Lyrics and translation TLC - Give It to Me While It's Hot

Give It to Me While It's Hot

I'm burnin' up
It's time to turn it up
Get in the middle and stir it up
Give it to me while it's hot
(Hot, hot, hot)

Step up your game
'Cause I'm too crunk to be tamed
Now that you've sparked the flame
Give it to me while it's hot

I know that you like it when
I go in and out again
Can't catch my breath
As sweat rolls down my face
I'm lookin' down at you
How you do the thing you do
And I scratch your neck
And my eyes roll back for you (Ah)
Oh baby

I'm burnin' up
It's time to turn it up
Get in the middle and stir it up
Give it to me while it's hot
(Hot, hot, hot)

Step up your game
'Cause I'm too crunk to be tamed
Now that you've sparked the flame
Give it to me while it's hot

Don't answer the telephone
Shut the windows
Lock all the doors
Need no interruptions now
Something's 'bout to be goin' down
I want you to focus on
Our body temperature I'm burnin' up
I want you to give me all your love
Till I can't take it no more

I'm burnin' up
It's time to turn it up
Get in the middle and stir it up
Give it to me while it's hot
(Ye-ye-yea)
Step up your game
'Cause I'm too crunk to be tamed
Now that you've sparked the flame

Must (Must)
We play these games (Play these games)
Tell me that you want me more
And I will turn the notches up on high
Lovin' you can't deny
Baby, I got that fire
I got (Oooh, oooh)
Give it to me while it's hot

Not furious just curious
She saw himself fit
Who better than a boy
The girl grew up with
How 'bout the walks in the park
On the phone all night
Dreams like that she saw in plain sight
To his friends he's urgin'
The simple fact she's a virgin
To her he'll be urgin'
Sexually let's merge
As you can see
There's two different dreams
Her thoughts are so pure
His low as the floor

I'm burnin' up (Burnin' up)
It's time to turn it up (Turn it up)
Get in the middle and stir it up
Give it to me while it's hot
(Hot, hot, hot)

Step up your game
'Cause I'm too crunk to be tamed
Now that you've sparked the flame
Give it to me while it's hot

I'm burnin' up
It's time to turn it up
Get in the middle and stir it up
Give it to me while it's hot
(Hot, hot, hot)

Step up your game
'Cause I'm too crunk to be tamed
Now that you've sparked the flame
Give it to me while it's hot (Give it to me while it's hot)

I'm burnin' up
It's time to turn it up (Give it to me while it's hot)
Get in the middle and stir it up (Give it to me while it's hot)
Give it to me while it's hot (Give it to me while it's hot)
(Hot, hot, hot)

Step up your game (Baby, give it all you got)
'Cause I'm too crunk to be tamed (Give it to me while it's hot)
Now that you've sparked the flame (Baby, give it all you got)
Give it to me while it's hot

Donne-le-moi tant qu'il est chaud

Je brûle
Il est temps de monter le son
Entre au milieu et remue-le
Donne-le-moi tant qu'il est chaud
(Chaud, chaud, chaud)

Rehausse ton jeu
Parce que je suis trop bourrée pour être domptée
Maintenant que tu as allumé la flamme
Donne-le-moi tant qu'il est chaud

Je sais que tu aimes ça quand
J'entre et je sors encore
Je n'arrive pas à reprendre mon souffle
Alors que la sueur coule sur mon visage
Je te regarde
Comment tu fais ce que tu fais
Et je gratte ton cou
Et mes yeux se retournent pour toi (Ah)
Oh bébé

Je brûle
Il est temps de monter le son
Entre au milieu et remue-le
Donne-le-moi tant qu'il est chaud
(Chaud, chaud, chaud)

Rehausse ton jeu
Parce que je suis trop bourrée pour être domptée
Maintenant que tu as allumé la flamme
Donne-le-moi tant qu'il est chaud

Ne réponds pas au téléphone
Ferme les fenêtres
Verrouille toutes les portes
J'ai besoin d'aucune interruption maintenant
Quelque chose va arriver
Je veux que tu te concentres sur
Notre température corporelle Je brûle
Je veux que tu me donnes tout ton amour
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus

Je brûle
Il est temps de monter le son
Entre au milieu et remue-le
Donne-le-moi tant qu'il est chaud
(Oui-oui-oui)
Rehausse ton jeu
Parce que je suis trop bourrée pour être domptée
Maintenant que tu as allumé la flamme

On doit (On doit)
Jouer à ces jeux (Jouer à ces jeux)
Dis-moi que tu me veux plus
Et je monterai les crans
T'aimer, tu ne peux pas le nier
Bébé, j'ai ce feu
J'ai (Oooh, oooh)
Donne-le-moi tant qu'il est chaud

Pas furieuse, juste curieuse
Elle s'est vue bien avec lui
Qui de mieux qu'un garçon
Avec qui la fille a grandi
Que dirais-tu des promenades dans le parc
Au téléphone toute la nuit
Des rêves comme ça, elle les voyait en pleine lumière
À ses amis, il insiste
Le simple fait qu'elle est vierge
Pour elle, il insistera
Sexuellement, fusionnons
Comme tu peux le voir
Il y a deux rêves différents
Ses pensées sont si pures
Les siennes sont aussi basses que le sol

Je brûle (Je brûle)
Il est temps de monter le son (Monter le son)
Entre au milieu et remue-le
Donne-le-moi tant qu'il est chaud
(Chaud, chaud, chaud)

Rehausse ton jeu
Parce que je suis trop bourrée pour être domptée
Maintenant que tu as allumé la flamme
Donne-le-moi tant qu'il est chaud

Je brûle
Il est temps de monter le son
Entre au milieu et remue-le
Donne-le-moi tant qu'il est chaud
(Chaud, chaud, chaud)

Rehausse ton jeu
Parce que je suis trop bourrée pour être domptée
Maintenant que tu as allumé la flamme
Donne-le-moi tant qu'il est chaud (Donne-le-moi tant qu'il est chaud)

Je brûle
Il est temps de monter le son (Donne-le-moi tant qu'il est chaud)
Entre au milieu et remue-le (Donne-le-moi tant qu'il est chaud)
Donne-le-moi tant qu'il est chaud (Donne-le-moi tant qu'il est chaud)
(Chaud, chaud, chaud)

Rehausse ton jeu (Bébé, donne tout ce que tu as)
Parce que je suis trop bourrée pour être domptée (Donne-le-moi tant qu'il est chaud)
Maintenant que tu as allumé la flamme (Bébé, donne tout ce que tu as)
Donne-le-moi tant qu'il est chaud