Lyrics and translation TLC - What About Your Friends (Jazz Remix)

What About Your Friends (Jazz Remix)

Every now and then, I get a little crazy
That's not the way it's supposed to be
Sometimes my vision is a little hazy
I can't tell who I should trust
Or just who I let trust me, yeah

People try to say I act a little funny
But that's just a figure of speech to me
They tell me I changed because I got money
But if you were there before
Then you're still down with me, yeah

What about your friends?
Will they stand their ground?
Will they let you down again?
What about your friends?
Are they gonna be low down?
Will they ever be around?
Or will they turn their backs on you?

Me, or can it be I'm a little too friendly
So to speak hypothetically say?
I supply creativity to what others
Must take as a form of self-hate
Only to make an enemy
Which results in unfortunate destiny
They dog me out then be next to me
Just 'cause I am what some choose to envy

Every now and then, I get a little easy
I let a lot of people depend on me
I never thought they would ever deceive me
Don't you know when times got rough
I was standing on my own
I'll never let another get that close to me
You see, I've grown a lot smarter now
Sometimes you have to choose and then you'll see
If your friend is true, they'll be there with you
Through the thick and thin

What about your friends? (what about your friends?)
Will they stand their ground?
Will they let you down again? (woah)
What about your friends? (what about your friends?)
Are they gonna be low down (be low down)
Will they ever be around? (be around)
Or will they turn their backs on you?

What about your friends? (what about your friends?)
Will they stand their ground? (stand their ground)
Will they let you down again? (oh)
What about your friends? (what about your friends?)
Are they gonna be low down (be low down)
Will they ever be around? (be around)
Or will they turn their backs on you?

Yo, is it me? L-e-f-t e-y-e
Or can it be I am a little too friendly?
So to speak hypothetically say?
I supply creativity to what others must take as a form of self-hate
Only to make an enemy, which results in unfortunate destiny
They dog me out then be next to me
Just 'cause I am what some choose to envy

What about your friends?
Will they stand their ground?
Will they let you down again?
What about your friends? (What about your friends?)
Are they gonna be low down?
Will they ever be around? (Be around)
Or will they turn their backs on you?

What about your friends?
Will they stand their ground?
Will they let you down again?
What about your friends? (What about your friends?)
Are they gonna be low down? (Be low down)
Will they ever be around? (Be around)
Or will they turn their backs on you?

People say I act a little funny
I wouldn't change not for no money
I'll be a friend as long as you're a friend to me
Yeah, yeah (What about your friends?)
Even though I might be easy
It don't give you no 'cause to deceive me
It's not the way that I want my friends to ever be

What about your friends?
Will they stand their ground?
Will they let you down again?
What about your friends? (What about your friends?)
Are they gonna be low down? (Be low down)
Will they ever be around? (Will they ever be around)
Or will they turn their backs on you?

Что насчёт твоих друзей? (Джазовый ремикс)

Время от времени я немного схожу с ума,
Так не должно быть.
Иногда мое видение немного затуманено,
Я не могу сказать, кому мне следует доверять
Или кому я позволяю доверять мне, да.

Люди пытаются сказать, что я веду себя немного странно,
Но для меня это просто фигура речи.
Они говорят, что я изменилась, потому что у меня появились деньги,
Но если ты был рядом раньше,
То ты всё ещё со мной, да.

Что насчёт твоих друзей?
Останутся ли они на своих местах?
Подведут ли они тебя снова?
Что насчёт твоих друзей?
Будут ли они подлыми?
Будут ли они когда-нибудь рядом?
Или они отвернутся от тебя?

Может быть, я слишком дружелюбна,
Так сказать, гипотетически?
Я дарю креативность тому, что другие
Воспринимают как форму ненависти к себе,
Только для того, чтобы создать врага,
Что приводит к несчастной судьбе.
Они меня поливают грязью, а потом оказываются рядом со мной,
Просто потому, что я то, чему некоторые завидуют.

Время от времени я становлюсь немного легкомысленной,
Я позволяю многим людям полагаться на меня.
Я никогда не думала, что они когда-нибудь обманут меня.
Разве ты не знаешь, когда времена были тяжелыми,
Я была сама по себе.
Я никогда больше не позволю никому подобраться ко мне так близко.
Видишь ли, я стала намного умнее сейчас.
Иногда тебе приходится выбирать, и тогда ты увидишь,
Если твой друг настоящий, он будет рядом с тобой
И в горе, и в радости.

Что насчёт твоих друзей? (Что насчёт твоих друзей?)
Останутся ли они на своих местах?
Подведут ли они тебя снова? (Ох)
Что насчёт твоих друзей? (Что насчёт твоих друзей?)
Будут ли они подлыми? (Подлыми)
Будут ли они когда-нибудь рядом? (Рядом)
Или они отвернутся от тебя?

Что насчёт твоих друзей? (Что насчёт твоих друзей?)
Останутся ли они на своих местах? (На своих местах)
Подведут ли они тебя снова? (О)
Что насчёт твоих друзей? (Что насчёт твоих друзей?)
Будут ли они подлыми? (Подлыми)
Будут ли они когда-нибудь рядом? (Рядом)
Или они отвернутся от тебя?

Йо, это я? Л-и-ш-а-я г-л-а-з-а
Или, может быть, я слишком дружелюбна?
Так сказать, гипотетически?
Я дарю креативность тому, что другие воспринимают как форму ненависти к себе,
Только для того, чтобы создать врага, что приводит к несчастной судьбе.
Они меня поливают грязью, а потом оказываются рядом со мной,
Просто потому, что я то, чему некоторые завидуют.

Что насчёт твоих друзей?
Останутся ли они на своих местах?
Подведут ли они тебя снова?
Что насчёт твоих друзей? (Что насчёт твоих друзей?)
Будут ли они подлыми?
Будут ли они когда-нибудь рядом? (Рядом)
Или они отвернутся от тебя?

Что насчёт твоих друзей?
Останутся ли они на своих местах?
Подведут ли они тебя снова?
Что насчёт твоих друзей? (Что насчёт твоих друзей?)
Будут ли они подлыми? (Подлыми)
Будут ли они когда-нибудь рядом? (Рядом)
Или они отвернутся от тебя?

Люди говорят, что я веду себя немного странно,
Я бы не изменилась ни за какие деньги.
Я буду другом, пока ты друг мне.
Да, да (Что насчёт твоих друзей?)
Даже если я могу быть легкомысленной,
Это не даёт тебе никакого повода обманывать меня.
Я не хочу, чтобы мои друзья были такими.

Что насчёт твоих друзей?
Останутся ли они на своих местах?
Подведут ли они тебя снова?
Что насчёт твоих друзей? (Что насчёт твоих друзей?)
Будут ли они подлыми? (Подлыми)
Будут ли они когда-нибудь рядом? (Будут ли они когда-нибудь рядом)
Или они отвернутся от тебя?