Lyrics and translation TLF - Pourquoi je rappe

Pourquoi je rappe

Mc Alain de l'ombre:
On brasse de n'importe quel facon, embrasse le risque,
Parce que je veux me barrer et revenir en touriste,
Jveux que mon lyrics terrorise, ces mc et leur son soft,
On favorise le flow, ce qui fait que c'est le premiere place qu'on s'offre,
On sauve nos vies et le hiphop, c'est pas qu'une question de biff qui attire les faux potes,
Parce qui nous enviera pour briller sous les spots, moi le beat me transporte,
C'est une armes qui pousse ma plume a l'extreme,
Jrapporte ma vision du monde sur chaque themes,
Sur chaque phrase, mon ambition est vaste, trop d'tours néfaste,
Chaque phase a son impact, devant TLF ils devront faire face,
Un peu de buzz et la concurence se bouscule,
Jsuis plus d'humeur a les suivre ce qui veulent c'est que ma vie bascule,
Jprend du recule, c'est pas tout ca qui m'empechera de percer,
Les objectifs sont plus les memes, et Vitry Club c'est du passé,
Parceque jveux representer ma ville comme Snoop pour la West-Coast,
Toujour dans l'ombre, jsuis discret, ya que ma voix que les filles accostent,
Jcogite plus a l'epoque du LACOSTE, mais du LRG,
Tout ca parceque y'en a marre de prendre la pose pour les RG
On a trop ramer, trop ramer de problemes,
Le taf paye peu, on est cramé, en plus pour le smic j'ai la flemme,
Parceque 37mois enfermé, c'est beaucoup trop long, la vie est courte,
J'ai une soif de réussir, et on a une seul gourde, un seul discours,
Faut pas que jme gourre, tu vois bien que jcours,
Apres la reussite car ce qu'ils ignorent c'est que ya un long parcours,
J'ai plus recours a la force, mais a la reflexion,
Jm'efforce d'en sortir car c'est de mon avenir dont il est question,
Dans ce pays on sait que c'est marche ou creve, a la zermi jdemande une treve,
Ya pas que les bourges qui ont le droit a la vie de reves,
Parceque j'ai rien de mieu a faire qu'a part le manche et le fer,
Soit jremonte sur une affaire, mais jveux pas rebrandire le fer,
Parceque jkiff le hardcore qui me provoque un ulcère,
Et jressasse la douleur de mes poignets, quand les menotes les serrent,
Parceque depuis le passage a l'euro, ya plus de thunes dans les conteneirs,
J'ai vécu le terre-terre, et j'ai plus qu'un seul part'naire,
Moi jcompte braver les barriere, ils se prennent la tete sur nous,
Mais perdent leur temps a se demander comment stopper leur carriere,
A quoi bon sert d'avoir un putain de biff, si tu le tues pas?
Marcher avec un mec qui se dit etre ton frere mais ne bouge pas?
Souvent le mot "frere" vient pas du coeur, mais de ceux qui ouvrent trop leur bouche,
Les coups ne sont rien, ya pas de K.O., c'est la trahison qui nous couchent,
L'Etat nous met sur la touche, 10ans ferme, parcequ'on veut denoncer leur pratique,
C'est aussi pour ca que jrap et que jrevendique, jsuis authentique,
C'est ton probleme si t'es naze, 9.4. le flow de Nas,
Vitry inspiré de Illmatic, hélas c'est dramatique,
Parceque meme quand tu te ranges, la rue te rattrapes, tu peux finir sous les balles d'un automatique,
Le destin voulait que je kick, eh mon étique, m'empeche de virer de bord,
Meme si la galere me pique, j'supporte pas la variet' quand elle m'aborde,
Sur le vol de la concurence, un tas d'mc a bord,
De l'ombre, c'est la bombe humaine, desolé c'est l'enfer qui vous borde,
Parce que jsuis déterminé, j'ai forcé mon tour, en bas de tours,
Ya rien de bon, et faut se mefier des mecs qui t'entourent,

Voila pourquoi jrap: "Parce que jveux representer ma ville!"
"Jrap jrap jrap-porte ma vision du monde"
Voila pourquoi jrap: "parceque j'ai rien de mieu a faire!"
"C'est une arme qui pousse ma plume a l'extreme"
Voila pourquoi jrap: "Parce que j'suis déterminé[...] parce que jveux me barrer et revenir en touriste"

