TLC - Don't Pull Out On Me Yet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TLC - Don't Pull Out On Me Yet




Don't Pull Out On Me Yet
Ne me quitte pas maintenant
Unh remember me
Hé, souviens-toi de moi
Well if you don't
Eh bien, si tu ne le fais pas
I think after this song
Je pense qu'après cette chanson
You will
Tu le feras
We got tonight all alone baby
On a toute la nuit pour nous, mon chéri
No distractions no if and or maybes
Pas de distractions, pas de si, ni de mais
Lately we haven't had to time to
Dernièrement, on n'a pas eu le temps de
Do the things we usually do
Faire ce qu'on fait d'habitude
I've been thinking bout something
J'ai pensé à quelque chose
Real special for you
De vraiment spécial pour toi
And I want you to be good to me too
Et je veux que tu sois gentil avec moi aussi
Yeah
Ouais
I love it when you touch me
J'aime quand tu me touches
Feelin' so good that it must be
Je me sens si bien que ce doit être
Right for you to love me
Bien pour toi de m'aimer
And do all the things that I wanna see
Et de faire tout ce que j'ai envie de voir
I had a long day and my tension is strong
J'ai eu une longue journée et ma tension est forte
Need a release baby you turn me on
J'ai besoin de me libérer, mon chéri, tu me rends folle
Whatever you do just don't stop
Quoi que tu fasses, n'arrête pas
So oh oh oh
Alors oh oh oh
So don't go too fast
Alors ne vas pas trop vite
So don't go fast
Alors ne vas pas vite
Make it a night that I won't forget
Fais-en une nuit que je n'oublierai pas
Gotta make it last
Il faut que ça dure
Gotta make it last
Il faut que ça dure
Livin' the love that I haven't seen
Vivre l'amour que je n'ai pas vu
Awoke from the past
Réveillé du passé
Woke from the past yeah
Réveillé du passé, ouais
Tonight is the night that you won't regret
Ce soir, c'est la nuit que tu ne regretteras pas
So baby just don't pull out on me yet
Alors, mon chéri, ne me quitte pas maintenant
But when you satisfy me
Mais quand tu me satisfais
I can tell it when you know my body
Je peux le dire quand tu connais mon corps
Holdin' me closer to you
Me tenant plus près de toi
Ain't gon' wait let me do what I do
Je ne vais pas attendre, laisse-moi faire ce que je fais
See I get a funny feelin'
Tu vois, j'ai un drôle de sentiment
That makes me wanna share it
Qui me donne envie de le partager
Over and over again
Encore et encore
I love it when you touch me
J'aime quand tu me touches
Feelin' so good that it must be
Je me sens si bien que ce doit être
Right for you to love me
Bien pour toi de m'aimer
And do all the things that I wanna see
Et de faire tout ce que j'ai envie de voir
I had a long day had a long day
J'ai eu une longue journée, une longue journée
And my tension is strong tension is strong
Et ma tension est forte, la tension est forte
Need a release baby you turn me on you turn me on
J'ai besoin de me libérer, mon chéri, tu me rends folle, tu me rends folle
Whatever you do just don't stop
Quoi que tu fasses, n'arrête pas
So oh oh oh
Alors oh oh oh
So don't go too fast
Alors ne vas pas trop vite
So don't go fast
Alors ne vas pas vite
Make it a night that I won't forget
Fais-en une nuit que je n'oublierai pas
Gotta make it last
Il faut que ça dure
Gotta make it last
Il faut que ça dure
Livin' the love that I haven't seen
Vivre l'amour que je n'ai pas vu
Woke from the past yeah
Réveillé du passé, ouais
Tonight is the night that you won't regret
Ce soir, c'est la nuit que tu ne regretteras pas
So baby just don't pull out on me yet
Alors, mon chéri, ne me quitte pas maintenant
Baby, baby, baby
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
So don't go too fast
Alors ne vas pas trop vite
Too fast, no
Trop vite, non
Make it a night that I won't forget
Fais-en une nuit que je n'oublierai pas
Gotta make it last
Il faut que ça dure
Gotta make it last
Il faut que ça dure
Livin' the love that I haven't seen
Vivre l'amour que je n'ai pas vu
Woke from the past yeah
Réveillé du passé, ouais
Tonight is the night that you won't regret
Ce soir, c'est la nuit que tu ne regretteras pas
So baby just don't pull out on me
Alors, mon chéri, ne me quitte pas
Don't pull out on me
Ne me quitte pas
Don't pull out on me yet
Ne me quitte pas maintenant





Writer(s): DALLAS AUSTIN


Attention! Feel free to leave feedback.