TLN feat. KING DRE 011 & RIQUE - Loyalty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TLN feat. KING DRE 011 & RIQUE - Loyalty




Loyalty
Fidélité
It was never sweet this a bitter pain
Ça n'a jamais été rose, c'est une douleur amère
I'll admit ain't shit changed
Je dois admettre que rien n'a changé
But we better now 'cause we growin'
Mais on est meilleurs maintenant parce qu'on grandit
All the pain made my soul glow bitch
Toute cette douleur a fait briller mon âme, salope
It was never sweet this a bitter pain
Ça n'a jamais été rose, c'est une douleur amère
I'll admit ain't shit changed
Je dois admettre que rien n'a changé
But we better now 'cause we growin'
Mais on est meilleurs maintenant parce qu'on grandit
All the pain made my soul glow bitch
Toute cette douleur a fait briller mon âme, salope
I'm glad that I got loyalty
Je suis content d'avoir de la fidélité
In my circle bitch I had none of it
Dans mon cercle, salope, je n'en avais pas
Just people that wanna benefit
Juste des gens qui veulent en profiter
They had my back while stabbin' it
Ils me couvraient tout en me poignardant
Every Russ needs a Bugus
Chaque Russ a besoin d'un Bugus
Every Eminem needs a Proof yeah
Chaque Eminem a besoin d'un Proof, ouais
I guess KING DRE and RIQUE are mine yeah
Je suppose que KING DRE et RIQUE sont les miens, ouais
I'm so damn grateful for my homies
Je suis tellement reconnaissant pour mes potes
'Cause niggas ain't loyal (Ooh)
Parce que les négros ne sont pas fidèles (Ooh)
These bitches ain't loyal too
Ces putes ne sont pas fidèles non plus
I'm just pourin' out in this booth
Je me confie juste dans cette cabine
Doin' what I have to, to get through
Faire ce que j'ai à faire, pour m'en sortir
Rollin' a blunt I get hella faded
Je roule un blunt, je deviens défoncé
Spittin' this shit and it's so amazin'
Je crache cette merde et c'est tellement incroyable
They cannot tell me that I'm not the greatest
Ils ne peuvent pas me dire que je ne suis pas le meilleur
I went through much to be on this level yeah
J'ai traversé beaucoup de choses pour en arriver là, ouais
It was never sweet this a bitter pain
Ça n'a jamais été rose, c'est une douleur amère
I'll admit ain't shit changed
Je dois admettre que rien n'a changé
But we better now 'cause we growin'
Mais on est meilleurs maintenant parce qu'on grandit
All the pain made my soul glow bitch
Toute cette douleur a fait briller mon âme, salope
It was never sweet this a bitter pain
Ça n'a jamais été rose, c'est une douleur amère
I'll admit ain't shit changed
Je dois admettre que rien n'a changé
But we better now 'cause we growin'
Mais on est meilleurs maintenant parce qu'on grandit
All the pain made my soul glow bitch (Whoop)
Toute cette douleur a fait briller mon âme, salope (Wouh)
Always put in work (Too easy)
Toujours travailler dur (Trop facile)
That's why they say this gift a curse
C'est pour ça qu'ils disent que ce don est une malédiction
People never recognize my worth
Les gens ne reconnaissent jamais ma valeur
But I guess I never let it hurt
Mais je suppose que je ne l'ai jamais laissé me blesser
And I'm like
Et je suis comme
Always put in work (Too easy)
Toujours travailler dur (Trop facile)
Thats why they say this gift a curse
C'est pour ça qu'ils disent que ce don est une malédiction
People never recognize my worth
Les gens ne reconnaissent jamais ma valeur
But I guess in the end the tables turn
Mais je suppose qu'à la fin, les rôles sont inversés
And I'm like
Et je suis comme
This team lit in this bitch nigga
Cette équipe est géniale dans ce putain de game, négro
We destined for that great shit
On est destinés à de grandes choses
I don't wanna waste my time with
Je ne veux pas perdre mon temps avec
People that ain't beside me
Des gens qui ne sont pas à mes côtés
Don't tempt this, this crazy yeah
Ne tente pas le diable, c'est risqué, ouais
This team lit in this bitch nigga
Cette équipe est géniale dans ce putain de game, négro
All I wanted was a good team
Tout ce que je voulais, c'était une bonne équipe
And to be the one to control shit
Et être celui qui contrôle tout
'Cause I bring out the best of my niggas
Parce que je fais ressortir le meilleur de mes négros
Thats right that's a fact
C'est vrai, c'est un fait
I ain't playin' around my nigga
Je ne plaisante pas, mon négro
We reachin' the top with no ladder
On atteint le sommet sans échelle
