TLN feat. KING DRE 011 - All In - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation TLN feat. KING DRE 011 - All In




All In
À fond
Me and my niggas we all
Mes potes et moi, on est tous
Me and my niggas we all
Mes potes et moi, on est tous
Me and my niggas we all in (Whoop)
Mes potes et moi, on est à fond (Whoop)
Yeah ayy
Ouais, ayy
They act like they so down
Ils font comme s'ils étaient à fond
But they only out for themselves
Mais ils ne pensent qu'à eux-mêmes
Me and my niggas we all in
Mes potes et moi, on est à fond
Ima cut yawl out abortion
Je vais te découper, avortement
My thoughts are brutal like my honesty
Mes pensées sont brutales comme mon honnêteté
The people round me do funny shit
Les gens autour de moi font des trucs bizarres
But I be on my way
Mais je suis en route
Departin' from everything
Je me sépare de tout
That be makin' me mad
Ce qui me rend fou
That be makin' me sad
Ce qui me rend triste
That be makin' me lose my grip
Ce qui me fait perdre pied
They gon' miss me when I'm gone bitch
Je vais leur manquer quand je serai parti, salope
They gon' miss me when I'm gone bitch (Yeah)
Je vais leur manquer quand je serai parti, salope (Ouais)
All of the ones who were down
Tous ceux qui étaient à fond
Ain't down no mo'
Ne le sont plus
Turnin' my smile to a frown
Ils transforment mon sourire en froncement de sourcils
Damagin' my soul to the core yeah
Ils endommagent mon âme jusqu'à la moelle, ouais
We all in
On est à fond
Me and my niggas we all in (Look)
Mes potes et moi, on est à fond (Regarde)
Evolvin', musically top scorin' (Yeah)
On évolue, musicalement on est au top (Ouais)
No warnin', step on the scene and start roarin' (Look)
Sans prévenir, on débarque sur la scène et on rugit (Regarde)
We all in
On est à fond
We all in
On est à fond
We all in
On est à fond
Me and my niggas we all in (Look)
Mes potes et moi, on est à fond (Regarde)
Evolvin', musically top scorin' (Yeah)
On évolue, musicalement on est au top (Ouais)
No warnin', step on the scene and start roarin' (Look)
Sans prévenir, on débarque sur la scène et on rugit (Regarde)
We all in
On est à fond
We all in
On est à fond
What do you want from me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Big moody, you ain't gettin' no love from me
Grosse déprimée, tu n'auras pas d'amour de ma part
Bully takin' your lunch money
Le tyran qui te pique ton argent de poche
No champagne bitch I ain't bubbly
Pas de champagne, salope, je ne suis pas pétillant
Transform this shit like Bumblebee
Je transforme cette merde comme Bumblebee
I am what you wanna be
Je suis ce que tu veux être
Just talk your shit you gonna bleed
Continue à dire de la merde, tu vas saigner
We way too lit, honestly (Huh)
On est bien trop chauds, honnêtement (Huh)
I ain't apologetic
Je ne m'excuse pas
All these bitches and niggas that made me savage
Toutes ces salopes et ces mecs qui m'ont rendu sauvage
We all up in the booth and we bringin' damage
On est tous dans la cabine et on fait des dégâts
Stackin' hits upon hits that we cannot manage
On empile les tubes les uns sur les autres, on ne peut pas gérer
Bitches know we ain't playin' we far from average
Les salopes savent qu'on ne plaisante pas, on est loin d'être moyens
Niggas feelin' the pain, so I pass a bandage
Les mecs ressentent la douleur, alors je leur donne un pansement
Whole lotta shit change but the core is classic
Beaucoup de choses changent, mais l'essence reste classique
The grass only green where the water landin' (Whoop)
L'herbe n'est verte que l'eau atterrit (Whoop)
We all in (All)
On est à fond (Tous)
Me and my niggas we all in (All)
Mes potes et moi, on est à fond (Tous)
