TLC - Whispering Playa (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TLC - Whispering Playa (Interlude)




Whispering Playa (Interlude)
Whispering Playa (Interlude)
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Yo, yo, yo, yo, yo, what's up? What's up? (Look to the left)
Yo, yo, yo, yo, yo, c'est quoi ? C'est quoi ? (Regarde à gauche)
(Ahahaha)
(Ahahaha)
What's up girl, what's up?
C'est quoi ma fille, c'est quoi ?
(Man, check out another one)
(Mec, regarde une autre)
What's up, how you doin' how you doin'?
C'est quoi, comment vas-tu, comment vas-tu ?
I see you and your girl in here tryna floss or whatever
Je te vois, toi et ta copine, là, à essayer de vous la péter ou quoi
Why don't you just get rid of your friend?
Pourquoi tu ne te débarrasses pas de ton amie ?
Who are you talkin' about? Chilli?
De qui tu parles ? Chilli ?
Yeah, well you know, oh
Ouais, ben tu sais, oh
I ain't even recognize (Girl)
Je ne l'ai même pas reconnue (Fille)
What's up Left Eye? You know what I'm sayin'
C'est quoi Left Eye ? Tu sais ce que je veux dire
We just regular ol' peeps and everything
On est juste des gens normaux et tout
We can go and get in my stretch viper, you know what I'm sayin'
On peut aller monter dans mon Viper, tu sais ce que je veux dire
(Hahaha)
(Hahaha)
We can split this club
On peut quitter ce club
(Man, can you please get out of my ear?)
(Mec, tu peux arrêter de me parler à l'oreille ?)
Oh I got it, I got it, I got it, I see
Oh, j'ai compris, j'ai compris, j'ai compris, je vois
Ya'll rollin' together
Vous roulez ensemble
Ya know what I'm sayin'
Tu sais ce que je veux dire
Well we can just bounce to my crib
Ben, on peut juste aller chez moi
Ya know what I'm sayin'
Tu sais ce que je veux dire
Do that menage-a-tois, ahaha
Faire un menage-à-trois, ahaha
You know what I'm sayin', I'm down
Tu sais ce que je veux dire, je suis partante
We can burn it down
On peut faire un carnage
(Chilli do you hear something?)
(Chilli, tu entends quelque chose ?)
Aha
Aha
Haha
Haha
(Girl come on let's go)
(Fille, viens on y va)





Writer(s): MARSHALL LORENZO MARTIN, DALLAS AUSTIN


Attention! Feel free to leave feedback.