Ikbal Vockal:
Ils ont voulu exciser ma vie, mais le rap l'a sauvé, grace a lui aujourd'hui elle jouit,
Jlui en suit reconnaissant, micro a la main jme defend, jusqu'a perte de temps, perte de sang ou perte d'argent!
Parceque le rap, c'est le chant de ma jeunesse, 94 400, TLF les nouvelles voix de la B.S.
On a pas attendu Tupac pour etre thug life gros, c'est la débrouille depuis le village,
Atteint par tout les problemes sociaux, qui ravage tout les ghettos,
J'dois me sortir de ce canivaux, par mes couilles ou par mon flow,
On démarre avec un handicap comme au paralympique,
J'veux pas etre de ces ploucs formater, qui leur suce la bite,
Ils ont la haine parcequ'on reste nous meme, sa parle de rap-game, sa finira en rap-gun,
On fait se qu'on aime, et rien ne peut me convaincre d'arreter de rapper,
La lumiere peut s'éteindre, jcontinuerais a gratter,
Pour tout ces jeunes deconnecter de la réalité, fidele a leur poste de galere d'hiver comme été,
Sais tu ce que d'etre embeté? voir sa daronne s'endetter? Passer des journée sans becter?
Voir les autres se la peter, et la poisse est peter de rire quand les keufs m'ont peter...
De perquise en perquise, ma vie est devenue trop laide (argh...!),
Cette societé m'a ecoeuré, la mort m'a effleurer,
Mon jardin secret est loin d'etre fleuri, jrap pour ne plus jamais revoir fleury,
Parce que ya tant de soucis, parce que le monde n'est pas p'tit,
Parce que j'ai pas besoin d'un psy, cette zik c'est ma therapie,
Parce le passé te rattrape, meme si t'es rapide!
J'suis tombé j'en avais 16, jcommencé a peine a ecrire mon premier 16,
J'ai passer ma jeunesse a baiser la vie a la sauvette, ya rien que jregrette,
A part les prise de tete avec celle qui m'a fait naitre,
Ce n'etait pas trop la joie a la maison, il arrive que jme deteste, que jme remmette en question,
J'suis un mc parmis des millions, engrainer par mon vécu:
Le Code de l'honneur et Le combat continue,
Et tout les sons de la mafia k1fry avant qu'ils soient connu,
Tupac m'a soutenu lorsque j'etais détenu,
On se doit de representer, honorer le 9.4., plus qu'un départ', une mentalité,
TLF rap la rue, dans tout ses aspect: Hardcore réalité, comme un rappeur qui se fait fumer,
Aussi tot enterrer, la hache se fait déterrer, on fout du crack dans le callumet,
D'une balle perdu, la paix se fait allumer, j'ai grave... besoin de m'exprimer, de rimer,
Ma vie, mes humeur, tout ce que j'ai trimer, le quartier se vide, les cimetiere et prison se remplissent,
Les plus fragiles sont a l'asile, ma france a moi est au bord de l'euthanasie,
Jrap parce que les balances savent comment jm'appelle,
Finit le temps ou j'liquidais des sacs, pour les sappes et l'hotel,
Faut que j'mettes a gauche (gauche!), pour mes gosses (hen!),
Avant que la mort m'interpelle, tres peu de souvenir de mon enfance, pas de photo,
Ma vie a commencer a mon arivée en france mon poto,
C'etait en 89, j'avais presque 9... piges, 7ans apres jme suis retrouver a Fleury Merogis,
Au CJD, y'avait plein de jeunes... plein de jeunes comme moi, qui menait surement la meme vie que moi,
D'affection et de thunes j'etais H.S, dans ta souffrance, t'es isolé comme un detenu en Q.H.S.
Jsuis trop rester longtemp muet petit, si t'as des choses a dire dis les, sinon sa va te detruire, jt'assures,
A quoi bon de raviver de vieilles blessure quand le futur nous attends? On a l'avenir compter en mesures, (TLF)
Jrap pour avertir ceux qui sont nés apres moi, pour divertir les ghettoyouths: babtous, rebeus et renois,
EN 2003, j'ai decidé de monter se putain projet, qui est sacré pour moi:
Talents Fachés, pour tout ces taluenteux Mc, jeunes de cité, qui sont enragés,
Marre d'etre caché, qui reve de tout arraché alors degagés, bande d'enculé, laissez nous passer,
Sachez que je mourrais fachés, mais pas avant qu'elle est craché... (arghhhh!)
...mon putain de jus de la rancon de mon vécu, j'laisserai une cause pour la rue!

Voila pourquoi jrap: "parceque les balances savent comment jm'appelle!"
"La lumiere peut s'éteindre, jcontinuerais a gratter!"
Voila pourquoi jrap: "pour divertir les ghettoyouths: babtous, rebeu et renois!"
"Jsuis trop rester longtemps muet!"
Voila pourquoi jrap: "Parce que les balances savent comment jm'appelle!"
"La lumiere peut s'éteindre jcontinuerais a gratter!"
Voila pourquoi jrap: "parceque jveux representer ma ville! [...] Jrap-jrap-jrap-porte ma vision du monde!"

