TLC - Hey Hey Hey Hey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TLC - Hey Hey Hey Hey




Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Oh no (uh uh uh oh no)
Oh non (uh uh uh oh non)
Oh no (uh uh uh oh no)
Oh non (uh uh uh oh non)
Oh no (uh uh uh oh no)
Oh non (uh uh uh oh non)
Oh no (uh uh uh oh no)
Oh non (uh uh uh oh non)
You think
Tu penses
You can pay mind games
Que tu peux jouer à des jeux d'esprit
On me
Avec moi ?
Timing doesn′t know
Le temps ne sait pas
Who wants me
Qui me veut
While you do your thang
Pendant que tu fais ton truc
I'm playin′ house wife
Je joue à la petite femme au foyer
While you're off the chain
Pendant que tu es incontrôlable
And I told you
Et je te l'ai dit
Straight from the jump
Dès le départ
No commitment
Pas d'engagement
But that's what you wanted
Mais c'est ce que tu voulais
Now you
Maintenant, toi
Do what you want to
Tu fais ce que tu veux
Hear you get around
J'entends dire que tu cours les rues
While you hold me down
Pendant que tu me tiens en laisse
Guys think they can see through you
Les mecs pensent qu'ils peuvent te voir clair
Do anything that they want to do
Faire tout ce qu'ils veulent
I tell you one thing is true
Je te dis une chose qui est vraie
I can do much better than you
Je peux faire bien mieux que toi
Hey hey hey hey
You gots to be on your way
Tu dois y aller
You′re playin′ games I don't play
Tu joues à des jeux auxquels je ne joue pas
If you want to stay with me
Si tu veux rester avec moi
Drop them hoes tell me
Lâche ces pétasses, dis-moi
What you′re gonna do
Ce que tu vas faire
Hey hey hey hey
You gots to be on your way
Tu dois y aller
You're playin′ games I don't play
Tu joues à des jeux auxquels je ne joue pas
If you want to stay with me
Si tu veux rester avec moi
Drop them hoes tell me
Lâche ces pétasses, dis-moi
What you′re gonna do
Ce que tu vas faire
They say playa get played
Ils disent que le joueur se fait avoir
And I'm with that (woo)
Et je suis d'accord (woo)
I hate to play the game
Je déteste jouer au jeu
Of get back
De la vengeance
I'm better than that
Je vaux mieux que ça
Though you messed around
Bien que tu aies joué
With half the town
Avec la moitié de la ville
You know
Tu sais
I ain′t no hoe
Je ne suis pas une salope
But fa′ 'sho
Mais c'est sûr
I′m letting you go
Je te laisse partir
You act like
Tu agis comme si
You got it wrapped tight
Tu avais tout compris
Yeah you're wastin′ time
Ouais, tu perds ton temps
So I'm goin′ for mine
Alors je vais chercher le mien
Guys think they can see through you
Les mecs pensent qu'ils peuvent te voir clair
Do anything that they want to do
Faire tout ce qu'ils veulent
I tell you one thing is true
Je te dis une chose qui est vraie
I can do much better than you
Je peux faire bien mieux que toi
Hey hey hey hey
You gots to be on your way
Tu dois y aller
You're playin' games I don′t play
Tu joues à des jeux auxquels je ne joue pas
If you want to stay with me
Si tu veux rester avec moi
Drop them hoes tell me
Lâche ces pétasses, dis-moi
What you′re gonna do
Ce que tu vas faire
Hey hey hey hey
You gots to be on your way
Tu dois y aller
You're playin′ games I don't play
Tu joues à des jeux auxquels je ne joue pas
If you want to stay with me
Si tu veux rester avec moi
Drop them hoes tell me
Lâche ces pétasses, dis-moi
What you′re gonna do
Ce que tu vas faire
You keep tryin'
Tu continues d'essayer
But you keep lyin′
Mais tu continues de mentir
Expecting for me
Tu t'attends à ce que
To keep cryin'
Je continue de pleurer
You keep callin'
Tu continues d'appeler
And you keep stalkin′
Et tu continues de me traquer
Keep on talkin′
Tu continues de parler
While you keep walkin'
Pendant que tu continues de marcher
You keep tryin′
Tu continues d'essayer
But you keep lyin'
Mais tu continues de mentir
Expecting for me
Tu t'attends à ce que
To keep cryin′
Je continue de pleurer
You keep callin'
Tu continues d'appeler
And you keep stalkin′
Et tu continues de me traquer
Keep on talkin'
Tu continues de parler
While you keep walkin'
Pendant que tu continues de marcher
Hey hey hey hey
You gots to be on your way
Tu dois y aller
You′re playin′ games I don't play
Tu joues à des jeux auxquels je ne joue pas
If you want to stay with me
Si tu veux rester avec moi
Drop them hoes tell me
Lâche ces pétasses, dis-moi
What you′re gonna do
Ce que tu vas faire
Hey hey hey hey
You gots to be on your way
Tu dois y aller
You're playin′ games I don't play
Tu joues à des jeux auxquels je ne joue pas
If you want to stay with me
Si tu veux rester avec moi
Drop them hoes tell me
Lâche ces pétasses, dis-moi
What you′re gonna do
Ce que tu vas faire
Hey hey hey hey
You gots to be on your way
Tu dois y aller
You're playin' games I don′t play
Tu joues à des jeux auxquels je ne joue pas
If you want to stay with me
Si tu veux rester avec moi
Drop them hoes tell me
Lâche ces pétasses, dis-moi
What you′re gonna do
Ce que tu vas faire
Hey hey hey hey
You gots to be on your way
Tu dois y aller
You're playin′ games I don't play
Tu joues à des jeux auxquels je ne joue pas
If you want to stay with me
Si tu veux rester avec moi
Drop them hoes tell me
Lâche ces pétasses, dis-moi
What you′re gonna do
Ce que tu vas faire
Hey hey hey hey
You gots to be on your way
Tu dois y aller
You're playin′ games I don't play
Tu joues à des jeux auxquels je ne joue pas
If you want to stay with me
Si tu veux rester avec moi
Drop them hoes tell me
Lâche ces pétasses, dis-moi
What you're gonna do
Ce que tu vas faire
Hey hey hey hey
You gots to be on your way
Tu dois y aller
You′re playin′ games I don't play
Tu joues à des jeux auxquels je ne joue pas
If you want to stay with me
Si tu veux rester avec moi
Drop them hoes tell me
Lâche ces pétasses, dis-moi
What you′re gonna do
Ce que tu vas faire





Writer(s): Jerkins Rodney Roy, Burruss Kandi L, Watkins Tionne Tenese


Attention! Feel free to leave feedback.