TLN - Godlike - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TLN - Godlike




Godlike
Divine
Oh-oh
Oh-oh
Oh-Ooh-ooh
Oh-Ooh-ooh
Nah, nah nah-oh
Nah, nah nah-oh
They love to see you at the bottom
Ils adorent te voir au fond du trou
Never doin' well
Jamais à ton aise
I notice everything wrong about 'em
Je remarque tout ce qui cloche chez eux
Because I'm one with myself
Parce que je suis en harmonie avec moi-même
I stand alone just like a God
Je me tiens seule, telle une Déesse
Be alone just like a God
Être seule, telle une Déesse
I stand alone just like a God
Je me tiens seule, telle une Déesse
Create my own just like a God
Je crée mon propre monde, telle une Déesse
Be alone just like a God
Être seule, telle une Déesse
Stand alone right from the start
Seule dès le départ
Create your own just like a God
Crée ton propre monde, tel un Dieu
Stand alone right from the start
Seul dès le départ
Create your own just like a God
Crée ton propre monde, tel un Dieu
Lately all I see is chaos
Ces derniers temps, je ne vois que du chaos
(All I see)
(Tout ce que je vois)
I don't nobody comin' to save us
Je ne vois personne venir nous sauver
(I don't think so)
(Je ne pense pas)
Everything that we were taught they made up
Tout ce qu'on nous a appris, ils l'ont inventé
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Personally it there to enslave us
Personnellement, c'était pour nous asservir
I guess I gotta break it for my own
Je suppose que je dois le briser pour moi-même
Break this generational curse alone
Briser cette malédiction générationnelle seule
I'm under pressure 'cause a Diamonds 'bout to form (Oh-oh)
Je suis sous pression car un Diamant est sur le point de se former (Oh-oh)
I'm under pressure 'cause a Diamonds 'bout to form (Oh-oh)
Je suis sous pression car un Diamant est sur le point de se former (Oh-oh)
So baby I'm so forsaken
Alors chéri, je suis si abandonnée
Ever since my wake, I been patient
Depuis mon réveil, j'ai été patiente
There's a lotta things that I still gotta make peace with
Il y a beaucoup de choses avec lesquelles je dois encore faire la paix
Just know I'm not doin' well
Sache juste que je ne vais pas bien
So baby I'm so forsaken
Alors chéri, je suis si abandonnée
Ever since my wake, I been patient
Depuis mon réveil, j'ai été patiente
There's a lotta things that I still gotta make peace with
Il y a beaucoup de choses avec lesquelles je dois encore faire la paix
Just know I'm not doin' well
Sache juste que je ne vais pas bien
Be alone just like a God
Être seule, telle une Déesse
Stand alone right from the start
Seule dès le départ
Create your own just like a God
Crée ton propre monde, tel un Dieu
Stand alone right from the start
Seul dès le départ
Create your own just like a God
Crée ton propre monde, tel un Dieu
Lately all I see is chaos
Ces derniers temps, je ne vois que du chaos
Be alone just like a God
Être seule, telle une Déesse
I don't think nobody comin' to save us
Je ne pense pas que quelqu'un vienne nous sauver
Stand alone right from the start
Seule dès le départ
Everything that we were taught they made up
Tout ce qu'on nous a appris, ils l'ont inventé
Create your own just like a God
Crée ton propre monde, tel un Dieu
Personally it was there to enslave us
Personnellement, c'était pour nous asservir
Stand alone right from the start
Seul dès le départ





Writer(s): Clinton Meyer


Attention! Feel free to leave feedback.