Voila pourquoi jrap!

Почему я читаю рэп

MC Ален из тени:
Мы крутимся любым способом, принимаем риск,
Потому что я хочу свалить отсюда и вернуться туристом,
Хочу, чтобы мой текст терроризировал этих MC и их мягкий звук,
Мы продвигаем флоу, поэтому первое место наше,
Мы спасаем свои жизни и хип-хоп, это не только вопрос бабок, который привлекает фальшивых друзей,
Потому что кто будет завидовать нам, блистающим в свете софитов, меня бит переносит,
Это оружие, которое толкает мое перо к крайностям,
Я передаю свое видение мира на каждую тему,
В каждой фразе, мои амбиции огромны, слишком много скверных дел,
Каждая фаза имеет свое влияние, перед TLF им придется столкнуться с этим,
Немного шумихи, и конкуренция толкается,
У меня больше нет настроения следовать за ними, те, кто хочет, чтобы моя жизнь перевернулась,
Я отступаю, все это не помешает мне прорваться,
Цели уже не те, и Vitry Club - это прошлое,
Потому что я хочу представлять свой город, как Snoop Dogg Западное побережье,
Всегда в тени, я осторожен, только мой голос привлекает девушек,
Я больше не думаю о временах LACOSTE, а о LRG,
Все потому, что надоело позировать для полиции,
Мы слишком много гребли, слишком много проблем,
Работа мало оплачивается, мы вымотаны, к тому же мне лень работать за минимальную зарплату,
Потому что 37 месяцев взаперти - это слишком долго, жизнь коротка,
У меня жажда успеха, и у нас одна фляга, один текст,
Нельзя мне ошибиться, ты же видишь, я бегу,
За успехом, потому что они не знают, что это долгий путь,
Я больше не прибегаю к силе, а к размышлениям,
Я стараюсь выбраться, потому что речь идет о моем будущем,
В этой стране мы знаем, что это пан или пропал, я прошу перемирия с нищетой,
Не только богатые имеют право на жизнь мечты,
Потому что мне больше нечего делать, кроме как орудовать ножом и железом,
Или я снова берусь за дело, но не хочу снова хвататься за железо,
Потому что я обожаю хардкор, который вызывает у меня язву,
И я все время вспоминаю боль в запястьях, когда наручники их сжимают,
Потому что с тех пор, как ввели евро, в мусорных баках больше нет денег,
Я жил на земле, и у меня остался только один партнер,
Я собираюсь преодолеть барьеры, они зациклены на нас,
Но тратят свое время, задаваясь вопросом, как остановить свою карьеру,
Какой смысл иметь чертовски много денег, если ты их не тратишь?
Ходить с парнем, который называет себя твоим братом, но ничего не делает?
Часто слово "брат" исходит не от сердца, а от тех, кто слишком много болтает,
Удары - ничто, нет нокаута, предательство - вот что нас валит,
Государство выводит нас из игры, 10 лет тюрьмы, потому что мы хотим разоблачить их методы,
Именно поэтому я читаю рэп и заявляю о себе, я настоящий,
Это твоя проблема, если ты неудачник, 9.4. флоу Наса,
Витри, вдохновленный Illmatic, увы, это драматично,
Потому что даже когда ты остепенился, улица тебя настигает, ты можешь закончить под пулями автомата,
Судьба хотела, чтобы я читал рэп, эй, моя этика, не дает мне сбиться с пути,
Даже если трудности меня жалят, я не выношу попсу, когда она меня достает,
На рейсе конкурентов, куча MC на борту,
Из тени, это человек-бомба, извините, это ад, который вас окружает,
Потому что я полон решимости, я протолкнулся, внизу башен,
Нет ничего хорошего, и нужно остерегаться тех, кто тебя окружает,

Вот почему я читаю рэп: "Потому что я хочу представлять свой город!"
"Я читаю рэп, читаю рэп, читаю рэп - несу свое видение мира"
Вот почему я читаю рэп: "Потому что мне больше нечего делать!"
"Это оружие, которое толкает мое перо к крайностям"
Вот почему я читаю рэп: "Потому что я полон решимости [...] потому что я хочу свалить отсюда и вернуться туристом"

