Hat 2 Da Back (Radio Remix) - TLC translation in Russian

Hat 2 Da Back (Radio Remix)

Hahahaha, what up?
Sup T-Boz?
Yeah, what's up Chilli?
What up Left Eye?
Yo, Left Eye, does she mean, I left? Hahaha

Bein' that I am the kinda girl that I am
Nobody can make me do what I don't want to, uh
I can be myself a lot and I'm proud of what I got
So I'll never change for you
Bein' that I am the kinda girl that I am
Tight jeans don't hit the scene with one like me
I need to be feeling free
And you better believe I'll do what pleases me
Yo Left Eye, kick the scene

Every day, last week, and not a place to go
This nut still had me dressin' like a fashion show
But not this week I'm chillin' 'cause it's nothin' to hide
Threw on my baggy dips and waited for my ride
He pulled up (Knock-knock) 'til I opened the door
Peeped my gear and started dissin' me from head to toe
But yo, just to let ya know, it's takin' ta
Make me wanna say gotta go, gotta go

Hat 2 da back
I gotta kick my pants down real low
That's the kinda girl I am
That's the kinda girl I am
Hat 2 da back
I gotta kick my pants down real low
That's the kinda girl that I am (Aww yeah)
(Here we go, here we go, here we go again)

Bein' that I am the kinda girl that I am
Some people just don't understand the things I do
(You feelin' it D, you feelin' it?)
Chillin' with the girls or kick it with the fellas
If I choose
And bein' that I am the kinda girl that I am
Dumb rules are left for fools with no attitude (Hahaha)
I think my way is cool
So let me be me and continue bein' real smooth
Yo Left Eye, what's up with that guy?

So yo, get it back to this dude with that foul attitude
Shoot, he made another bad move sayin' that
Girls shouldn't wear baseball caps, he can go take a hike
'Cause it's the style I like, yeah, it's a trip
'Cause somethin' hasn't yet been said
I never talked about them damn fingerwaves in his head
Tight pants and two rings in each ear
You know that is dead, but it's me instead

Hat 2 da back
I gotta kick my pants down real low
That's the kinda girl I am
That's the kinda girl I am
Hat 2 da back
I gotta kick my pants down real low
That's the kinda girl that I am (Aww yeah)

(Here we go again)
That's the kinda girl I am
Don't cha know I really don't give a damn
Let me be me for me and not what I'm supposed to be
So I'm gonna do what I wanna do
'Cause dumb rules are left for silly fools
That's the kinda girl that I am, ohh
(Here we go, here we go, here we go again)

Some people might wonder why we're like that
('Cause we're smooth)
Smooth as... ah

Relatively speakin' I am no ordinary dip
'Cause I ain't reachin' hipped
'Til you be thinkin' I'm flipped
And that is ooooh on the TLC tip
1-2-3-4, y'all
Here we go again

Hat 2 da back
I gotta kick my pants down real low
That's the kinda girl I am
That's the kinda girl I am
Hat 2 da back
I gotta kick my pants down real low
That's the kinda girl that I am
Hat 2 da back
I gotta kick my pants down real low
That's the kinda girl I am
That's the kinda girl I am
Hat 2 da back
I gotta kick my pants down real low
That's the kinda girl that I am

TLC, that's it, that's us
Yo, T, you know that's right 'cause she a boss-

Кепка назад (Радио ремикс)

Хахаха, как дела?
Как дела, Ти-Боз?
Ага, как дела, Чили?
Как дела, Лефт Ай?
Йоу, Лефт Ай, это значит, что я ушла? Хахаха

Раз уж я такая девушка, какая я есть,
Никто не заставит меня делать то, что я не хочу, ух
Я могу быть собой, и я горжусь тем, что у меня есть
Поэтому я никогда не изменюсь ради тебя
Раз уж я такая девушка, какая я есть,
Обтягивающие джинсы не для меня
Мне нужно чувствовать себя свободно
И поверь, я буду делать то, что мне нравится
Йоу, Лефт Ай, зачитай!

Каждый день, на прошлой неделе, и некуда было пойти
Этот чудак всё ещё заставлял меня одеваться как на показ мод
Но не на этой неделе, я расслабляюсь, потому что мне нечего скрывать
Надела свои широкие штаны и ждала, когда он меня заберёт
Он подъехал (Тук-тук), пока я не открыла дверь
Взглянул на мой прикид и начал критиковать меня с головы до ног
Но, знаешь, просто чтобы ты понял, это достало
Так что я скажу: "Пока, пока"

Кепка назад
Мне нужно спустить штаны пониже
Вот такая я девушка
Вот такая я девушка
Кепка назад
Мне нужно спустить штаны пониже
Вот такая я девушка (О да)
(Поехали, поехали, поехали опять)

Раз уж я такая девушка, какая я есть,
Некоторые люди просто не понимают, что я делаю
(Чувствуешь это, Ди, чувствуешь?)
Отдыхаю с девчонками или тусуюсь с парнями
Если я так захочу
Раз уж я такая девушка, какая я есть,
Глупые правила оставлены для дураков без собственного мнения (Хахаха)
Я думаю, мой путь крутой
Так что позволь мне быть собой и продолжать быть классной
Йоу, Лефт Ай, что с этим парнем?

Так что, вернёмся к этому чуваку с его отвратительным отношением
Блин, он снова облажался, сказав, что
Девушки не должны носить бейсболки, пусть идёт лесом
Потому что мне нравится этот стиль, да, это круто
Потому что кое-что ещё не было сказано
Я ещё ничего не говорила о его дурацкой укладке "волнами"
Обтягивающие штаны и два кольца в каждом ухе
Знаешь, это прошлый век, но это я

Кепка назад
Мне нужно спустить штаны пониже
Вот такая я девушка
Вот такая я девушка
Кепка назад
Мне нужно спустить штаны пониже
Вот такая я девушка (О да)

(Поехали опять)
Вот такая я девушка
Ты же знаешь, мне всё равно
Позволь мне быть собой, а не той, кем я должна быть
Поэтому я буду делать то, что хочу
Потому что глупые правила оставлены для глупых дураков
Вот такая я девушка, ох
(Поехали, поехали, поехали опять)

Некоторые люди могут задаться вопросом, почему мы такие
(Потому что мы крутые)
Крутые как... ах

Относительно говоря, я не обычная девчонка
Потому что я не из тех, кто пытается быть модной
Пока ты не подумаешь, что я чокнутая
И это, ох, в стиле TLC
1-2-3-4, все!
Поехали опять

Кепка назад
Мне нужно спустить штаны пониже
Вот такая я девушка
Вот такая я девушка
Кепка назад
Мне нужно спустить штаны пониже
Вот такая я девушка
Кепка назад
Мне нужно спустить штаны пониже
Вот такая я девушка
Вот такая я девушка
Кепка назад
Мне нужно спустить штаны пониже
Вот такая я девушка

TLC, вот и всё, это мы
Йоу, Ти, ты знаешь, это точно так, потому что она босс-