Lyrics and translation TLC - Depend on Myself

Depend on Myself

Guys they always wonder about me (Yeah, I hear ya "T")
′Cause everything I have is my own (I'm feelin′ dis)
There's no other way you can doubt me (And I'm listenin′)
Before I trust you I′ll just be here alone
Can I tell ya, can I tell ya, can I tell ya?
Gosh Golly Dern so you still haven't learned
Well I′ll be a damn fool
See 'cause it′s headaches you've honestly earned me
You′re jackin' da plan I'm like who are you man
Peter Pan but it′s still cool G
Slack off my back slip da hell out
My knee and yo correct dat effect
I′m not feelin dis G
I can depend on myself
I don't need anybody else
To be on my back like that, to be on my back like that
I can depend on myself
I don′t need anybody else
To be on my back like that, to be on my back like that
Guys they always wonder what's with me
I never let them get in too close
I have my own control
I can′t be bought or sold
And I never have to do what I'm told
Yo ladies are you feelin′ what I'm sayin'
Well smoke okey doke as if this was a joke
′Cause you think you got balls of the great n′ black jaws
But your leg I will poke like an egg crackin' a busted yolk
It′s a negative 'cause I won′t pause
Till you truthfully see are you
Listenin' to me til you truthfully
See independently like I handle myself
I need nobody else
I can depend on myself
I don′t need anybody else
To be on my back like that, to be on my back like that
I can depend on myself
I don't need anybody else
To be on my back like that, to be on my back like that
I can depend on myself
I don't need anybody else
To be on my back like that, to be on my back like that
I can depend on myself
I don′t need anybody else
To be on my back like that, to be on my back like that
A fist full of fate how much more can I take
This is six minus seven plus one ending none you should go to
Where I′m comin' from take your turn try′na teach
A dumb dumb so it be just a bad memory
'Til you truthfully see are you listenin′ to me
'Til you truthfully see independently
Like I handle myself I need nobody else
I can depend on myself
I don′t need anybody else
To be on my back like that, to be on my back like that
I can depend on myself
I don't need anybody else
To be on my back like that, to be on my back like that
I can depend on myself
I don't need anybody else
To be on my back like that, to be on my back like that
I can depend on myself
I don′t need anybody else
To be on my back like that, to be on my back like that
I can depend on myself
I can depend on myself
I can depend on myself
I can depend on myself
I can depend
I can depend on myself
I can depend on myself

Полагаюсь на себя

Парни, они вечно обо мне гадают (Да, слышу тебя, "Т")
Потому что всё, что у меня есть, принадлежит мне (Чувствую это)
Нет причин во мне сомневаться (И я слушаю)
Прежде чем доверять тебе, я лучше буду одна
Могу я тебе сказать, могу я тебе сказать, могу я тебе сказать?
Боже ж ты мой, ты так ничему и не научился
Ну и дура я буду
Видишь ли, потому что ты честно заработал себе головную боль
Ты портишь весь план, я такая: "Кто ты вообще такой?"
Питер Пэн, но всё равно круто, чувак
Отвали от меня, свали к чертям
Моё колено и твой... исправь этот эффект
Мне это не нравится, чувак
Я могу положиться на себя
Мне никто не нужен
Чтобы стоять у меня за спиной, чтобы стоять у меня за спиной
Я могу положиться на себя
Мне никто не нужен
Чтобы стоять у меня за спиной, чтобы стоять у меня за спиной
Парни вечно интересуются, что со мной
Я никогда не подпускаю их слишком близко
Я сама себя контролирую
Меня нельзя купить или продать
И мне никогда не приходится делать то, что мне говорят
Эй, девчонки, вы понимаете, о чём я?
Ну, кури, окей, как будто это шутка
Потому что ты думаешь, что у тебя стальные яйца, как у большой чёрной акулы
Но я пну тебя по ноге, как яйцо с разбитым желтком
Это отрицательный результат, потому что я не остановлюсь
Пока ты по-настоящему не увидишь, ты
Слушаешь меня, пока ты по-настоящему
Не увидишь, как я справляюсь сама, независимо
Мне никто не нужен
Я могу положиться на себя
Мне никто не нужен
Чтобы стоять у меня за спиной, чтобы стоять у меня за спиной
Я могу положиться на себя
Мне никто не нужен
Чтобы стоять у меня за спиной, чтобы стоять у меня за спиной
Я могу положиться на себя
Мне никто не нужен
Чтобы стоять у меня за спиной, чтобы стоять у меня за спиной
Я могу положиться на себя
Мне никто не нужен
Чтобы стоять у меня за спиной, чтобы стоять у меня за спиной
Пригоршня судьбы, сколько еще я могу вынести
Это шесть минус семь плюс один, в итоге ноль, тебе следует идти туда,
Откуда я пришла, сделай свой ход, пытаясь учить
Тупицу, так что это будет просто плохим воспоминанием
Пока ты по-настоящему не увидишь, ты слушаешь меня
Пока ты по-настоящему не увидишь, независимо
Как я справляюсь сама, мне никто не нужен
Я могу положиться на себя
Мне никто не нужен
Чтобы стоять у меня за спиной, чтобы стоять у меня за спиной
Я могу положиться на себя
Мне никто не нужен
Чтобы стоять у меня за спиной, чтобы стоять у меня за спиной
Я могу положиться на себя
Мне никто не нужен
Чтобы стоять у меня за спиной, чтобы стоять у меня за спиной
Я могу положиться на себя
Мне никто не нужен
Чтобы стоять у меня за спиной, чтобы стоять у меня за спиной
Я могу положиться на себя
Я могу положиться на себя
Я могу положиться на себя
Я могу положиться на себя
Я могу положиться
Я могу положиться на себя
Я могу положиться на себя