TLN feat. KING DRE 011 - Sidelines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TLN feat. KING DRE 011 - Sidelines




Sidelines
Sidelines
I ain't like them other niggas girl
Je ne suis pas comme ces autres mecs, ma chérie
Don't play me
Ne joue pas avec moi
You always act like you don't know yourself
Tu agis toujours comme si tu ne te connaissais pas
Quit playin'
Arrête de jouer
You talk to other niggas
Tu parles à d'autres mecs
Yet you know that you my lady
Et pourtant tu sais que tu es ma femme
I hate to say it but
Je déteste le dire, mais
I felt like you betrayed me
J'avais l'impression que tu m'avais trahi
Yeah, ayy
Ouais, ayy
It's that time again
C'est encore l'heure
Yo DRE (Let's get it)
Yo DRE (Let's get it)
Lil bitch
Petite salope
Okay we back and we better
On est de retour et on est meilleurs
No, we never surrender
Non, on ne se rend jamais
Pussy nigga you are playin yourself
Fils de pute, tu te fais du mal
Tryna be my contender
Tu essayes d'être mon rival
Stuck in reaches if I pass you a ladder
Coincé dans des profondeurs, si je te tends une échelle
On the carpet bitch I feel like Aladin
Sur le tapis, je me sens comme Aladin
Spewin' fire you can call me a dragon
Crachant du feu, tu peux m'appeler un dragon
You can have me you can only imagine (Ha)
Tu peux m'avoir, tu ne peux qu'imaginer (Ha)
We was always put to the side (Side)
On a toujours été mis sur le côté (Côté)
Now we out here doin' what we like (Like)
Maintenant, on est à faire ce qu'on veut (Comme)
Nigga we was on the sideline
Mec, on était sur le banc de touche
It was for a long time
Pendant longtemps
Now we out here grindin'
Maintenant, on est à galérer
Loyalty beside me, they can never stop me
La loyauté à mes côtés, ils ne pourront jamais m'arrêter
We gon' get it poppin'
On va faire bouger les choses
All my niggas with me
Tous mes mecs avec moi
Man you know that we the hottest
Mec, tu sais qu'on est les plus chauds
We was always put to the side (Side)
On a toujours été mis sur le côté (Côté)
Now we out here doin' what we like (Like)
Maintenant, on est à faire ce qu'on veut (Comme)
Nigga we was on the sideline
Mec, on était sur le banc de touche
It was for a long time
Pendant longtemps
Now we out here grindin'
Maintenant, on est à galérer
Loyalty beside me, they can never stop me
La loyauté à mes côtés, ils ne pourront jamais m'arrêter
We gon' get it poppin'
On va faire bouger les choses
All my niggas with me
Tous mes mecs avec moi
Man you know that we the hottest
Mec, tu sais qu'on est les plus chauds
Can't you see we on the rise bitch
Tu ne vois pas qu'on est en plein essor, salope
Dawg my eyes be faded
Mec, mes yeux sont brouillés
Only complainin' I do
La seule chose dont je me plains
Is the complainin' 'bout you
C'est de me plaindre de toi
Little nigga you dont phase me
Petit, tu ne me dérange pas
Doin' music for impressions
Faire de la musique pour les impressions
Makin' music's not your character
Faire de la musique n'est pas ton caractère
You just mad that I'm steppin' up
Tu es juste en colère parce que j'avance
Why you hatin' on the better one
Pourquoi tu détestes le meilleur
You and your crew are so outta luck
Toi et ton équipage avez tellement de chance
Because your music be lackin' love
Parce que votre musique manque d'amour
Only motive is to move you
Le seul objectif est de te déplacer
Disembowl you, seppuku
Te dépecer, seppuku
Im standard cuckoo with screws loose
Je suis un coucou standard avec des vis desserrées
People around me cold, my heart froze
Les gens autour de moi sont froids, mon cœur est gelé
Serial killer Chikatilo
Tueur en série Chikatilo
I ain't like them other niggas girl
Je ne suis pas comme ces autres mecs, ma chérie
Dont play me
Ne joue pas avec moi
You always act like you don't know yourself
Tu agis toujours comme si tu ne te connaissais pas
Quit playin'
Arrête de jouer
You talk to other niggas
Tu parles à d'autres mecs
Yet you know that you my lady
Et pourtant tu sais que tu es ma femme
I hate to say it but
Je déteste le dire, mais
I felt like you betrayed me
J'avais l'impression que tu m'avais trahi
I ain't like them other niggas girl
Je ne suis pas comme ces autres mecs, ma chérie
You always act like you don't know yourself
Tu agis toujours comme si tu ne te connaissais pas
You talk to other niggas
Tu parles à d'autres mecs
Yet you know that you my lady
Et pourtant tu sais que tu es ma femme
I hate to say it but
Je déteste le dire, mais
I felt like you betrayed me
J'avais l'impression que tu m'avais trahi





Writer(s): C. Meyer, K. Esterhuizen


Attention! Feel free to leave feedback.