Lyrics and translation TLF feat. K-Reen - Rêves de rue

Rêves de rue

[Alain de l'ombre]
De nos jours tout est à revendre, comme l'arme du crime
Ton rêve fini parfois en bain de sang, style larmes et cris, du genre
Bloods et crips, guerre de bande
Pour l'ascension du titre de meilleur trafiquant, y'a qu'devant le
Biff que tu bandes
Tu veux être le plus craint, le plus respecté: gros train d'vis, le
Prince de la ville, le plus detesté, faut réagir
Les rues sont infestés d'keufs, RGs, BAC et GIR, t'y prettes pas
Attention et comptes agir
Vu qu'des lois tu t'mets en grève, ils ont l'intention
D't'enfermer, d'faire modifier ton arrivée au greffe
Aucune trève avec ces porcs, i sont loin du salaire que tu t'fais en
T'voyant rouler en coupé sport
Fructifies ton capital en bourse, nous on prend aux riches pour rendre
Aux pauvres, faut bien qu'la zer-mi rembourse
Chacun sa manière d'réussir, d's'faire plaisir, on rêve d'un palace
Sans voir les huissiers tousser et fuire
Mon rêve s'réalise quand: j'prend d'l'argen, mes valises prêtes,
J'fous l'camp, une fois en yacht j'prend l'large
Sans regret, au chaud: frais, y'a pas plus vrai, qu'investir et
Faire profiter les reu-fré

Refrain [K-reen]:
On rêve tous d'argent facile, gravir les échelons vers le sommet
Mais ceux qui s'enfoncent dans l'biseness illicite le paie tro cher
On rêve tous d'être millionnaire, mais l'argent sale fait pas
L'bonheur
Ranges tes utopies de côtés avant qu'ta vie parte en live

[Ikbal]
Mon calibre ouvre toutes les portes, celle du coffre même celle
De la morgue si tu viole le code
On réalise nos rêve le doigt sur la gachette, le shlass sur la
Plaquette, la main sur la recette
Y'a qu'au placard qu'on a l'temps d'faire la sieste, le proc'
Boycotte nos rêves aux assiettes
On s'enrichit pas en vendant des barettes, certains rêvent de réput'
Ou gloire, de paraître, d'autres de faire le coup du siècle,
Pour disparaître, protègent leur rêves en défouraillant sec, en mode
AK-47, la B.S fait trembler les murs du quai des orfèvres
Les narctiques rêvent de corompre un banquier pour faire leur lessives
Ils rêvent de devenir des grands sportifs, Ils d'viennent des grand
Caïds, respectés même par les flics ripoux, qui peut stopper l'ambition
D'un voyou?
Tout est possible tant qu't'as pas pris 25 pijes de sûreté car là
C'est sûr qu't'es baisé

Refrain

[K-reen]
La chance sourit toujours aux audacieux, y'a pas d'mal à
Vouloir être ambitieux, c'est le rêve de rue (rêve de rue, rêve de rue,
Rêve de rue)
Lente est l'ascension, rapide est la chute, rares sont les issues je
T'aurai prevenu, c'est le rêve de rue (rêve de rue)
Les embrouilles te rattrapent tôt ou tard

[Ikbal]
Pour prendre des tunes, j'sais comment faire
J'sais comment faire même si j'risque qu'on m'enferme
Que j'rap que j'vende du crack ce n'sont pas tes affaires, tu
N'partageras pas avec moi un bout d'mon enfer
T'es seul sur terre, avec tes rêves, les soucis te levent, au dessus
Des lois on s'élève, la rue c'est tout bénéf', la seule redemption
C'est qu'tu crèves comme Béné ou qu'tu rap comme TLF
[Alain de l'ombre] Entre la zon-pri et les obsèques, j'sais qu'les
Keufs m'observent car
C'est pas les meufs, mais le cash qui m'obsède, on procède de manière
Subtile pour pas attirer l'oeil
La fierté, l'honneur c'est tout c'qu'on possède
J'compte bien m'en mettre plein les poches, rouler ma caisse d'la
Rue, elle t'montre toute les manières afin qu't'encaisse, faut bien
Qu'tu montes . ton Biz'
TLF c'est rap, hlm, vie d'rue, biff, y'a pas de show biz

