Rêves de rue - K-Reen , TLF translation in German

Rêves de rue

[Alain de l'ombre]
De nos jours tout est à revendre, comme l'arme du crime
Ton rêve fini parfois en bain de sang, style larmes et cris, du genre
Bloods et crips, guerre de bande
Pour l'ascension du titre de meilleur trafiquant, y'a qu'devant le
Biff que tu bandes
Tu veux être le plus craint, le plus respecté: gros train d'vis, le
Prince de la ville, le plus detesté, faut réagir
Les rues sont infestés d'keufs, RGs, BAC et GIR, t'y prettes pas
Attention et comptes agir
Vu qu'des lois tu t'mets en grève, ils ont l'intention
D't'enfermer, d'faire modifier ton arrivée au greffe
Aucune trève avec ces porcs, i sont loin du salaire que tu t'fais en
T'voyant rouler en coupé sport
Fructifies ton capital en bourse, nous on prend aux riches pour rendre
Aux pauvres, faut bien qu'la zer-mi rembourse
Chacun sa manière d'réussir, d's'faire plaisir, on rêve d'un palace
Sans voir les huissiers tousser et fuire
Mon rêve s'réalise quand: j'prend d'l'argen, mes valises prêtes,
J'fous l'camp, une fois en yacht j'prend l'large
Sans regret, au chaud: frais, y'a pas plus vrai, qu'investir et
Faire profiter les reu-fré

Refrain [K-reen]:
On rêve tous d'argent facile, gravir les échelons vers le sommet
Mais ceux qui s'enfoncent dans l'biseness illicite le paie tro cher
On rêve tous d'être millionnaire, mais l'argent sale fait pas
L'bonheur
Ranges tes utopies de côtés avant qu'ta vie parte en live

[Ikbal]
Mon calibre ouvre toutes les portes, celle du coffre même celle
De la morgue si tu viole le code
On réalise nos rêve le doigt sur la gachette, le shlass sur la
Plaquette, la main sur la recette
Y'a qu'au placard qu'on a l'temps d'faire la sieste, le proc'
Boycotte nos rêves aux assiettes
On s'enrichit pas en vendant des barettes, certains rêvent de réput'
Ou gloire, de paraître, d'autres de faire le coup du siècle,
Pour disparaître, protègent leur rêves en défouraillant sec, en mode
AK-47, la B.S fait trembler les murs du quai des orfèvres
Les narctiques rêvent de corompre un banquier pour faire leur lessives
Ils rêvent de devenir des grands sportifs, Ils d'viennent des grand
Caïds, respectés même par les flics ripoux, qui peut stopper l'ambition
D'un voyou?
Tout est possible tant qu't'as pas pris 25 pijes de sûreté car là
C'est sûr qu't'es baisé

Refrain

[K-reen]
La chance sourit toujours aux audacieux, y'a pas d'mal à
Vouloir être ambitieux, c'est le rêve de rue (rêve de rue, rêve de rue,
Rêve de rue)
Lente est l'ascension, rapide est la chute, rares sont les issues je
T'aurai prevenu, c'est le rêve de rue (rêve de rue)
Les embrouilles te rattrapent tôt ou tard

[Ikbal]
Pour prendre des tunes, j'sais comment faire
J'sais comment faire même si j'risque qu'on m'enferme
Que j'rap que j'vende du crack ce n'sont pas tes affaires, tu
N'partageras pas avec moi un bout d'mon enfer
T'es seul sur terre, avec tes rêves, les soucis te levent, au dessus
Des lois on s'élève, la rue c'est tout bénéf', la seule redemption
C'est qu'tu crèves comme Béné ou qu'tu rap comme TLF
[Alain de l'ombre] Entre la zon-pri et les obsèques, j'sais qu'les
Keufs m'observent car
C'est pas les meufs, mais le cash qui m'obsède, on procède de manière
Subtile pour pas attirer l'oeil
La fierté, l'honneur c'est tout c'qu'on possède
J'compte bien m'en mettre plein les poches, rouler ma caisse d'la
Rue, elle t'montre toute les manières afin qu't'encaisse, faut bien
Qu'tu montes . ton Biz'
TLF c'est rap, hlm, vie d'rue, biff, y'a pas de show biz

