Lyrics and translation TLC - Joy Ride

Joy Ride

Thank you
I just wanna say thank you
Sittin' here thinkin' about everything
My momma told me
That I would always make it this far
I can't make sense of everything (everything)
But I know one thing
I gave it all of my heart
The road got lonely
Sometimes I was afraid
But luckily I had you
To ride the wave
Thank you for stayin' by my side
Hope you all enjoy the ride
Ride
Ride
With me
Come on
Let's go
Enjoy the ride
Ride
Ride
With me
I'ma take it way back
I'ma take it back down memory lane tonight
I remember just like it was yesterday (yesterday)
I was just dreamin'
Prayin' my whole life would change
You are the support you gave to me
You made me who I am today
Made me who I am today
The road got lonely
Sometimes I was afraid
But luckily I had you
To ride the wave (to ride the wave)
Thank you for stayin' by my side
Hope you all enjoy the ride
Ride
Ride
With me
Come on
Let's go
Enjoy the ride
Ride
Ride
With me
I'ma take it way back
I'ma take it back down memory lane tonight
You know I can't forget ya
I ain't never left you
I accept you
I respect you
Together we can get through
I'm here to spread the message
I really hope you get this
I love you, I love you
Come joyride
Thank you for stayin' by my side
Hope you all enjoy the ride
Ride
Ride
With me
Come on
Let's go
Enjoy the ride
Ride
Ride
With me
I'ma take it way back
I'ma take it back down memory lane tonight
Good or bad
Happy or sad
You've been right there (you)
Been right there (you)
Good or bad
Happy or sad
You've been right there (you)
You've been right there (you)
Good or bad
Happy or sad
You've been right there
You've been right there
Good or bad
Happy or sad
You've been right there
You've been right there
So you know I'm gon' be here for you
Just so you know you we gon' be here for you
No matter what I've been goin' through
Just know I'm gon' be here for you
Like you were for me

Balades en voiture

Merci
Je veux juste te dire merci
Assise ici, je repense à tout
Ma mère m'a dit
Que j'arriverais toujours aussi loin
Je n'arrive pas à tout comprendre (tout)
Mais je sais une chose
J'y ai mis tout mon cœur
La route était solitaire
Parfois j'avais peur
Mais heureusement, je t'avais
Pour surfer sur la vague
Merci d'être resté à mes côtés
J'espère que vous apprécierez la balade
Balade
Balade
Avec moi
Allez
C'est parti
Profitez de la balade
Balade
Balade
Avec moi
Je vais remonter le temps
Je vais remonter le temps sur le chemin de la mémoire ce soir
Je me souviens comme si c'était hier (hier)
Je rêvais juste
En priant pour que ma vie change
Tu es le soutien que tu m'as apporté
Tu as fait de moi ce que je suis aujourd'hui
Tu as fait de moi ce que je suis aujourd'hui
La route était solitaire
Parfois j'avais peur
Mais heureusement, je t'avais
Pour surfer sur la vague (pour surfer sur la vague)
Merci d'être resté à mes côtés
J'espère que vous apprécierez la balade
Balade
Balade
Avec moi
Allez
C'est parti
Profitez de la balade
Balade
Balade
Avec moi
Je vais remonter le temps
Je vais remonter le temps sur le chemin de la mémoire ce soir
Tu sais que je ne peux pas t'oublier
Je ne t'ai jamais quitté
Je t'accepte
Je te respecte
Ensemble, nous pouvons y arriver
Je suis là pour diffuser le message
J'espère vraiment que tu comprends
Je t'aime, je t'aime
Viens faire un tour en voiture
Merci d'être resté à mes côtés
J'espère que vous apprécierez la balade
Balade
Balade
Avec moi
Allez
C'est parti
Profitez de la balade
Balade
Balade
Avec moi
Je vais remonter le temps
Je vais remonter le temps sur le chemin de la mémoire ce soir
Bien ou mal
Heureux ou triste
Tu étais là (toi)
Tu étais là (toi)
Bien ou mal
Heureux ou triste
Tu étais là (toi)
Tu étais là (toi)
Bien ou mal
Heureux ou triste
Tu étais là
Tu étais là
Bien ou mal
Heureux ou triste
Tu étais là
Tu étais là
Donc tu sais que je vais être là pour toi
Pour que tu saches que nous allons être là pour toi
Peu importe ce que j'ai traversé
Sache que je vais être là pour toi
Comme tu l'as été pour moi