
ne
feront
plus
mal
No
more
Plus
jamais
Get
outta
my
mouth
Sors
de
ma
bouche
Get
outta
my
head
Sors
de
ma
tête
Get
outta
my
mind
Sors
de
mon
esprit
Stop
puttin'
words
in
my
head
Arrête
de
me
mettre
des
mots
dans
la
tête
Get
outta
my
mouth
Sors
de
ma
bouche
You're
nothing
but
trouble
Tu
n'es
que
problèmes
Get
outta
my
life
Sors
de
ma
vie
Get
out
of
me
Sors
de
moi
Out
of
me
out
of
me
Hors
de
moi,
hors
de
moi
Out
of
me
Hors
de
moi
Out
of
me
lie
Hors
de
moi,
mensonge
Lie
lie,
lie
lie,
lie
lie
Mensonge,
mensonge,
mensonge,
mensonge,
mensonge
I've
got
your
walls
J'ai
percé
tes
secrets
Now
get
the
hell
away
from
me
Alors
maintenant,
tire-toi
de
là
I've
learned
your
art
J'ai
appris
ton
art
Won't
let
you
unnerve
me
Je
ne
te
laisserai
plus
m'ébranler
Won't
let
you
control
me
Je
ne
te
laisserai
plus
me
contrôler
The
truth
will
only
free
me
La
vérité
me
libérera
And
your
lies
won't
hurt
no
Et
tes
mensonges
ne
feront
plus
mal
No
more
Plus
jamais
Get
outta
my
mouth
Sors
de
ma
bouche
Get
outta
my
head
Sors
de
ma
tête
Get
outta
my
mind
Sors
de
mon
esprit
Stop
puttin'
words
in
my
head
Arrête
de
me
mettre
des
mots
dans
la
tête
Get
outta
my
mouth
Sors
de
ma
bouche
You're
nothing
but
trouble
Tu
n'es
que
problèmes
Get
outta
my
life
Sors
de
ma
vie
Get
out
of
me
Sors
de
moi
Out
of
me
out
of
me
Hors
de
moi,
hors
de
moi
Out
of
me
Hors
de
moi
Out
of
me
lie
Hors
de
moi,
mensonge
Lie
lie,
lie
lie,
lie
lie
Mensonge,
mensonge,
mensonge,
mensonge,
mensonge
Dear
lie
Cher
mensonge
Lie
lie,
lie
lie,
lie
lie
Mensonge,
mensonge,
mensonge,
mensonge,
mensonge
Dear
lie
Cher
mensonge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.