Refrain x2

Straßenträume

[Alain de l'ombre]
Heutzutage ist alles zu verkaufen, wie die Tatwaffe
Dein Traum endet manchmal in einem Blutbad, Stil Tränen und Schreie, so in der Art
Bloods und Crips, Bandenkrieg
Für den Aufstieg zum Titel des besten Dealers, nur vor dem
Geld wirst du geil
Du willst der Meistgefürchtete sein, der Meistrespektierte: großer Lebensstil, der
Prinz der Stadt, der Meistgehasste, du musst reagieren
Die Straßen sind verseucht mit Bullen, Geheimdiensten, Spezialeinheiten und Fahndungsgruppen, du achtest nicht
darauf und planst zu handeln
Da du die Gesetze boykottierst, haben sie die Absicht
Dich einzusperren, deine Ankunft bei der Registratur zu ändern
Kein Waffenstillstand mit diesen Schweinen, sie sind weit entfernt von dem Gehalt, das du machst, wenn
sie dich im Sportcoupé fahren sehen
Vermehre dein Kapital an der Börse, wir nehmen von den Reichen, um es den
Armen zu geben, irgendwie muss die Familie ja was zurückbekommen
Jeder hat seine Art erfolgreich zu sein, sich zu vergnügen, wir träumen von einem Palast
Ohne die Gerichtsvollzieher husten und fliehen zu sehen
Mein Traum wird wahr, wenn: ich Geld nehme, meine Koffer bereit sind,
Ich hau ab, sobald ich auf der Yacht bin, steche ich in See
Ohne Bedauern, im Warmen: cool, es gibt nichts Wahreres, als zu investieren und
Die Brüder profitieren zu lassen

Refrain [K-reen]:
Wir alle träumen von leichtem Geld, die Stufen zum Gipfel zu erklimmen
Aber die, die im illegalen Geschäft versinken, zahlen einen zu hohen Preis dafür
Wir alle träumen davon, Millionär zu sein, aber schmutziges Geld macht nicht
glücklich
Leg deine Utopien beiseite, bevor dein Leben den Bach runtergeht

[Ikbal]
Mein Kaliber öffnet alle Türen, die des Safes, sogar die
Der Leichenhalle, wenn du den Kodex brichst
Wir verwirklichen unsere Träume mit dem Finger am Abzug, dem Messer auf der
Platte, der Hand auf der Einnahme
Nur im Knast hat man Zeit für ein Nickerchen, der Staatsanwalt
Boykottiert unsere Träume auf den Tellern
Man wird nicht reich, indem man kleine Päckchen verkauft, manche träumen von Ruf
Oder Ruhm, vom Anschein, andere davon, den Coup des Jahrhunderts zu landen,
Um zu verschwinden, schützen ihre Träume, indem sie trocken feuern, im Modus
AK-47, die Brigade Spéciale lässt die Mauern des Quai des Orfèvres erzittern
Die Drogenbosse träumen davon, einen Banker zu bestechen, um ihr Geld zu waschen
Sie träumen davon, große Sportler zu werden, sie werden große
Paten, respektiert sogar von korrupten Bullen, wer kann den Ehrgeiz
Eines Gangsters stoppen?
Alles ist möglich, solange du keine 25 Jahre Sicherheitsverwahrung bekommen hast, denn da
Bist du sicher gefickt

Refrain

[K-reen]
Das Glück lächelt immer den Mutigen zu, es ist nichts Falsches daran,
Ehrgeizig sein zu wollen, das ist der Straßentraum (Straßentraum, Straßentraum,
Straßentraum)
Langsam ist der Aufstieg, schnell ist der Fall, selten sind die Auswege, ich
Hätte dich gewarnt, das ist der Straßentraum (Straßentraum)
Die Schwierigkeiten holen dich früher oder später ein

[Ikbal]
Um Kohle zu machen, weiß ich, wie es geht
Ich weiß, wie es geht, auch wenn ich riskiere, eingesperrt zu werden
Ob ich rappe, ob ich Crack verkaufe, das geht dich nichts an, du
Wirst nicht mit mir ein Stück meiner Hölle teilen
Du bist allein auf der Welt, mit deinen Träumen, die Sorgen wecken dich, über
Den Gesetzen erheben wir uns, die Straße ist reiner Gewinn, die einzige Erlösung
Ist, dass du stirbst wie Béné oder rappst wie TLF
[Alain de l'ombre] Zwischen Knast und Beerdigung, ich weiß, dass die
Bullen mich beobachten, denn
Es sind nicht die Mädels, sondern das Cash, das mich besessen macht, wir gehen auf subtile
Weise vor, um kein Aufsehen zu erregen
Der Stolz, die Ehre, das ist alles, was wir besitzen
Ich habe vor, mir die Taschen vollzustopfen, mein Auto zu fahren, von der
Straße, sie zeigt dir alle Wege, damit du kassierst, irgendwie musst
Du ja dein Geschäft aufbauen.
TLF ist Rap, Sozialbau, Straßenleben, Kohle, es gibt kein Showbiz

Refrain x2