Claque des dents (West indies remix) - TLF feat. Soprano & Keros-N translation in German

Claque des dents (West indies remix)

C'est l'remix, les Comores sont no limit
Guadeloupe est no limite, Martinique est no limit
Haiti est no limit
TLF (Kerosn)
Allez dire à Jay-Z que les vrais négros de Paris sont ici
Les vrais Antillais sont ici
Les vrais Marseillais sont ici, Marseille, Sopra'M'Baba

Tu veux la guerre, on est dispo
Cla-claque des dents
On est chargé, on a ce qu'il faut
Cla-claque des dents
Quand on arrive, ils ont chaud
Cla-claque des dents
Tu peux pas test les kings du ghetto
Cla-claque des dents, cla-claque des dents, cla-claque des dents
V'là l'équipe qui te met la pression
Cla-claque des dents, cla-claque des dents, cla-claque des dents
T'es dépassé, subis l'agression

Toujours plus pressé à chaque XXX
J't'envoie des coups d'latte à table
Ton corps n'assume pas XXX
XXX chez toi, ici pas d'anarque
T'as vu, c'est nous l'équipe à abattre
Mais tes gars se relèvent pas là-bas
On a tout pour te trou de balle XXX
Les masques ont vous écoute pas y'a pas
On claque les cromis, les avocats comis d'office
Les commissaires et tous les p'tits comiques
XXX, assume les crimes commis
On prend la commission et on branche le cromi
Toujours bon à tout péter, mettez-vous à côté et guettez
Chez les pros ça chante pas la gaité
Mes hommes décidés à dégainer
Des décédés à célébrer
XXXX ténébreux
XXXXXX
XXXXXX
Hiver comme été
XXX
Tes gars sont pétés, viens pas plaider
XXXXXX
XXXXX tu t'fais fumer

Tu veux la guerre, on est dispo
Cla-claque des dents
On est chargé, on a ce qu'il faut
Cla-claque des dents
Quand on arrive, ils ont chaud
Cla-claque des dents
Tu peux pas test les kings du ghetto
Cla-claque des dents, cla-claque des dents, cla-claque des dents
V'là l'équipe qui te met la pression
Cla-claque des dents, cla-claque des dents, cla-claque des dents
T'es dépassé, subis l'agression

Cruel comme une rafale dans une marche silencieuse
Drive by lyricale, c'est I.K l'auto-mitrailleuse
Pas de virgule, que des poings dans ta gueule
Réaction de rajeul, sortez les linceuls, que la Crim' se rince l'oeil
Ta vie vaut le prix d'une kalash, tu fuis
Plie les bagages quand j'suis dans les parages
J'refroidis ton tempérament, oh j'suis fou, j'rends malade
Le médicament, tu serais dead si ça te ne tenait qu'à moi
Cours plus vite que les balles ou renvoie-les comme Nadal
Ils veulent du sang, ils veulent du sale
J'aggrave leur pronostic vital
Un flow de schyzo, de baisé mental dans mon champ de vision
Disons que personne nous égale, hagra musicale
On te brise tes cervicales
Tes primates vont courir plus vite que Bolt Usain
T'es pas à l'abri de te faire braqu', arracher tes grosse chaînes
#2Chainz
On te nique ta mère comme Kool Shen
On est trop foncé comme mes dy-Men, et mes Doumbia
Les pilliers se mangent des coups de tibia, ça rappe archi-bien

Tu veux la guerre, on est dispo
Cla-claque des dents
On est chargé, on a ce qu'il faut
Cla-claque des dents
Quand on arrive, ils ont chaud
Cla-claque des dents
Tu peux pas test les kings du ghetto
Cla-claque des dents, cla-claque des dents, cla-claque des dents
V'là l'équipe qui te met la pression
Cla-claque des dents, cla-claque des dents, cla-claque des dents
T'es dépassé, subis l'agression

Ce n'est qu'la première mesure et j'entends déjà claquer des dents
Cla-cla-claquer des dents, boy
Mes phases ont des mains de maçon, donc MC
Prends des claques et tais-toi, cla-cla-claques et tais-toi, boy
Sopra'M'Baba, XXX, toujours là pour découper toutes les prods qu'on nous propose
Voilà pourquoi tu claques des dents
Quand je fais de la boxe avec les mots comme Borsalino, comme Tarantino
Du sang tapisse le studio, argh, ce soir appelle-moi "Sopra Django"
Je n'ai que l'infini comme limite
Les mélodies d'une kalash vocale font mes gimmicks
Pas de mimiques, pas de que tminiks pour mon public
Dans mes lyrics, même ego trip, j'fais de XXX, j'brise les côtes d'un Fenwick
XXX, tu finis quand je débite, quand j'te lapide avec des rimes
Qui découpent à la scie les MC's à la Hayce Lemsi
Asseyez-vous ici sur cette chaise éléctrique, que je vous mette au courant de qui est le king
M'Baba!

