TLN - My Drill Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TLN - My Drill Different




My Drill Different
Mon drill est différent
Yeah
Ouais
Ayy
Ayy
I'm a big dog when it comes to this music shit
Je suis un gros chien quand il s'agit de cette merde de musique
I was stepped on, as a young kid
On a marché sur moi, quand j'étais un jeune enfant
Was a have-not was a nothing
J'étais un sans-avoir, un rien
I know pain and that sufferin'
Je connais la douleur et cette souffrance
So I had to fuckin' let the dark in
Donc j'ai laisser entrer les ténèbres
My souls up for a bargain
Mon âme est en vente
On Soul auction & profit
Aux enchères d'âmes et aux profits
Dropped nine albums ain't poppin'
J'ai sorti neuf albums, ça ne pète pas
Do my music even got a market?
Est-ce que ma musique a même un marché ?
Nigga I wouldn't know
Négro, je ne saurais pas
What I do know is, I move like a pro'
Ce que je sais, c'est que je me déplace comme un pro'
May be exclusive
Peut-être exclusif
'Cause I ain't on Wiki exposin' my movement
Parce que je ne suis pas sur Wikipédia à exposer mon mouvement
I got no website but I'm boomin'
Je n'ai pas de site web mais je suis en train de boum
TLN, I'm very unassumin'
TLN, je suis très discret
Healin' the people and that's with the music
Je guéris les gens et c'est avec la musique
Life is a war and I'm up in a ruin
La vie est une guerre et je suis dans les ruines
I got me a strap
J'ai une bretelle
Life is a bitch and I'm fuckin' it back
La vie est une salope et je la baise en retour
I remember livin' up in a shack
Je me souviens d'avoir vécu dans une baraque
Low life, I can never go back
Basse vie, je ne peux jamais revenir en arrière
Lotta these niggas they goin' out sad
Beaucoup de ces négros, ils sortent tristes
Leavin a lot of people in my past
Laissant beaucoup de gens dans mon passé
Those that I put first put me last
Ceux que j'ai mis en premier m'ont mis en dernier
Gave love and never got it back
J'ai donné de l'amour et je n'ai jamais rien reçu en retour
Who are you I'm TLN
Qui es-tu, je suis TLN
I got no time for no bitch nigga in my circle
Je n'ai pas de temps pour aucun enfoiré dans mon cercle
I'm movin' with caution (Uh)
Je me déplace avec prudence (Uh)
I cannot give them a portion (Uh)
Je ne peux pas leur donner une portion (Uh)
You cannot have what's mine
Tu ne peux pas avoir ce qui est à moi
This is the true definition of grind
C'est la vraie définition du grind
Got drug through the mud
J'ai été traîné dans la boue
So my people could shine
Pour que mon peuple puisse briller
This is the true definition of grind
C'est la vraie définition du grind
But they do not know what I put on the line
Mais ils ne savent pas ce que j'ai mis en jeu
My drill different
Mon drill est différent
My flow different
Mon flow est différent
They don't understand I put the work in it
Ils ne comprennent pas que j'ai fait le travail
I don't wanna sound like all these other niggas
Je ne veux pas sonner comme tous ces autres négros
So my drill different
Donc mon drill est différent
My real different
Mon vrai est différent
Lotta niggas many got a ho in 'em
Beaucoup de négros ont une salope en eux
Nigga I don't even see the code in 'em
Négro, je ne vois même pas le code en eux
Better take this as a hole in 'em
Il vaut mieux prendre ça comme un trou en eux
When I'm done I never leave a soul in 'em
Quand j'en ai fini, je ne laisse jamais une âme en eux
Ima send a nigga to the lord (Grrt pow)
Je vais envoyer un négro au Seigneur (Grrt pow)
I keep a torch
Je garde une torche
Ima just send a nigga to the morgue
Je vais juste envoyer un négro à la morgue
Ima go fuck on your girl 'cause I'm bored
Je vais aller baiser ta fille parce que je m'ennuie
She say be honest I tell her off coarse
Elle dit d'être honnête, je lui dis, bien sûr
Don't make her a promise
Ne lui fais pas de promesse
I show no remorse (Look)
Je ne montre aucun remords (Regarde)
Off course
Bien sûr
I got an A every time I was tested
J'ai un A à chaque fois que j'ai été testé
When I was low everyone separated
Quand j'étais bas, tout le monde s'est séparé
Some of these people are testin' my patience
Certains de ces gens testent ma patience
Lately it feel like I'm stuck in a prison
Dernièrement, j'ai l'impression d'être coincé dans une prison
All that I ask is don't fuck up my vision
Tout ce que je demande, c'est de ne pas foutre en l'air ma vision
'Cause it could get messy
Parce que ça pourrait devenir sale
It could get deadly
Ça pourrait devenir mortel
Hop on the mic
J'enfourne le micro
Leave 'em all buried
Je les laisse tous enterrés
With or without you Ima go get it
Avec ou sans toi, je vais aller le chercher
Scared people wanna know my intention
Les gens effrayés veulent connaître mes intentions
I cannot tell 'em they'll fuck up my vision
Je ne peux pas leur dire, ils vont foutre en l'air ma vision
Put 'em all on they place (Yeah)
Je les mets tous à leur place (Ouais)
Gotta get them out the way (Whoop)
Je dois les écarter (Woop)
I don't chase, I replace (Yeah)
Je ne poursuis pas, je remplace (Ouais)
Better watch out for the pace (Grrt)
Fais attention au rythme (Grrt)
They tryna compete but that low-key
Ils essaient de rivaliser, mais c'est basique
They be mad 'cause they can't control me (Pow, pow, pow, pow)
Ils sont en colère parce qu'ils ne peuvent pas me contrôler (Pow, pow, pow, pow)
Never succumb to the power of pussy
Ne jamais succomber au pouvoir de la chatte
I'm not like these niggas they weak bro (ooh)
Je ne suis pas comme ces négros, ils sont faibles mec (ooh)
I'm a real nigga with a real code (Grrt)
Je suis un vrai négro avec un vrai code (Grrt)
Drop a couple hits then keep a low pro' (Yeah)
J'envoie un couple de hits, puis je me tiens au bas pro'
Couple people I know I don't need though (Yeah)
Quelques personnes que je connais, je n'en ai pas besoin (Ouais)
Lotta niggas stabbed me in the back ho (Yeah)
Beaucoup de négros m'ont poignardé dans le dos (Ouais)
Payin' dowery's is a no no
Payer des dotations, c'est non non
(Payin' dowery's is a no no)
(Payer des dotations, c'est non non)
My drill different
Mon drill est différent
My flow different
Mon flow est différent





Writer(s): Clinton Meyer


Attention! Feel free to leave feedback.