TLF feat. Skalpovich - Ailleurs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TLF feat. Skalpovich - Ailleurs




Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Стены вздымаются, мое дыхание прерывается.
Mais mon étoile m'emmène ailleurs
Но моя звезда ведет меня куда-то еще
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Даже моя звезда переносит меня в другое место
Et moi qui me croyait plus fort
И я, который считал себя сильнее
Je cherche encore une lueur
Я все еще ищу сияние
Mon coeur n'est que le meilleur
Мое сердце - только лучшее
Et que mon étoile m'emmène ailleurs
И пусть моя звезда приведет меня в другое место
Avant que XXX
До того, как ХХХ
Yeah j'suis un passionné qui ne cesse d'innové
Да, я энтузиаст, который постоянно внедряет инновации
Mon bonheur est ailleurs pas dans les trophées
Мое счастье в другом месте, а не в трофеях
L'amour d'une femme a plus de valeur que des lovés
Любовь женщины ценнее, чем любовь влюбленных
Je suis le plus heureux du monde quand je vois ce que Dieu m'a donné
Я счастливее всех на свете, когда вижу, что дал мне Бог
La vie est dure donc profites de chaque chose qu'elle t'offre
Жизнь трудна, так что наслаждайся всем, что она тебе предлагает
Les absents ont toujours tort comme m'le disait mes prof's
Отсутствующие всегда ошибаются, как говорили мне мои учителя
Lâche pas si tu morfles, nous les barrières on les tort
Не отпускай, если ты придуришь, мы их загораживаем, мы их обманываем.
Demande à Skalp' la réussite se trouve au bout des efforts
Попроси скальпа, чтобы успех был достигнут в конце усилий
Derrière une défaite toujours une victoire
За поражением всегда стоит победа
Ainsi la vie est faite d'embûches et d'espoir
Таким образом, жизнь состоит из ловушек и надежд
Tu veux vivre la vie à fond comme une rockstar
Ты хочешь жить полной жизнью, как рок-звезда
dans la course aux biftons parfois on s'égare
Рожденный в гонке за бифтонами, иногда мы сбиваемся с пути
Un jour se lève tu continues à te chercher
Однажды настанет день, когда ты продолжишь искать себя
Tes soit disant refré t'ont laissé crever
Твои так называемые переваренные дали тебе умереть.
Accroches toi à ton étoile te laisse pas tomber
Держись за свою звезду, чтобы не упасть.
Compte toujours sur toi même pour te relever
Всегда полагайся на себя, чтобы встать на ноги
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Стены вздымаются, мое дыхание прерывается.
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Даже моя звезда переносит меня в другое место
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Даже моя звезда переносит меня в другое место
Et moi qui me croyait plus fort
И я, который считал себя сильнее
Je cherche encore une lueur
Я все еще ищу сияние
Mon coeur n'est que le meilleur
Мое сердце - только лучшее
Et que mon étoile m'emmène ailleurs
И пусть моя звезда приведет меня в другое место
Avant que XXX
До того, как ХХХ
Torturé par la vie j'essaie de rester lucide
Замученный жизнью, я стараюсь оставаться ясным
A rude épreuve comme ces tous hommes sans domiciles
Такое тяжелое испытание, как у всех мужчин без дома
Les pieds dans le vide autour de toi tout vas trop vite
Ноги в пустоте вокруг тебя все идет слишком быстро
Redoute aucun n'obstacles pour que tu sois no limit
Не бойся никаких препятствий, чтобы тебе не было предела
Aucun coeur n'est trop éprouvé
Ни одно сердце не испытано слишком сильно
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Ты хочешь своего места в раю, ты должен это доказать
Et même quand tous parait M.O.R.T
И даже когда все они кажутся мистерами.
Soit courageux pour préserver ta fierté
Будь храбрым, чтобы сохранить свою гордость
Tu veux la réussite de toutes ces années
Ты хочешь успеха всех этих лет
Tu marches dans la vie tu te sens recaler
Ты идешь по жизни, ты чувствуешь, что отступаешь.
XXX
XXX
On dit que le rois ne mange pas avec le banni
Говорят, что короли не едят с изгнанным
Aucun coeur n'est trop éprouvé
Ни одно сердце не испытано слишком сильно
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Ты хочешь своего места в раю, ты должен это доказать
Et même quand tous parait M.O.R.T
И даже когда все они кажутся мистерами.
Soit courageux pour préserver ta fierté
Будь храбрым, чтобы сохранить свою гордость
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Стены вздымаются, мое дыхание прерывается.
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Даже моя звезда переносит меня в другое место
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Даже моя звезда переносит меня в другое место
Et moi qui me croyait plus fort
И я, который считал себя сильнее
Je cherche encore une lueur
Я все еще ищу сияние
Mon coeur n'est que le meilleur
Мое сердце - только лучшее
Et que mon étoile m'emmène ailleurs
И пусть моя звезда приведет меня в другое место
Avant que XXX
До того, как ХХХ





Writer(s): Filippina Lydia Arena, Vanessa Corish, Paul Begaud, Vincent Hare

TLF feat. Skalpovich - Ailleurs
Album
Ailleurs
date of release
20-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.