Tu veux la guerre, on est dispo
Cla-claque des dents
On est chargé, on a ce qu'il faut
Cla-claque des dents
Quand on arrive, ils ont chaud
Cla-claque des dents
Tu peux pas test les kings du ghetto
Cla-claque des dents, cla-claque des dents, cla-claque des dents
V'là l'équipe qui te met la pression
Cla-claque des dents, cla-claque des dents, cla-claque des dents
T'es dépassé, subis l'agression

Zähneklappern (Westindien-Remix)

Das ist der Remix, die Komoren sind ohne Limit
Guadeloupe ist ohne Limit, Martinique ist ohne Limit
Haiti ist ohne Limit
TLF (Kerosn)
Geht Jay-Z sagen, dass die echten Niggas von Paris hier sind
Die echten Antillaner sind hier
Die echten Marseiller sind hier, Marseille, Sopra'M'Baba

Du willst Krieg, wir sind bereit
Zähneklappern
Wir sind geladen, wir haben, was es braucht
Zähneklappern
Wenn wir ankommen, wird ihnen heiß
Zähneklappern
Du kannst die Kings des Ghettos nicht testen
Zähneklappern, Zähneklappern, Zähneklappern
Hier ist das Team, das dich unter Druck setzt
Zähneklappern, Zähneklappern, Zähneklappern
Du bist überfordert, erleide den Angriff

Immer eiliger bei jedem XXX
Ich geb' dir Tritte am Tisch
Dein Körper verkraftet XXX nicht
XXX bei dir, hier gibt's keinen Betrug
Hast du gesehen, wir sind das Team, das es zu erledigen gilt
Aber deine Jungs stehen da drüben nicht wieder auf
Wir haben alles für dein Arschloch XXX
Die Masken, wir hören euch nicht zu, vergiss es
Wir hauen auf die Mikros, die Pflichtverteidiger
Die Kommissare und all die kleinen Komiker
XXX, steh zu den begangenen Verbrechen
Wir nehmen die Provision und schließen das Mikro an
Immer gut darin, alles kaputtzumachen, stellt euch daneben und passt auf
Bei den Profis singt man nicht von Fröhlichkeit
Meine Männer, entschlossen zu ziehen
Verstorbene zu feiern
XXXX finster
XXXXXX
XXXXXX
Winter wie Sommer
XXX
Deine Jungs sind kaputt, komm nicht plädieren
XXXXXX
XXXXX du wirst weggeraucht

Du willst Krieg, wir sind bereit
Zähneklappern
Wir sind geladen, wir haben, was es braucht
Zähneklappern
Wenn wir ankommen, wird ihnen heiß
Zähneklappern
Du kannst die Kings des Ghettos nicht testen
Zähneklappern, Zähneklappern, Zähneklappern
Hier ist das Team, das dich unter Druck setzt
Zähneklappern, Zähneklappern, Zähneklappern
Du bist überfordert, erleide den Angriff

Grausam wie eine Salve bei einem Schweigemarsch
Lyrisches Drive-by, das ist I.K, das automatische Maschinengewehr
Kein Komma, nur Fäuste in deine Fresse
Reaktion eines Wütenden, holt die Leichentücher raus, damit die Kripo was zu gaffen hat
Dein Leben ist den Preis einer Kalasch wert, du fliehst
Pack deine Koffer, wenn ich in der Nähe bin
Ich kühle dein Temperament ab, oh ich bin verrückt, ich mache krank
Das Medikament, du wärst tot, wenn es nur nach mir ginge
Lauf schneller als die Kugeln oder schick sie zurück wie Nadal
Sie wollen Blut, sie wollen Dreck
Ich verschlechtere ihre Überlebensprognose
Ein Flow eines Schizos, eines psychisch Gestörten in meinem Sichtfeld
Sagen wir, niemand kommt an uns ran, musikalische Hagra
Wir brechen dir deine Halswirbel
Deine Primaten werden schneller rennen als Bolt Usain
Du bist nicht sicher davor, überfallen zu werden, dass man dir deine fetten Ketten entreißt
#2Chainz
Wir ficken deine Mutter wie Kool Shen
Wir sind zu dunkelhäutig wie meine Dy-Men und meine Doumbias
Die Säulen kassieren Schienbeintritte, das rappt mega-gut

Du willst Krieg, wir sind bereit
Zähneklappern
Wir sind geladen, wir haben, was es braucht
Zähneklappern
Wenn wir ankommen, wird ihnen heiß
Zähneklappern
Du kannst die Kings des Ghettos nicht testen
Zähneklappern, Zähneklappern, Zähneklappern
Hier ist das Team, das dich unter Druck setzt
Zähneklappern, Zähneklappern, Zähneklappern
Du bist überfordert, erleide den Angriff

Das ist nur der erste Takt und ich höre schon Zähneklappern
Zäh-Zäh-Zähneklappern, Boy
Meine Phrasen haben Maurerhände, also MC
Kassier Ohrfeigen und sei still, Ohr-Ohr-Ohrfeigen und sei still, Boy
Sopra'M'Baba, XXX, immer da, um alle Beats zu zerlegen, die man uns anbietet
Deshalb klapperst du mit den Zähnen
Wenn ich mit Worten boxe wie Borsalino, wie Tarantino
Blut bedeckt das Studio, argh, heute Abend nenn mich "Sopra Django"
Ich habe nur die Unendlichkeit als Grenze
Die Melodien einer vokalen Kalasch machen meine Gimmicks aus
Keine Mätzchen, keine Tricksereien für mein Publikum
In meinen Lyrics, selbst beim Ego-Trip, mache ich XXX, ich breche die Rippen eines Fenwick
XXX, du bist erledigt, wenn ich loslege, wenn ich dich mit Reimen steinige
Die MCs zersägen wie Hayce Lemsi
Setzt euch hier auf diesen elektrischen Stuhl, damit ich euch aufkläre, wer der King ist
M'Baba!

Du willst Krieg, wir sind bereit
Zähneklappern
Wir sind geladen, wir haben, was es braucht
Zähneklappern
Wenn wir ankommen, wird ihnen heiß
Zähneklappern
Du kannst die Kings des Ghettos nicht testen
Zähneklappern, Zähneklappern, Zähneklappern
Hier ist das Team, das dich unter Druck setzt
Zähneklappern, Zähneklappern, Zähneklappern
Du bist überfordert, erleide den Angriff