Lyrics and translation TLN - Always in My Head

Always in My Head

Uh
Always in my head
Always in my head
Did you miss me?
Always in my head (Always in my head)
I wish I could say I missed you
Always in my head (Ayy)
But I got sum to say
Bitch I'm always in my head

I never wanted this to be honest
All the pain, all the pressure that I feel is enormous
Never really knew what I signed up for
Never really knew what I'm wishin' for
Now that I'm here I cannot say its easy
I was never one for the pressure to defeat me
Challengin' myself with every record, need to beat me
In a single year, I put out more than a EP
Everything a hit, but they never ever feel me
Doubtin' myself 'cause everything I do they trash it
Only got 1,500 streams on two tracks bitch
I cannot give it my all
Just to be told that I like a few songs
No results but I work my butt off
Voice in my head sayin' drop the mic bruh
You brought good shit so admit your time up
You supposed to blow with "City Life" yeah
Or with "No Pity" 'cause I put the time
And the work man I did it
These mothafuckers blowin' up in a minute
I'd battle them any second I'm givin'
They makin' music for the fun of it (Yeah)
Matter fact go ahead
Just know that you will never body me
This is what the people 'round me tellin' me

I'm up in my head again
Puttin' shit there that ain't (Yeah)
Tellin' me all kind of things
I don't think Ill ever be sane (Ayy)

I'm up in my head again
Puttin' shit there that ain't
Tellin' me all kind of things
I don't think Im still the same (Yeah)

I'm up in my head again
Puttin' shit there that ain't (Ayy)
Tellin' me all kind of things
I don't think Ill ever be sane (Yeah)

I'm up in my head again
Puttin' shit there that ain't (Uh huh)
Tellin' me all kinds of things
I don't think I can be changed

Never really knew that I'd feel
Typa way 'bout the music
Never thought that I would feel like I would wanna quit
People take me for granted
They never hear the potential
I think Ima last drop this
Yeah
Ayy (Whoop)
I know it's been a while that I solely dropped sum
You will never understand what I go through
Got four people for which I produce
Gotta give them hits and myself too
Gotta top myself when I top myself
'Cause everytime I top myself I top myself (haha)
Oops did I say four?
One you don't know (Yeah)
She be on the way (Way) better hold on (Yeah)
I be bringin' out the best in four people
It's easy to get people to hop on your beats
But it's not easy to give an artist a sound that they'll be
You a producer for the community
I'm more private sector, not easily reached (Yeah)
My talent ain't free
Time's an expense so pay me the fee
I could make a hit outta nothing
I'm a good investment just ask RIQUE
That's my nigga he know what I'm capable of
I be rippin' these rappers
The beats are deadly
On top of the pyramid
All these rappers are feminine
Hear the music it's evident
I cannot groom artists and still be efaminate
You are not who I learn from
It is the opposite
I look up to myself that is a definite

I'm up in my head again
Puttin' shit there that ain't (Yeah)
Tellin' me all kind of things
I don't think Ill ever be sane (Ayy)

I'm up in my head again
Puttin' shit there that ain't
Tellin' me all kind of things
I don't think Im still the same (Yeah)

I'm up in my head again
Puttin' shit there that ain't (Ayy)
Tellin' me all kind of things
I don't think Ill ever be sane (Yeah)

I'm up in my head again
Puttin' shit there that ain't (Uh huh)
Tellin' me all kinds of things
I don't think I can be changed (Whoop)

Toujours dans ma tête

Uh
Toujours dans ma tête
Toujours dans ma tête
Est-ce que je t'ai manqué ?
Toujours dans ma tête (Toujours dans ma tête)
J'aimerais pouvoir dire que tu m'as manqué
Toujours dans ma tête (Ayy)
Mais j'ai quelque chose à dire
Salope, je suis toujours dans ma tête