Evolvin', musically top scorin' (Yeah)
On évolue, musicalement on est au top (Ouais)
No warnin', step on the scene and start roarin' (Grrr)
Sans prévenir, on débarque sur la scène et on rugit (Grrr)
We all in
On est à fond
We all in
On est à fond
We all in (All)
On est à fond (Tous)
Me and my niggas we all in (All)
Mes potes et moi, on est à fond (Tous)
Evolvin', musically top scorin' (Yeah)
On évolue, musicalement on est au top (Ouais)
No warnin', step on the scene and start roarin' (Yeah)
Sans prévenir, on débarque sur la scène et on rugit (Ouais)
We all in
On est à fond
We all in
On est à fond
We are not playin' around
On ne rigole pas
Can't you not hear we the hottest in town
Tu n'entends pas qu'on est les plus chauds de la ville ?
All of the people they lookin' pass us
Tous ces gens nous regardent passer
But I'm not givin' up 'till we livin' lavish
Mais je n'abandonnerai pas tant qu'on ne vivra pas dans le luxe
Nigga I got the gas uh (Gas)
Mec, j'ai le truc, uh (Le truc)
I do this with passion (Passion)
Je le fais avec passion (Passion)
You can go suck on a dick (Dick)
Tu peux aller sucer une bite (Bite)
While I'm busy makin' hits, nigga I don't ever trip (Nah)
Pendant que je suis occupé à faire des tubes, mec, je ne dérape jamais (Nah)
Can't you not see that I'm lit (Lit)
Tu ne vois pas que je suis chaud (Chaud) ?
I was plannin' for the future (Future)
J'ai planifié mon avenir (Avenir)
Fuck the rappin' I can do this (Do this)
Au diable le rap, je peux le faire (Le faire)
DRE says my life is a movie (Movie)
DRE dit que ma vie est un film (Film)
I guess RIQUE's there just to prove it (Prove it)
Je suppose que RIQUE est juste pour le prouver (Le prouver)
Can't nobody ever stop my movement
Personne ne pourra jamais arrêter mon mouvement
They not gifted enough to shoot while movin'
Ils ne sont pas assez doués pour tirer en mouvement
This ain't Call of Duty (Tu, tu, tu)
Ce n'est pas Call of Duty (Tu, tu, tu)
They like sand at the top of the hour glass
Ils sont comme du sable en haut d'un sablier
They ain't gon' last dawg
Ils ne vont pas durer, mec
My brain is combustin'
Mon cerveau est en combustion
When I think, I think in abundance
Quand je pense, je pense en abondance
My mind is so polluted
Mon esprit est tellement pollué
And I'm very unassumin'
Et je suis très modeste
But it's definite
Mais c'est certain
I'm headin' for killin'
Je me dirige vers le meurtre
Decimate, decapitate then put you in a grave
Décimer, décapiter puis te mettre dans une tombe
I'll sodomise your daughter
Je vais sodomiser ta fille
Then I take away your memories
Puis je vais t'enlever tes souvenirs
Me and my niggas we all
Mes potes et moi, on est tous
Me and my niggas we all
Mes potes et moi, on est tous
Me and my niggas we all in
Mes potes et moi, on est à fond
Yeah ayy (Whoop)
Ouais, ayy (Whoop)
We all in (All)
On est à fond (Tous)
Me and my niggas we all in (All)
Mes potes et moi, on est à fond (Tous)
Evolvin', musically top scorin' (Yeah)
On évolue, musicalement on est au top (Ouais)
No warnin', step on the scene and start roarin' (Yeah)
Sans prévenir, on débarque sur la scène et on rugit (Ouais)
We all in
On est à fond
We all in
On est à fond
We all in (All)
On est à fond (Tous)
Me and my niggas we all in (All)
Mes potes et moi, on est à fond (Tous)
Evolvin', musically top scorin' (Yeah)
On évolue, musicalement on est au top (Ouais)
No warnin', step on the scene and start roarin' (Yeah)
Sans prévenir, on débarque sur la scène et on rugit (Ouais)
We all in
On est à fond
We all in
On est à fond





Writer(s): C. Meyer, K. Esterhuizen


Attention! Feel free to leave feedback.