Refrain x2

Мечты улиц

[Ален из тени]
В наши дни всё продаётся, даже орудие преступления.
Твоя мечта иногда заканчивается кровавой баней, слезами и криками, как у
Bloods и Crips, бандитские разборки.
Ради звания лучшего торговца, ты готов на всё, только перед
бабками ты стоишь.
Ты хочешь быть самым страшным, самым уважаемым: крутые тачки,
Принц города, самый ненавистный, нужно реагировать.
Улицы кишат мусорами, агентами, спецназом и патрулями, ты не готов к этому,
будь осторожен и думай, прежде чем действовать.
Поскольку ты плюёшь на законы, они намерены
запереть тебя, изменить дату твоего появления в суде.
Никакого перемирия со свиньями, им далеко до твоих доходов,
когда они видят тебя за рулём спортивного купе.
Приумножай свой капитал на бирже, мы же забираем у богатых, чтобы отдать
бедным, нужно же вернуть долги.
У каждого свой способ добиться успеха, получить удовольствие, мы мечтаем о дворце,
не видя, как судебные приставы кашляют и убегают.
Моя мечта сбывается, когда: я беру деньги, мои чемоданы готовы,
я сматываюсь, как только окажусь на яхте, я ухожу в открытое море.
Без сожалений, в тепле: свежо, нет ничего правдивее, чем инвестировать и
дать заработать братьям.

Припев [K-reen]:
Мы все мечтаем о лёгких деньгах, подняться по карьерной лестнице к вершине,
но те, кто влезает в незаконный бизнес, платят слишком дорого.
Мы все мечтаем стать миллионерами, но грязные деньги не приносят
счастья.
Отбрось свои утопии, прежде чем твоя жизнь пойдет прахом.

[Ikbal]
Мой калибр открывает все двери, дверь сейфа, даже дверь
морга, если ты нарушишь кодекс.
Мы осуществляем свои мечты с пальцем на курке, стволом на
табличке, рукой на выручке.
Только в тюрьме у нас есть время вздремнуть, прокурор
бойкотирует наши мечты, ограничивая наши тарелки.
Не разбогатеешь, продавая наркотики, некоторые мечтают о репутации
или славе, о том, чтобы покрасоваться, другие - провернуть дело века,
чтобы исчезнуть, защищают свои мечты, паля без предупреждения, в стиле
АК-47, бандитская стрельба заставляет дрожать стены полицейского участка.
Наркоторговцы мечтают подкупить банкира, чтобы отмыть деньги.
Они мечтают стать великими спортсменами, они становятся крупными
авторитетами, которых уважают даже продажные копы, кто может остановить амбиции
бандита?
Всё возможно, пока тебе не дали 25 лет тюрьмы, потому что тогда
ты точно попал.

Припев

[K-reen]
Удача всегда улыбается смелым, нет ничего плохого в том, чтобы
быть амбициозным, это мечта улиц (мечта улиц, мечта улиц,
мечта улиц).
Медленное восхождение, быстрое падение, редко бывают другие исходы, я
тебя предупредила, это мечта улиц (мечта улиц).
Проблемы настигнут тебя рано или поздно.

[Ikbal]
Чтобы заработать деньги, я знаю, как это сделать.
Я знаю, как это сделать, даже если рискую попасть за решетку.
Читаю ли я рэп, продаю ли крэк - это не твоё дело, ты
не разделишь со мной мой ад.
Ты один на земле, со своими мечтами, проблемы тебя поднимают, выше
законов мы возвышаемся, улица - это сплошная выгода, единственное спасение -
это умереть, как Бенё, или читать рэп, как TLF.
[Ален из тени] Между тюрьмой и похоронами, я знаю, что
мусора наблюдают за мной, потому что
меня преследуют не тёлки, а деньги, мы действуем
тонко, чтобы не привлекать внимания.
Гордость, честь - это всё, что у нас есть.
Я собираюсь набить свои карманы, гонять на своей тачке по
улице, она показывает тебе все способы заработать, нужно
развивать свой бизнес.
TLF - это рэп, многоэтажки, уличная жизнь, деньги, никакого шоу-бизнеса.

Припев x2