TLN - Careful What You Wish For - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TLN - Careful What You Wish For




Careful What You Wish For
Fais attention à ce que tu souhaites
Yeah
Ouais
Uh
Euh
Everybody got breakin' point
Tout le monde a un point de rupture
Uh
Euh
Yeah
Ouais
I never thought that I'd see the day
Je n'aurais jamais cru voir le jour
That my dedication go down the drain
mon dévouement serait réduit à néant
Man I wish that I was in different lane
Mec, j'aimerais être dans une autre voie
Persisted and it never payed
J'ai persisté et ça n'a jamais payé
Don't wanna waste my life on this
Je ne veux pas gaspiller ma vie là-dessus
Gave enough I gotta switch focus
J'ai assez donné, je dois changer de cap
Huge catalog very hopeless
Un catalogue énorme, mais sans espoir
Dope hits but it never broke shit
Des tubes de malade, mais ça n'a jamais rien cassé
Tired of the same outcome
Fatigué du même résultat
So many wounds I became numb
Tant de blessures que je suis devenu insensible
You will never handle what I overcome
Tu ne pourrais jamais gérer ce que j'ai surmonté
Lotta things that I tried to outrun
Tant de choses que j'ai essayé de fuir
Toward a lot man I play dumb
Envers beaucoup, mec, je fais l'idiot
All these niggas actin' like a toy gun
Tous ces négros qui font semblant d'avoir un pistolet en plastique
They plastic, I'm a real one
Ils sont en plastique, moi je suis un vrai
You a pussy nigga you ain't did none
T'es qu'une lavette, t'as rien fait du tout
I made niggas and they turned on me
J'ai fait des négros et ils se sont retournés contre moi
Only ended up with two homies
Je me suis retrouvé avec seulement deux potes
Lotta people that I know were phony
Beaucoup de gens que je connaissais étaient faux
Lotta you niggas got feminine ways
Beaucoup d'entre vous, les négros, ont des manières efféminées
I don't wanna see you ever again
Je ne veux plus jamais te revoir
Ima take it to a level you can't fuck the pain
Je vais l'emmener à un niveau tu ne pourras pas baiser la douleur
You can keep your recognition and your fuckin' listen
Tu peux garder ta reconnaissance et ton putain d'écoute
I don't wanna tell you what I'm really feelin'
Je ne veux pas te dire ce que je ressens vraiment
I'm just so done with the givin'
J'en ai juste fini de donner
Don't tell me that I never did it
Ne me dis pas que je ne l'ai jamais fait
You ain't got the ball sac to defeat it
Tu n'as pas les couilles de le vaincre
Everything is mumble rap and I get it
Tout est du mumble rap et je comprends
Lotta people programmed to a prison
Beaucoup de gens programmés pour une prison
I just thought shit would be different
Je pensais juste que les choses seraient différentes
I ain't got no more 'cause I'm finished ayy
Je n'ai plus rien parce que j'ai fini, ayy
I thought it would be always
Je pensais que ce serait pour toujours
Never thought I'd see a change
Je n'aurais jamais pensé voir un changement
I thought it would be always
Je pensais que ce serait pour toujours
Never thought it be this way
Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
I thought that it be
Je pensais que ce serait
I thought it would be always
Je pensais que ce serait pour toujours
Never thought I'd see a change
Je n'aurais jamais pensé voir un changement
I thought it would be always
Je pensais que ce serait pour toujours
Never thought it be this way
Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
I got eveything I could ever want
J'ai tout ce que je pourrais vouloir
Dope team, this a pro ting
Une équipe de dingue, c'est du pro
And the pressure just keep growin'
Et la pression ne cesse d'augmenter
Never wanted what I'm undergoin'
Je n'ai jamais voulu ce que je vis
All the pain wasn't in the manuel
Toute cette douleur n'était pas dans le manuel
Especially how to handle
Surtout comment la gérer
Do you know how it feel to be trampled
Sais-tu ce que ça fait d'être piétiné
Between carry on and cancel
Entre continuer et tout annuler
I feel like im under an anvil
J'ai l'impression d'être sous une enclume
My souls undergoin' immolation
Mon âme est en train de s'immoler
I be walkin' what they call a tight rope
Je marche sur ce qu'on appelle une corde raide
Prolley hang from the same one though
Je me pendrai probablement à la même, d'ailleurs
Ima die from what I asked for
Je vais mourir de ce que j'ai demandé
'Cause I wasn't told it get fucked bro
Parce qu'on ne m'a pas dit que ça allait chier, frérot
I know the journey ain't smooth ho
Je sais que le voyage n'est pas de tout repos
But it can't just be bumpy roads
Mais il ne peut pas y avoir que des routes cahoteuses
Where the breakthroughs and the hope dude?
sont les percées et l'espoir, mec ?
I planted trees that don't bare fruit
J'ai planté des arbres qui ne portent pas de fruits
Tryna make it work and I failed too
J'ai essayé de faire en sorte que ça marche et j'ai échoué aussi
Man the music never ever brought food
Mec, la musique n'a jamais rapporté de quoi manger
All the name brand and the Nike shoes
Toutes les marques et les Nike
All the shit needed just to make tunes
Tout ce qu'il faut pour faire des morceaux
And payments to distribute
Et les paiements pour la distribution
Never won once, just lose, lose
Jamais gagné une seule fois, que des pertes, des pertes
And stupid me just do do
Et moi, idiot, je continue
Same outcome after every tune
Le même résultat après chaque morceau
Should I carry on
Devrais-je continuer
Or leave it to them niggas that ain't got half my tunes?
Ou le laisser à ces négros qui n'ont même pas la moitié de mes morceaux ?
Made a wish, gave enough
J'ai fait un vœu, j'ai assez donné
Now I think I gotta wrap it up
Maintenant je pense qu'il faut que j'arrête
Made a wish, gave enough
J'ai fait un vœu, j'ai assez donné
Now I think I gotta wrap it up
Maintenant je pense qu'il faut que j'arrête
I thought that it be always
Je pensais que ce serait pour toujours
I Never thought I'd see a change
Je n'aurais jamais pensé voir un changement
I thought it would be always
Je pensais que ce serait pour toujours
Never thought it be this way
Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
I thought that it be
Je pensais que ce serait
I thought that it be always
Je pensais que ce serait pour toujours
I Never thought I'd see a change
Je n'aurais jamais pensé voir un changement
I thought it would be always
Je pensais que ce serait pour toujours
Never thought it be this way
Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
I thought that it be
Je pensais que ce serait
I thought that it be always
Je pensais que ce serait pour toujours
I Never thought I'd see a change
Je n'aurais jamais pensé voir un changement
I thought it would be always
Je pensais que ce serait pour toujours
Never thought it be this way
Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
I thought that it be
Je pensais que ce serait
I thought that it be always
Je pensais que ce serait pour toujours
I Never thought I'd see a change
Je n'aurais jamais pensé voir un changement
I thought it would be always
Je pensais que ce serait pour toujours
Never thought it be this way
Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça





Writer(s): Clinton Meyer


Attention! Feel free to leave feedback.