Meant to Be - TLC translation in Russian

Meant to Be

This goes out to forever
Through sunshine or the rainiest weather
And no matter what, it will always be us together
TLC
I said If I got nothing else
I got memories of what we felt
I sit up laughing to myself, sometimes, about it
Those silly reasons we would fight
But no matter who was wrong or right
We were always right there
Sharing this love, sharing this life
′Cause we knew, said we always knew
And no matter what would occur
That we were, meant to be
And it ain't gonna be easy
No matter what, baby we′re meant to be
We ain't never not know that we were always meant to be
Meant to be
And though it'll get dark sometimes, we know
Every now and then it′s got to rain
But when that rain starts to pound, all you gotta do is turn around
And you′ll find me right there, holding you up, holding you down
'Cause we knew, said we always knew
That no matter what would occur
That we were, meant to be
And it ain′t gonna be easy
No matter what, baby, we're meant to be
We ain′t never not know that we were always meant to be
Meant to be
From the moment we met
Meant to be through the sorrow, through the stress
Meant to be through life and through death
Hey, we built a love that nothing can test
Meant to be
It ain't gonna be easy (Said it won′t be easy no)
That no matter what, baby we're meant to be (Meant to be yeah)
We ain't never not know that we were always meant to be
Meant to be (Meant to be yeah)
And it ain′t gonna be easy (Said it ain′t gonna be easy)
That no matter what, baby we're meant to be (We were, we were)
And we ain′t never not know that we were always meant to be
Meant to be (Yeah, yeah, yeah, yeah)
It ain't gonna be easy (Said it ain′t gonna be easy)
No matter what, baby we're meant to be (Oh we were, we were)
And we ain′t never not know that we were always meant to be (Always)
Meant to be
Always meant to be
Yeah, ha ha

Предназначены друг другу

Это посвящается вечности,
Солнечным дням и дождливой погоде.
И несмотря ни на что, мы всегда будем вместе.
TLC
Я говорю, если у меня ничего не останется,
У меня останутся воспоминания о том, что мы чувствовали.
Иногда я сижу и смеюсь про себя, вспоминая об этом.
Те глупые причины, по которым мы ссорились,
Но независимо от того, кто был прав или виноват,
Мы всегда были рядом,
Разделяя эту любовь, разделяя эту жизнь.
Потому что мы знали, мы всегда знали,
Что несмотря ни на что,
Мы были предназначены друг другу.
И это будет нелегко,
Но несмотря ни на что, малыш, мы предназначены друг другу.
Мы всегда знали, что мы предназначены друг другу.
Предназначены друг другу.
И хотя иногда будет темно, мы знаем,
Что время от времени должен идти дождь.
Но когда этот дождь начнет лить, все, что тебе нужно сделать, это обернуться,
И ты найдешь меня рядом, поддерживающей тебя.
Потому что мы знали, мы всегда знали,
Что несмотря ни на что,
Мы были предназначены друг другу.
И это будет нелегко,
Несмотря ни на что, малыш, мы предназначены друг другу.
Мы всегда знали, что мы предназначены друг другу.
Предназначены друг другу.
С того момента, как мы встретились,
Предназначены друг другу сквозь печаль, сквозь стресс.
Предназначены друг другу в жизни и в смерти.
Эй, мы построили любовь, которую ничто не может разрушить.
Предназначены друг другу.
Это будет нелегко (Говорю, это будет нелегко, нет).
Несмотря ни на что, малыш, мы предназначены друг другу (Предназначены друг другу, да).
Мы всегда знали, что мы предназначены друг другу.
Предназначены друг другу (Предназначены друг другу, да).
И это будет нелегко (Говорю, это будет нелегко).
Несмотря ни на что, малыш, мы предназначены друг другу (Мы были, мы были).
Мы всегда знали, что мы предназначены друг другу.
Предназначены друг другу (Да, да, да, да).
Это будет нелегко (Говорю, это будет нелегко).
Несмотря ни на что, малыш, мы предназначены друг другу (О, мы были, мы были).
Мы всегда знали, что мы предназначены друг другу (Всегда).
Предназначены друг другу.
Всегда предназначены друг другу.
Да, ха-ха.