Lyrics and translation TLN - True Colours

True Colours

Yeah
You know at times
You just gotta get some shit off your chest
I know this a chicks tape
But you know I'm here to make a mess
Uh
Look (Whoop)

Lotta people tryna play me like I'm stupid (What?)
I see the fake shit (Yeah)
I see the snake movin' (True)
My eyes are still open, I'm never losin' focus (Nah)
Some people stabbed me in the back
And act like they don't know shit (What?)
I put this shit together without me I know they hopeless (True)
They actin' like they know me but they don't really know shit (Nah)
I like the fact that we separatin' before I be blowin'
You people parasites, yawl just be free-loadin' (Ooh)
My ex-girl be actin' like she the shit (Fuck you)
When I done taught her independence now she challengin' me (What?)
I gave these people the ammo now they wan' use it on me (Uh-huh)
This is just a warnin' they better not be triggerin' me (Grrt)
These niggas ain't got no intesrst they rather go to a spin
Why you tellin' 'em niggas that i ain't old you 'bout "Drip" (Bitch)
I thought you people were real
But yawl are not on my tip yeah (Pussy)

Thank you for showin' me your True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
Ayy

She showed me her True Colours, True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
She showed me her True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
She showed me her True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
She showed me her True Colours
Ayy

Yeah
Ayy
Thank you for showin' me your True Colours
Means alot, yeah
Sorry not sorry
Look
Uh
I'm the one that put this shit all together
I held it down they separated when it came to the pressure
They came and went I stuck around, I got some future endeavours
You got my back when it suits you some ties gotta be severed
Many times no laptop for makin' a record
Dark days friends were few man you know it's a lesson
Always use the pain as fuel
Then revenge is what you choose
Always be a step ahead, scratch that, be a few
Never tell 'em how you move
"Cause they'll ruin what you do
I let 'em play me for a fool
'Cause I know I'll never lose they slackin'
They slaves, they talk about the action
They workin' hard labour I got passion
True mafia gentlemen, pants never saggin'
I do what I said, I'm never one that's double backin'
Stuck by my word, that's all I had when I was average

Thank you for showin' me your True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
Ayy

She showed me her True Colours, True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
She showed me her True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
She showed me her True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
She showed me her True Colours
Ayy

Thank you for showin' me your True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
Ayy

She showed me her True Colours, True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
She showed me her True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
She showed me her True Colours
Thank you for showin' me your True Colours
She showed me her True Colours
Ayy

Vraies Couleurs

Ouais
Tu sais, parfois
Tu dois juste vider ton sac
Je sais que c'est une cassette de fille
Mais tu sais que je suis là pour tout foutre en l'air
Uh
Regarde (Whoop)

Beaucoup de gens essayent de me faire passer pour un idiot (Quoi?)
Je vois la fausseté (Ouais)
Je vois le serpent bouger (C'est vrai)
Mes yeux sont toujours ouverts, je ne perds jamais ma concentration (Non)
Certaines personnes m'ont poignardé dans le dos
Et font comme si elles ne savaient rien (Quoi?)
J'ai monté ce truc sans moi, je sais qu'ils sont désespérés (C'est vrai)
Ils font comme s'ils me connaissaient mais ils ne savent rien (Non)
J'aime le fait que nous nous séparions avant que j'explose
Vous êtes des parasites, vous profitez juste (Ooh)
Mon ex se comporte comme si elle était la meilleure (Va te faire voir)
Je lui ai appris l'indépendance et maintenant elle me défie (Quoi?)
J'ai donné des munitions à ces gens et maintenant ils veulent les utiliser contre moi (Uh-huh)
Ceci est juste un avertissement, ils feraient mieux de ne pas me provoquer (Grrt)
Ces mecs n'ont aucun intérêt, ils préfèrent aller faire un tour
Pourquoi tu leur dis que je ne t'ai pas parlé de "Drip" (Salope)
Je pensais que vous étiez vrais
Mais vous n'êtes pas à mon goût, ouais (Conn*sse)

Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Ayy

Tu m'as montré tes Vraies Couleurs, Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Tu m'as montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Tu m'as montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Tu m'as montré tes Vraies Couleurs
Ayy

Ouais
Ayy
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Ça signifie beaucoup, ouais
Désolé, pas désolé
Regarde
Uh
C'est moi qui ai monté tout ça
J'ai tenu bon, ils se sont séparés quand la pression est arrivée
Ils sont allés et venus, je suis resté, j'ai des projets d'avenir
Tu me soutiens quand ça t'arrange, certains liens doivent être coupés
Souvent pas d'ordinateur portable pour faire un enregistrement
Jours sombres, peu d'amis, tu sais que c'est une leçon
Toujours utiliser la douleur comme carburant
Alors la vengeance est ce que tu choisis
Toujours avoir une longueur d'avance, non, quelques longueurs d'avance
Ne leur dis jamais comment tu bouges
Parce qu'ils ruineront ce que tu fais
Je les ai laissés me prendre pour un imbécile
Parce que je sais que je ne perdrai jamais, ils sont négligents
Ce sont des esclaves, ils parlent d'action
Ils font du travail pénible, j'ai de la passion
Vrais gentlemen mafieux, pantalons jamais tombants
Je fais ce que j'ai dit, je ne suis jamais celui qui revient en arrière
Fidèle à ma parole, c'est tout ce que j'avais quand j'étais moyen

Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Ayy

Tu m'as montré tes Vraies Couleurs, Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Tu m'as montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Tu m'as montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Tu m'as montré tes Vraies Couleurs
Ayy

Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Ayy

Tu m'as montré tes Vraies Couleurs, Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Tu m'as montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Tu m'as montré tes Vraies Couleurs
Merci de m'avoir montré tes Vraies Couleurs
Tu m'as montré tes Vraies Couleurs
Ayy