TLN - 2024 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TLN - 2024




2024
2024
Uh
Euh
Where's my clap?
sont mes applaudissements ?
I don't hear no clap on my headphones
Je n'entends aucun applaudissement dans mon casque
But anyway
Enfin bref
You livin' like your future ain't in the picture
Tu vis comme si ton avenir n'était pas dans le tableau
If you could see what's in my mind
Si tu pouvais voir ce qu'il y a dans ma tête
You would see that we differ
Tu verrais que nous sommes différents
And why I'm chasin' all the Gold
Et pourquoi je chasse tout l'Or
Is 'cause I don't want the glitter
C'est parce que je ne veux pas des paillettes
Lotta people around me cold
Beaucoup de gens autour de moi sont froids
And they life is so bitter
Et leur vie est si amère
I'm tryna make it out this hole
J'essaie de sortir de ce trou
Man I'm stuck in a prison
Mec, je suis coincé dans une prison
Every friend became a foe they portray me a villain
Chaque ami est devenu un ennemi, ils me dépeignent comme un méchant
You don't know what I undergo
Tu ne sais pas ce que je subis
All the bottoms I been in
Tous les bas-fonds j'ai été
Still makin' peace with a lot
Je fais encore la paix avec beaucoup de choses
But baby trust me. I'm winnin'
Mais chérie, crois-moi. Je vais gagner
I know my sister watchin' over me from heaven I feel it
Je sais que ma sœur veille sur moi du paradis, je le sens
Sis I need your help
Sœur, j'ai besoin de ton aide
'Cause ain't nobody comin' to give it
Parce que personne ne vient me la donner
I tried talkin' to God it's like he don't wanna listen
J'ai essayé de parler à Dieu, c'est comme s'il ne voulait pas écouter
I feel like Jesus on the cross Sis I'm very forsaken
Je me sens comme Jésus sur la croix, ma sœur, je suis très abandonné
A human being cannot help me
Un être humain ne peut pas m'aider
Just so you know I don't need it
Pour que tu saches, je n'en ai pas besoin
Right now I'm at Rock Bottom
En ce moment, je suis au plus bas
So I aim for the ceilin'
Alors je vise le plafond
I think I now understand
Je pense que je comprends maintenant
Why Satan chose the Rebellion
Pourquoi Satan a choisi la Rébellion
What kind of father leaves his son in all the pain and resentment?
Quel genre de père laisse son fils dans toute cette douleur et ce ressentiment ?
I tried to heal myself 'cause all this pain I cannot manage
J'ai essayé de me soigner parce que je ne peux pas gérer toute cette douleur
I need to let it go 'cause i'm movin' towards a caasket
Je dois la laisser partir parce que je me dirige vers un cercueil
And as i rap these lines it reminds me of all the bastards
Et pendant que je rappe ces lignes, ça me rappelle tous les bâtards
The savage within pray to God that I don't blast 'em
Le sauvage à l'intérieur prie Dieu pour que je ne les explose pas
Oh-oh
Oh-oh
I feel it in my soul
Je le sens dans mon âme
Oh-oh
Oh-oh
This pain you wouldn't know so
Cette douleur, tu ne la connaîtrais pas, alors
Oh-oh
Oh-oh
I feel it in my soul
Je le sens dans mon âme
Soul-oul
Âme-âme
On my knees I go
À genoux, je vais
Prayin' to God for hope
Prier Dieu pour l'espoir
Yeah, Prayin' to God for hope
Ouais, Prier Dieu pour l'espoir
Yeah, check it
Ouais, vérifie ça
It's very sad that you live life with no purpose
C'est très triste que tu vives sans but
Your intellect is very average
Ton intellect est très moyen
It's been at the surface
Il est resté en surface
Nobody starts at the finish
Personne ne commence à la fin
We never trusted a gimic
On n'a jamais fait confiance à un gadget
I now know why my journey bitter
Je sais maintenant pourquoi mon voyage est amer
'Cause it'll be worth it
Parce que ça en vaudra la peine
When it feel like you alone best believe that you workin'
Quand tu as l'impression d'être seul, crois bien que tu travailles
I love the progress you makin'
J'aime les progrès que tu fais
People wanna see perfect TLN
Les gens veulent voir un TLN parfait
You fuckin' great and I know you don't hear it often
Tu es génial et je sais que tu ne l'entends pas souvent
You one of one and I know that you still evolvin
Tu es unique et je sais que tu continues d'évoluer
But don't forget yourself tryna please people to much
Mais ne t'oublie pas en essayant de trop plaire aux gens
'Cause at the end of the day
Parce qu'à la fin de la journée
No one around when it get rough it's tough
Personne n'est quand ça devient difficile, c'est dur
Because you all by yourself
Parce que tu es tout seul
Nobody got you enough
Personne ne t'aime assez
You push yourself when you stuck
Tu te pousses quand tu es coincé
You always keep it a buck
Tu restes toujours franc
But they be half in or what?
Mais ils sont à moitié dedans ou quoi ?
I think it's time that you give the love you gettin' or what?
Je pense qu'il est temps que tu donnes l'amour que tu reçois ou quoi ?
Because they happy with what they do
Parce qu'ils sont heureux de ce qu'ils font
And you not number one
Et tu n'es pas le numéro un
I know you gonna flourish
Je sais que tu vas prospérer
So let 'em do what they want
Alors laisse-les faire ce qu'ils veulent
Oh-oh
Oh-oh
I feel it in my soul
Je le sens dans mon âme
Oh-oh
Oh-oh
This pain you wouldn't know so
Cette douleur, tu ne la connaîtrais pas, alors
Oh-oh
Oh-oh
I feel it in my soul
Je le sens dans mon âme
Soul-oul
Âme-âme
On my knees I go
À genoux, je vais
Prayin' to God for hope
Prier Dieu pour l'espoir
Prayin' to God for hope
Prier Dieu pour l'espoir
Prayin' to God for hope
Prier Dieu pour l'espoir
Prayin' to God for hope
Prier Dieu pour l'espoir
Prayin' to God for hope
Prier Dieu pour l'espoir
Prayin' to God for hope
Prier Dieu pour l'espoir





Writer(s): C. Meyer, R. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.