TLFChupa feat. Whoisdazz - Night Out - translation of the lyrics into German

Night Out - TLFChupa translation in German




Night Out
Ausgehen
Nights like this time to roll out with the gang
Nächte wie diese, Zeit, mit der Gang loszuziehen
Hit the club book a room go bang, bitch
In den Club gehen, ein Zimmer buchen, knallen, Bitch
If I go off in the club with a chick, best believe me and her finna' skirt off in a range bitch
Wenn ich im Club mit 'ner Chick abhaue, glaub mir, wir hauen dann in 'nem Range ab, Bitch
Tell her, I host hella party's in here, baby, I'm rich, what you want in here
Sag ihr, ich schmeiße hier krasse Partys, Baby, ich bin reich, was willst du hier?
She say"baby, I'm fine right now
Sie sagt: "Baby, mir geht's gerade gut
I can't get my ex off my mind right now"
Ich krieg meinen Ex gerade nicht aus dem Kopf"
Wait"hold up, what the fuck? so I showed you the crib
Warte, halt mal, was zum Teufel? Ich hab dir also die Bude gezeigt
Then I'm shit outta luck and we it ain't gonna fuck?
Und dann hab ich Pech gehabt und wir werden nicht ficken?
After wine, after booze, you gon' tell me the story
Nach Wein, nach Schnaps, erzählst du mir die Geschichte
How you fucked the friend group, I don't know what to do""All the drinks at the party, you sippin' Bacardi, boy, it ain't ain't all stop trippin
Wie du die Freundesgruppe gefickt hast, ich weiß nicht, was ich tun soll""All die Drinks auf der Party, du schlürfst Bacardi, Junge, hör auf zu spinnen
You ain't even love me, stop pimpin
Du hast mich nicht mal geliebt, hör auf, den Zuhälter zu spielen
Me and my homegirls, boutta go strippin"
Ich und meine Mädels, wir gehen gleich strippen"
Oh, I ain't an average guy
Oh, ich bin kein durchschnittlicher Typ
Give me a chance only one time
Gib mir nur eine einzige Chance
I can put all my cash on the line
Ich kann mein ganzes Geld aufs Spiel setzen
Fuck that, I put that on my life
Scheiß drauf, ich schwör's bei meinem Leben
So, baby, what do you say
Also, Baby, was sagst du?
Is it me today
Bin ich es heute?
Do I have to explain? I can in so many ways
Muss ich es erklären? Ich kann es auf so viele Arten
One, two, three, four, five, six, seven Kinfolk
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben Kumpels
I can't be callin' these niggas"my bros"
Ich kann diese Typen nicht 'meine Bros' nennen
They can throw Facades at you
Sie können dir was vormachen
I can throw Versace at em
Ich kann Versace auf sie werfen
She can be my Eve
Sie kann meine Eva sein
Best believe that I'm her fuckin' Adam
Glaub mir, ich bin ihr verdammter Adam
Yeah, I ain't trippin' off a bitch
Yeah, ich mach mir keinen Kopf wegen 'ner Bitch
So just tell me what it is right now
Also sag mir einfach, was Sache ist, jetzt sofort
So I don't gotta waste time
Damit ich keine Zeit verschwenden muss
Nah for real, tryna tell you how I feel
Nein, echt jetzt, versuche dir zu sagen, wie ich fühle
But I ain't tryna be down, pressed out off of Facetime
Aber ich versuch nicht, deprimiert zu sein, gestresst wegen Facetime
We went from fuckin' to not being friends
Wir sind vom Ficken dazu übergegangen, keine Freunde zu sein
Tell me, baby, is this right here to end
Sag mir, Baby, soll das hier enden?
We been down for too long, baby, girl
Wir sind schon zu lange am Boden, Baby Girl
And you know that we can't be friends
Und du weißt, dass wir keine Freunde sein können
How can I be friends with somebody like you
Wie kann ich mit jemandem wie dir befreundet sein
When you know that you stole my heart
Wenn du weißt, dass du mein Herz gestohlen hast?
You're my only source of light when I'm all alone, baby, girl
Du bist meine einzige Lichtquelle, wenn ich ganz allein bin, Baby Girl
Cryin' in the dark
Weinend im Dunkeln
How bout' we switch the positions, you put yourself inside my shoes
Wie wär's, wenn wir die Positionen tauschen, du versetzt dich in meine Lage
And then try to tell me how you feel
Und dann versuchst, mir zu sagen, wie du dich fühlst?
Try to tell me that"I'm crazy" you know you my baby
Versuch mir zu sagen, dass "ich verrückt bin", du weißt, du bist mein Baby
Don't try to persuade me you stayin' for real
Versuch nicht, mich zu überzeugen, dass du wirklich bleibst
So tell me why we stayin, girl
Also sag mir, warum wir zusammenbleiben, Girl
We cannot be friends, girl
Wir können keine Freunde sein, Girl
Don't listen to your friends, girl
Hör nicht auf deine Freundinnen, Girl
They want us to end, yeah
Sie wollen, dass wir Schluss machen, yeah
Don't fuck up a good thing over them bad thoughts that you having, yeah
Mach nichts Gutes kaputt wegen dieser schlechten Gedanken, die du hast, yeah
You tell me that"you love me" then why is we ending tragic, girl
Du sagst mir, dass "du mich liebst", warum enden wir dann tragisch, Girl?
Woah
Woah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Nights like this time to roll out with the gang
Nächte wie diese, Zeit, mit der Gang loszuziehen
Hit the club book a room go bang, bitch
In den Club gehen, ein Zimmer buchen, knallen, Bitch
If I go off in the club with a chick, best believe me and her finna' skirt off in a range bitch
Wenn ich im Club mit 'ner Chick abhaue, glaub mir, wir hauen dann in 'nem Range ab, Bitch
Tell her, I host hella party's in here, baby, I'm rich, what you want in here
Sag ihr, ich schmeiße hier krasse Partys, Baby, ich bin reich, was willst du hier?
She say"baby, I'm fine right now
Sie sagt: "Baby, mir geht's gerade gut
I can't get my ex off my mind right now"
Ich krieg meinen Ex gerade nicht aus dem Kopf"
Wait
Warte





Writer(s): Ralph Adrian, Dasmane Dean

TLFChupa feat. Whoisdazz - Night Out
Album
Night Out
date of release
28-02-2025



Attention! Feel free to leave feedback.