TLN - Chicks Hurt Niggas 2 - translation of the lyrics into French

Chicks Hurt Niggas 2 - TLNtranslation in French




Chicks Hurt Niggas 2
Les filles blessent les mecs 2
Yeah
Ouais
Uh
Euh
I don't like how you did me man
J'aime pas comment tu m'as traité, mec
Spiteful, petty, vindictive ways, females hmph
Méchante, mesquine, vindicative, les femmes hmph
Yeah
Ouais
Oh (Look)
Oh (Regarde)
Yeah
Ouais
I saw the worst up in you (Up in you) 29th (29th) April (April)
J'ai vu le pire en toi (En toi) le 29 (Le 29) avril (Avril)
You wanna see me unhappy
Tu veux me voir malheureux
Girl what you did was so petty
Ce que tu as fait était tellement mesquin
You wanna play the vindictive game, start what you can't finish
Tu veux jouer le jeu de la vengeance, commence ce que tu ne peux pas finir
But Ima leave you in your misery
Mais je vais te laisser dans ta misère
"Cause you ain't even worth a reckonin' (Grrt)
Parce que tu ne vaux même pas la peine (Grrt)
If I was a millionaire
Si j'étais millionnaire
Would you take half of my shit that you didn't work for?
Prendrais-tu la moitié de mes biens pour lesquels tu n'as pas travaillé ?
Yeah I guess you petty like that
Ouais, je suppose que tu es mesquine comme ça
Can't believe you'd do me like that
J'arrive pas à croire que tu m'aies fait ça
Ima be a burden, Ima be a savage in cursive
Je vais être un fardeau, je vais être un sauvage en cursive
This one goes out to my ex
Celui-ci est pour mon ex
She gon' feel it in her chest
Elle va le sentir dans sa poitrine
Don't attach me to your heart
Ne m'attache pas à ton cœur
(Tired of playin' games)
(Marre de jouer à des jeux)
(Tired of playin' games yeah)
(Marre de jouer à des jeux, ouais)
(Tired of playin' games)
(Marre de jouer à des jeux)
Don't attach me to your heart
Ne m'attache pas à ton cœur
(Tired of playin' games)
(Marre de jouer à des jeux)
(Tired of playin' games yeah)
(Marre de jouer à des jeux, ouais)
(Tired of playin' games so 'Im)
(Marre de jouer à des jeux, alors je)
Movin' on ayy said I'm
Passe à autre chose, ouais, j'ai dit que je
Movin' on ayy
Passe à autre chose, ouais
Movin' on ayy
Passe à autre chose, ouais
Said I'm movin' on ayy
J'ai dit que je passe à autre chose, ouais
Don't attach me to your heart
Ne m'attache pas à ton cœur
Movin' on ayy
Passe à autre chose, ouais
Movin' on ayy
Passe à autre chose, ouais
Said I'm movin' on ayy
J'ai dit que je passe à autre chose, ouais
Don't attach me to your heart
Ne m'attache pas à ton cœur
We had a different kinda love
On avait un amour différent
But you the one that messed up
Mais c'est toi qui as tout gâché
Now I be movin' on
Maintenant je passe à autre chose
I gotta do this shit without you
Je dois faire ça sans toi
Don't attach me to your heart
Ne m'attache pas à ton cœur
Don't attach me to your heart
Ne m'attache pas à ton cœur






Attention! Feel free to leave feedback.