Je n'ai jamais voulu ça pour être honnête
Toute la douleur, toute la pression que je ressens est énorme
Je n'ai jamais vraiment su pour quoi j'avais signé
Je n'ai jamais vraiment su ce que je souhaitais
Maintenant que je suis là, je ne peux pas dire que c'est facile
Je n'ai jamais été du genre à me laisser abattre par la pression
Je me mets au défi avec chaque disque, j'ai besoin de me surpasser
En une seule année, j'ai sorti plus qu'un EP
Tout est un succès, mais ils ne me comprennent jamais vraiment
Je doute de moi parce que tout ce que je fais, ils le détruisent
Seulement 1 500 streams sur deux morceaux, salope
Je ne peux pas tout donner
Juste pour qu'on me dise que j'aime quelques chansons
Aucun résultat mais je me donne à fond
Une voix dans ma tête me dit de laisser tomber le micro, mec
Tu as apporté de bonnes choses, alors admets que ton temps est écoulé
Tu étais censé percer avec "City Life" ouais
Ou avec "No Pity" parce que j'y ai mis le temps
Et le travail, mec, je l'ai fait
Ces enfoirés explosent en une minute
Je les affronterais à la seconde près
Ils font de la musique pour le plaisir (Ouais)
D'ailleurs, vas-y
Sache juste que tu ne me surpasseras jamais
C'est ce que les gens autour de moi me disent

Je suis de nouveau dans ma tête
En train de mettre des choses qui n'existent pas (Ouais)
Me disant toutes sortes de choses
Je ne pense pas que je serai jamais sain d'esprit (Ayy)

Je suis de nouveau dans ma tête
En train de mettre des choses qui n'existent pas
Me disant toutes sortes de choses
Je ne pense pas être encore le même (Ouais)

Je suis de nouveau dans ma tête
En train de mettre des choses qui n'existent pas (Ayy)
Me disant toutes sortes de choses
Je ne pense pas que je serai jamais sain d'esprit (Ouais)

Je suis de nouveau dans ma tête
En train de mettre des choses qui n'existent pas (Uh huh)
Me disant toutes sortes de choses
Je ne pense pas pouvoir changer

Je n'aurais jamais cru ressentir ça
Ce genre de choses à propos de la musique
Je n'aurais jamais pensé avoir envie d'abandonner
Les gens me prennent pour acquis
Ils ne voient jamais le potentiel
Je pense que je vais laisser tomber ça pour de bon
Ouais
Ayy (Whoop)
Je sais que ça fait un moment que je n'ai rien sorti en solo
Tu ne comprendras jamais ce que je traverse
J'ai quatre personnes pour lesquelles je produis
Je dois leur donner des tubes et à moi aussi
Je dois me surpasser quand je me surpasse
Parce que chaque fois que je me surpasse, je me surpasse (haha)
Oups, j'ai dit quatre ?
Il y en a une que tu ne connais pas (Ouais)
Elle est en chemin (En chemin) accroche-toi bien (Ouais)
Je fais ressortir le meilleur de quatre personnes
C'est facile de faire en sorte que les gens aiment tes beats
Mais ce n'est pas facile de donner à un artiste un son qui lui sera propre
Tu es un producteur pour la communauté
Je suis plutôt du secteur privé, difficilement accessible (Ouais)
Mon talent n'est pas gratuit
Le temps coûte cher alors paie-moi
Je pourrais faire un tube à partir de rien
Je suis un bon investissement, demande à RIQUE
C'est mon pote, il sait de quoi je suis capable
Je déchire ces rappeurs
Les beats sont mortels
Au sommet de la pyramide
Tous ces rappeurs sont efféminés
Écoutez la musique, c'est évident
Je ne peux pas former des artistes et être encore efféminé
Tu n'es pas celui dont je m'inspire
C'est le contraire
Je m'inspire de moi-même, c'est une certitude

Je suis de nouveau dans ma tête
En train de mettre des choses qui n'existent pas (Ouais)
Me disant toutes sortes de choses
Je ne pense pas que je serai jamais sain d'esprit (Ayy)

Je suis de nouveau dans ma tête
En train de mettre des choses qui n'existent pas
Me disant toutes sortes de choses
Je ne pense pas être encore le même (Ouais)

Je suis de nouveau dans ma tête
En train de mettre des choses qui n'existent pas (Ayy)
Me disant toutes sortes de choses
Je ne pense pas que je serai jamais sain d'esprit (Ouais)

Je suis de nouveau dans ma tête
En train de mettre des choses qui n'existent pas (Uh huh)
Me disant toutes sortes de choses
Je ne pense pas pouvoir changer (Whoop)