Lyrics and translation TLC - Get It Up (From the Columbia Motion Picture "Poetic Justice")
Get
it
up
Fais-le
monter
Get
it
up
Fais-le
monter
TLC
is
back
on
the
mic
TLC
est
de
retour
au
micro
You
know
Tu
sais
Get
it
up
Fais-le
monter
Get
it
up
Fais-le
monter
Get
ready
for
a
real
good
time
Prépare-toi
à
passer
un
bon
moment
I'm
gonna
try
to
blow
your
mind
Je
vais
essayer
de
te
faire
exploser
l'esprit
Can't
you
see
you
and
me
Tu
ne
vois
pas
que
toi
et
moi
It
sounds
so
nasty
Ça
sonne
tellement
salement
Get
it
up
Fais-le
monter
Let
your
thang
hang
down
Laisse
ton
truc
pendre
We
could
fool
around
On
pourrait
s'amuser
un
peu
Don't
you
know
Tu
ne
sais
pas
I
want
you
so,
yeah
Je
te
veux
tellement,
ouais
Make
me
happy,
oh
Rends-moi
heureuse,
oh
Get
it
up
Fais-le
monter
Get
it
up
Fais-le
monter
Get
it
up
Fais-le
monter
There
is
nothing
wrong
Il
n'y
a
rien
de
mal
With
freakin'
all
night
long
À
baiser
toute
la
nuit
Me
and
you
we're
in
a
groove
Toi
et
moi,
on
est
dans
le
groove
It
feels
good
to
me
Ça
me
fait
du
bien
Get
it
up
Fais-le
monter
Leave
your
cares
behind
Laisse
tes
soucis
derrière
toi
Let
me
try
to
find
Laisse-moi
essayer
de
trouver
Find
a
spot
to
get
you
hot
Trouver
un
endroit
pour
te
faire
chauffer
Let
me
do
you,
oh
Laisse-moi
te
faire,
oh
Get
it
up
Fais-le
monter
Get
it
up
Fais-le
monter
One
time
Une
fois
There
it
is,
there
it
is
Le
voilà,
le
voilà
Y'all
know
what
it's
like
Vous
savez
tous
ce
que
c'est
Y'all
know
what
I'm
talkin'
about
too
Vous
savez
tous
de
quoi
je
parle
aussi
I
know
y'all
done
did
that
nasty
Je
sais
que
vous
avez
tous
fait
ce
truc
dégueulasse
Yo
and
the
left
is
thinkin'
about
it
Et
le
gauche
est
en
train
d'y
penser
Just
to
think
about
it
leaves
your
knees
in
tension
Le
simple
fait
d'y
penser
met
vos
genoux
en
tension
He's
not
tension
loosen
up
enough
enough
to
clenchin'
Il
n'est
pas
assez
détendu
pour
se
serrer
Whatever
is
mentioned,
not
to
mention
Quoi
que
l'on
mentionne,
sans
parler
de
What
I
hand
you
wit'
in
question
and
a
question
at
hand
Ce
que
je
te
donne
avec
en
question
et
une
question
en
main
Are
you
ready
to
make
me
feel
the
definition
of
a
man
Es-tu
prêt
à
me
faire
ressentir
la
définition
d'un
homme
Man,
is
it
hot
or
is
it
me,
me
I
guess
Mec,
c'est
chaud
ou
c'est
moi,
moi
je
suppose
'Cause
when
it
comes
to
feelin'
free
Parce
que
quand
il
s'agit
de
se
sentir
libre
Ya
free
villains
on
civility
my
sexuality
Tu
es
libre
de
violer
la
civilité
de
ma
sexualité
A
formality
of
reality
Une
formalité
de
la
réalité
So
don't
touch
me
in
the
morning
and
walk
away
Alors
ne
me
touche
pas
le
matin
et
ne
t'en
va
pas
As
I
commence
to
yawnin'
commence
to
stay
Alors
que
je
commence
à
bâiller,
commence
à
rester
Stay
up
for
the
rest
of
the
day
just
enough
for
my
tongue
to
play
Reste
debout
pour
le
reste
de
la
journée
juste
assez
pour
que
ma
langue
joue
Play
me
back,
back
and
forth
like
a
kiss
Rejoue-moi,
en
arrière
et
en
avant
comme
un
baiser
As
I
go
a
little
somethin'
like
this
Alors
que
je
fais
un
truc
comme
ça
Oh,
you
make
me
wanna
sing
Oh,
tu
me
donnes
envie
de
chanter
Oh,
get
me,
get
me
up,
yeah
hey
yeah
Oh,
fais-moi
monter,
fais-moi
monter,
ouais
hey
ouais
Get
it
up,
get
it
up
Fais-le
monter,
fais-le
monter
I'll
freak
you
all
night
Je
te
ferai
flipper
toute
la
nuit
Get
it
up,
get
it
up
Fais-le
monter,
fais-le
monter
I'll
freak
you
all
night
Je
te
ferai
flipper
toute
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.