Perfect Girls - TLC translation in Russian

Perfect Girls

Look in the broken mirror
I see the pieces of my face on the floor
What's it gonna take not to feel like this anymore?
Livin' for the outside but you're always lonely
Don't know who you are when the makeup's off... who are you?
Doesn't take much to lose yourself...

Perfect girls ain't real...
They hide who they are inside
Perfect girls ain't real
They live a lie... but...
It's always on your mind
'Cause you're online all the time
Know that perfect girls ain't real
Gotta learn to love yourself
Gotta learn to love yourself
Inside and out

Playin' the perfect role
Cryin' deep inside, hoping nobody knows
Tryin' keep it together
House of cards don't fold
On every diet, I even starve myself
But he's still lookin' at everybody else
Guess it comes down to loving myself

Perfect girls ain't real...
They hide who they are inside
Perfect girls ain't real
They live a lie... but...
It's always on your mind
'Cause you're online all the time
Know that perfect girls ain't real
Gotta learn to love yourself
Gotta learn to love yourself
Inside and out

Alone in the day time
Ragin thoughts going through your mind
Wishin' you had her life
Wishin' you was on the other side
You are beautiful inside
Don't you let 'em still your pride'
You should learn to live your life
For yourself, no one else

Perfect girls ain't real...
They hide who they are inside
Perfect girls ain't real
They live a lie... but...
It's always on your mind
'Cause you're online all the time
Know that perfect girls ain't real
Gotta learn to love yourself
Gotta learn to love yourself
Inside and out

Идеальные девчонки

Смотрю в разбитое зеркало,
Вижу осколки своего лица на полу.
Что нужно сделать, чтобы больше не чувствовать себя так?
Живу напоказ, но всегда одинока.
Не знаю, кто я, когда смываю макияж... кто я?
Так легко потерять себя...

Идеальных девчонок не существует...
Они скрывают, кто они есть на самом деле.
Идеальных девчонок не существует.
Они живут во лжи... но...
Это всегда в твоих мыслях,
Потому что ты постоянно онлайн.
Знай, что идеальных девчонок не существует.
Тебе нужно научиться любить себя.
Тебе нужно научиться любить себя
Изнутри и снаружи.

Играю идеальную роль,
Плачу глубоко внутри, надеясь, что никто не знает.
Пытаюсь держать себя в руках,
Карточный домик не рушится.
Сижу на каждой диете, даже голодаю,
Но ты все равно смотришь на всех остальных.
Думаю, все сводится к тому, чтобы полюбить себя.

Идеальных девчонок не существует...
Они скрывают, кто они есть на самом деле.
Идеальных девчонок не существует.
Они живут во лжи... но...
Это всегда в твоих мыслях,
Потому что ты постоянно онлайн.
Знай, что идеальных девчонок не существует.
Тебе нужно научиться любить себя.
Тебе нужно научиться любить себя
Изнутри и снаружи.

Одна днем,
Бешеные мысли проносятся в твоей голове.
Хотела бы ты иметь ее жизнь,
Хотела бы ты быть по другую сторону.
Ты прекрасна внутри,
Не позволяй им украсть твою гордость.
Ты должна научиться жить своей жизнью
Для себя, ни для кого больше.

Идеальных девчонок не существует...
Они скрывают, кто они есть на самом деле.
Идеальных девчонок не существует.
Они живут во лжи... но...
Это всегда в твоих мыслях,
Потому что ты постоянно онлайн.
Знай, что идеальных девчонок не существует.
Тебе нужно научиться любить себя.
Тебе нужно научиться любить себя
Изнутри и снаружи.