Lyrics and translation TLN - Based on a True Story

Based on a True Story

Lemme tell you a lil' sum 'bout my life
Yeah, uhh

Desperation ain't a feeling
That the privilege understand
Let me take you to a place
That you never ever been
Ima prolley paint a picture
That you never ever seen
Ima tell you what I went through
To be at this level
I'm finna tell you 'bout the pain
And 'bout every devil
And if you think you know the struggle
Better turn up the record
There ain't no fiction in these rhymes
'Cause what I'm rappin' I lived it
There ain't no fiction in these rhymes
'Cause what I'm rappin' I lived it

The struggle exists
That's why my records are real
I don't need a ghostwriter
He don't know how I feel
This only the intro
And the bars are so dope
The beat is so cold
It's based on you know

The struggle exists
That's why my records are real
I don't need a ghostwriter
He don't know how I feel
This only the intro
And the bars are so dope
The beat is so cold
It's based on you know

The struggle exists
That's why my records are real
I don't need a ghostwriter
He don't know how I feel
This only the intro
And the bars are so dope
The beat is so cold
It's based on you know

The struggle exists
That's why my records are real
I don't need a ghostwriter
He don't know how I feel
This only the intro
And the bars are so dope
The beat is so cold
It's based on you know

My daddy was a good provider
But he was a drunk yeah
Momma tried to build a home
But she never could yeah
Two elder brothers
They would tear this apart yeah
Both of them druggies
They never showed lovin'
Because of them
We'd always work backwards
I woulda had a lot
If they weren't in my life
Fuck them both to the end
Man I hope they die
I know it's only material
But I'm scarred for life
Pain caused by family never heal overnight
I still feel the rage
As if it happened last night
I'm so full of resentment
That I could take a life
Seein' one in the ground
Would prolley make me smile
Now you know the level of my hurt
And why I'm so damn crazy
I pushed myself harder than any human
All of them were into music
Now I'm better than all 'em
Yeah

The struggle exists
That's why my records are real
I don't need a ghostwriter
He don't know how I feel
This only the intro
And the bars are so dope
The beat is so cold
It's based on you know

The struggle exists
That's why my records are real
I don't need a ghostwriter
He don't know how I feel
This only the intro
And the bars are so dope
The beat is so cold
It's based on you know

The struggle exists
That's why my records are real
I don't need a ghostwriter
He don't know how I feel
This only the intro
And the bars are so dope
The beat is so cold
It's based on you know

The struggle exists
That's why my records are real
I don't need a ghostwriter
He don't know how I feel
This only the intro
And the bars are so dope
The beat is so cold
It's based on you know (Yeah)

Basé sur une histoire vraie

Laisse-moi te raconter un peu ma vie
Ouais, euh

Le désespoir n'est pas un sentiment
Que les privilégiés comprennent
Laisse-moi t'emmener dans un endroit
Où tu n'es jamais allé
Je vais te peindre un tableau
Que tu n'as jamais vu
Je vais te dire ce que j'ai traversé
Pour en arriver là
Je vais te parler de la douleur
Et de tous les démons
Et si tu penses connaître la galère
Monte le son
Il n'y a pas de fiction dans ces rimes
Parce que ce que je rappe, je l'ai vécu
Il n'y a pas de fiction dans ces rimes
Parce que ce que je rappe, je l'ai vécu

La galère existe
C'est pourquoi mes morceaux sont authentiques
Je n'ai pas besoin d'un nègre
Il ne sait pas ce que je ressens
Ce n'est que l'intro
Et les rimes sont tellement bonnes
Le beat est tellement froid
C'est basé sur tu sais

La galère existe
C'est pourquoi mes morceaux sont authentiques
Je n'ai pas besoin d'un nègre
Il ne sait pas ce que je ressens
Ce n'est que l'intro
Et les rimes sont tellement bonnes
Le beat est tellement froid
C'est basé sur tu sais

La galère existe
C'est pourquoi mes morceaux sont authentiques
Je n'ai pas besoin d'un nègre
Il ne sait pas ce que je ressens
Ce n'est que l'intro
Et les rimes sont tellement bonnes
Le beat est tellement froid
C'est basé sur tu sais

La galère existe
C'est pourquoi mes morceaux sont authentiques
Je n'ai pas besoin d'un nègre
Il ne sait pas ce que je ressens
Ce n'est que l'intro
Et les rimes sont tellement bonnes
Le beat est tellement froid
C'est basé sur tu sais

Mon père était un bon père
Mais c'était un ivrogne, ouais
Maman a essayé de construire un foyer
Mais elle n'a jamais pu, ouais
Deux frères aînés
Ils ont tout détruit, ouais
Tous les deux drogués
Ils n'ont jamais montré d'amour
À cause d'eux
On a toujours reculé
J'aurais eu beaucoup
S'ils n'avaient pas été dans ma vie
Je les emmerde tous les deux jusqu'à la fin
Mec, j'espère qu'ils vont mourir
Je sais que ce n'est que matériel
Mais je suis marqué à vie
La douleur causée par la famille ne guérit jamais du jour au lendemain
Je ressens encore la rage
Comme si c'était arrivé la nuit dernière
Je suis tellement plein de ressentiment
Que je pourrais tuer quelqu'un
En voir un dans le trou
Me ferait probablement sourire
Maintenant tu connais l'ampleur de ma douleur
Et pourquoi je suis si fou
Je me suis poussé plus fort que n'importe quel humain
Ils étaient tous dans la musique
Maintenant je suis meilleur qu'eux tous
Ouais

La galère existe
C'est pourquoi mes morceaux sont authentiques
Je n'ai pas besoin d'un nègre
Il ne sait pas ce que je ressens
Ce n'est que l'intro
Et les rimes sont tellement bonnes
Le beat est tellement froid
C'est basé sur tu sais

La galère existe
C'est pourquoi mes morceaux sont authentiques
Je n'ai pas besoin d'un nègre
Il ne sait pas ce que je ressens
Ce n'est que l'intro
Et les rimes sont tellement bonnes
Le beat est tellement froid
C'est basé sur tu sais

La galère existe
C'est pourquoi mes morceaux sont authentiques
Je n'ai pas besoin d'un nègre
Il ne sait pas ce que je ressens
Ce n'est que l'intro
Et les rimes sont tellement bonnes
Le beat est tellement froid
C'est basé sur tu sais

La galère existe
C'est pourquoi mes morceaux sont authentiques
Je n'ai pas besoin d'un nègre
Il ne sait pas ce que je ressens
Ce n'est que l'intro
Et les rimes sont tellement bonnes
Le beat est tellement froid
C'est basé sur tu sais (Ouais)