We ain't playin with the vision
On ne joue pas avec notre vision
We be usin' what we given
On utilise ce qu'on nous donne
Never takin' it for granted
On ne le prend jamais pour acquis
And its way beyond a habit
Et c'est bien plus qu'une habitude
We got people hatin' on us
On a des gens qui nous détestent
'Cause we usin' what we given
Parce qu'on utilise ce qu'on nous donne
They can never top us
Ils ne pourront jamais nous surpasser
They will never stop us
Ils ne nous arrêteront jamais
Couple people flopped us
Quelques personnes nous ont laissés tomber
But I saw the way that I was driven
Mais j'ai vu à quel point j'étais déterminé
I was gonna make it
J'allais y arriver
I'm a little too focused
Je suis un peu trop concentré
Without music I'm hopeless
Sans musique, je suis désespéré
My heart is asystole
Mon cœur est en asystolie
That why dawg I rip the beat
C'est pour ça, mec, que je déchire le beat
I don't cut this shit 'till I slaughter it
Je ne lâche pas cette merde tant que je ne l'ai pas massacrée
So don't fuck with me
Alors ne me cherche pas
It was never sweet this a bitter pain
Ça n'a jamais été rose, c'est une douleur amère
I'll admit ain't shit changed
Je dois admettre que rien n'a changé
But we better now 'cause we growin'
Mais on est meilleurs maintenant parce qu'on grandit
All the pain made my soul glow bitch
Toute cette douleur a fait briller mon âme, salope
It was never sweet this a bitter pain
Ça n'a jamais été rose, c'est une douleur amère
I'll admit ain't shit changed
Je dois admettre que rien n'a changé
But we better now 'cause we growin'
Mais on est meilleurs maintenant parce qu'on grandit
All the pain made my soul glow bitch
Toute cette douleur a fait briller mon âme, salope
If you ain't in this for life
Si tu n'es pas pour la vie
(If you ain't in this for life)
(Si tu n'es pas pour la vie)
I guess you just wastin' my time
Je suppose que tu fais que me faire perdre mon temps
(I guess you a waste of time)
(Je suppose que tu es une perte de temps)
I said
J'ai dit
If you ain't in this for life
Si tu n'es pas pour la vie
(If you ain't in it for life)
(Si tu n'es pas pour la vie)
I guess you just wastin' my time
Je suppose que tu fais que me faire perdre mon temps
(I guess I'm just wastin' my time)
(Je suppose que je ne fais que perdre mon temps)
It was never sweet this a bitter pain
Ça n'a jamais été rose, c'est une douleur amère
I'll admit ain't shit changed
Je dois admettre que rien n'a changé
But we better now 'cause we growin'
Mais on est meilleurs maintenant parce qu'on grandit
All the pain made my soul glow bitch
Toute cette douleur a fait briller mon âme, salope
It was never sweet this a bitter pain
Ça n'a jamais été rose, c'est une douleur amère
I'll admit ain't shit changed
Je dois admettre que rien n'a changé
But we better now 'cause we growin'
Mais on est meilleurs maintenant parce qu'on grandit
All the pain made my soul glow bitch
Toute cette douleur a fait briller mon âme, salope
This team lit in this bitch nigga
Cette équipe est géniale dans ce putain de game, négro
We destined for that great shit
On est destinés à de grandes choses
I don't wanna waste my time with
Je ne veux pas perdre mon temps avec
People that ain't beside me
Des gens qui ne sont pas à mes côtés
Don't tempt this, this crazy yeah
Ne tente pas le diable, c'est risqué, ouais
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
If you ain't in this for life
Si tu n'es pas pour la vie
(If you ain't in this for life)
(Si tu n'es pas pour la vie)
I guess you just wastin' my time
Je suppose que tu fais que me faire perdre mon temps
(I guess you a waste of time)
(Je suppose que tu es une perte de temps)
I said
J'ai dit
If you ain't in this for life
Si tu n'es pas pour la vie
(If you ain't in it for life)
(Si tu n'es pas pour la vie)
I guess you just wastin' my time
Je suppose que tu fais que me faire perdre mon temps
(I guess I'm just wastin' my time)
(Je suppose que je ne fais que perdre mon temps)
I said
J'ai dit
If you ain't in this for life
Si tu n'es pas pour la vie
(If you ain't in this for life)
(Si tu n'es pas pour la vie)
I guess you just wastin' my time
Je suppose que tu fais que me faire perdre mon temps
(I guess you a waste of my time)
(Je suppose que tu es une perte de mon temps)





Writer(s): Clinton Meyer


Attention! Feel free to leave feedback.