Икбал Вокал:
Они хотели искалечить мою жизнь, но рэп спас ее, благодаря ему сегодня она наслаждается,
Я благодарен ему, с микрофоном в руке я защищаюсь, до потери времени, потери крови или потери денег!
Потому что рэп - это песня моей юности, 94 400, TLF - новые голоса B.S.
Нам не нужно было ждать Тупака, чтобы жить thug life, чувак, это выживание со времен деревни,
Затронуты всеми социальными проблемами, которые опустошают все гетто,
Я должен выбраться из этой мясорубки, своими яйцами или своим флоу,
Мы стартуем с ограниченными возможностями, как на Паралимпиаде,
Я не хочу быть одним из этих отформатированных болванов, которые сосут им х*й,
Они ненавидят нас, потому что мы остаемся собой, это называется рэп-игра, это закончится рэп-пушками,
Мы делаем то, что любим, и ничто не может убедить меня прекратить читать рэп,
Свет может погаснуть, я продолжу писать,
Для всех этих молодых людей, оторванных от реальности, верных своему посту, в трудностях зимой и летом,
Знаешь ли ты, каково это - быть в беде? Видеть, как твоя мама влезает в долги? Проводить дни без еды?
Видеть, как другие выпендриваются, и невезение ржет, когда копы меня шмонают...
От обыска к обыску, моя жизнь стала слишком уродливой (аргх...!),
Это общество меня тошнит, смерть меня коснулась,
Мой тайный сад далеко не цветущий, я читаю рэп, чтобы больше никогда не видеть Флери,
Потому что так много забот, потому что мир не маленький,
Потому что мне не нужен психолог, эта музыка - моя терапия,
Потому что прошлое тебя настигает, даже если ты быстр!
Я упал, мне было 16, я только начал писать свой первый 16,
Я провел свою юность, трахая жизнь впопыхах, ни о чем не жалею,
Кроме стычек с той, которая меня родила,
Дома было не очень весело, бывает, что я ненавижу себя, что задаюсь вопросами,
Я один MC среди миллионов, вдохновленный своим опытом:
Кодекс чести и Борьба продолжается,
И все песни Mafia K'1 Fry до того, как они стали известны,
Тупак поддерживал меня, когда я был в тюрьме,
Мы должны представлять, чтить 9.4., больше, чем район, это менталитет,
TLF читает рэп об улице, во всех ее аспектах: хардкорная реальность, как рэпер, которого убивают,
Как только его хоронят, топор откопывают, мы кладем крэк в трубку мира,
От шальной пули мир воспламеняется, мне очень... нужно высказаться, рифмовать,
Моя жизнь, мои настроения, все, через что я прошел, район пустеет, кладбища и тюрьмы заполняются,
Самые хрупкие в психушке, моя Франция на грани эвтаназии,
Я читаю рэп, потому что стукачи знают, как меня зовут,
Прошли те времена, когда я продавал траву ради шмоток и отелей,
Мне нужно двигаться влево (влево!), ради моих детей (а!),
Прежде чем смерть меня окликнет, очень мало воспоминаний о моем детстве, нет фотографий,
Моя жизнь началась с моего прибытия во Францию, мой бро,
Это было в 89-м, мне было почти 9... лет, 7 лет спустя я оказался во Флери-Мерожи,
В CJD было полно молодых... полно молодых, как я, которые, вероятно, вели ту же жизнь, что и я,
Я был истощен от недостатка ласки и денег, в своих страданиях ты изолирован, как заключенный в одиночке,
Я слишком долго молчал, малыш, если тебе есть что сказать, скажи, иначе это тебя разрушит, я тебя уверяю,
Какой смысл ворошить старые раны, когда будущее ждет нас? У нас есть будущее, отмеренное тактами, (TLF)
Я читаю рэп, чтобы предупредить тех, кто родился после меня, чтобы развлечь гетто-молодежь: арабов, африканцев и белых,
В 2003 году я решил запустить этот чертов проект, который свят для меня:
Talents Fachés, для всех этих талантливых MC, молодых ребят из гетто, которые взбешены,
Надоело прятаться, которые мечтают все урвать, так что проваливайте, ублюдки, дайте нам пройти,
Знайте, что я умру злым, но не прежде, чем она выплюнет... (аргххх!)
...мой чертов сок выкупа за мой опыт, я оставлю дело для улицы!

Вот почему я читаю рэп: "Потому что стукачи знают, как меня зовут!"
"Свет может погаснуть, я продолжу писать!"
Вот почему я читаю рэп: "Чтобы развлечь гетто-молодежь: арабов, африканцев и белых!"
"Я слишком долго молчал!"
Вот почему я читаю рэп: "Потому что стукачи знают, как меня зовут!"
"Свет может погаснуть, я продолжу писать!"
Вот почему я читаю рэп: "Потому что я хочу представлять свой город! [...] Я читаю рэп, читаю рэп, читаю рэп - несу свое видение мира!"

Вот почему я читаю рэп!