TLC - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TLC - Intro




Intro
Intro
Yeah I, I′ve seen those girls
Ouais, j'ai vu ces filles
I think they look pretty cool
Je trouve qu'elles sont plutôt cool
But, you know, one thing I, I, ya know?
Mais, tu sais, une chose que j'ai, j'ai, tu sais ?
That whole attitude about, ya know
Toute cette attitude à propos de, tu sais
Dressing in the baggy clothes
S'habiller en vêtements amples
It's, I dunno I, I′m not into that
C'est, je sais pas, j'aime pas trop ça
I think it's kinda, kinda lame, ya know?
Je trouve ça un peu, un peu nul, tu sais ?
But, ah, maybe it's just one of those, you know, those black things
Mais, ah, peut-être que c'est juste une de ces, tu sais, ces choses noires
That, that people really get into, ya know
Dans lesquelles, les gens se mettent vraiment, tu sais
It′s just a fad I think
C'est juste une mode je pense
They don′t really look like, ya know, women really
Elles ne ressemblent pas vraiment à, tu sais, des femmes vraiment
They just look like, like they're trying to be
Elles ressemblent juste à, à essayer d'être
Ya know, just something else than what they really are
Tu sais, juste quelque chose d'autre que ce qu'elles sont vraiment
I dunno
Je sais pas
But they′re pretty cute
Mais elles sont plutôt mignonnes





Writer(s): DAVID JOLICOEUR, KELVIN MERCER, VINCENT MASON JR., PAUL HUSTON


Attention! Feel free to leave feedback.